Чем дальше в лес, тем толще партизаны...
Путём гуглинга по запросу "вандейская война" мне выдали тестик. Нет, просто полтора листа в ворде, даже без ответов. Принцип составления вопросов поставил меня в тупик. Нет, вроде бы священников ссылали на рудники во французскую Гвиану ( были варианты Канады и Алжира)...

Но завёл меня в тупик следующий вопрос:
Опознавательный знак вандейцев:
А) красный шейный платок
Б) белый платок на голове
В) чёрная рубашка

Ох и курнул же кто-то геральдических лилий...ибо, отбросив уж совсем бред о чёрной рубашке А что тогда уж не исподнее в горох? Рубашка была нижней одеждой., я вспоминаю, что оба оставшихся варианта мне встречались. Красный платок, по преданию, ввёл в моду Ларошжаклен, и, поскольку йуноша стал превосходной мишенью, а снять его отказывался...дальше источники расходятся. То ли его примеру последовали его подчинённые, то ли остальные вандейские командиры. Только там платок был головным.
Белый платок встречался мне, помимо любимых "Вандейцев" Жака Дюпона (там Шаретт, как тру-стиляга, менял платочки чуть ли не чаще перчаток), ещё и, например, на малоизвестном портрете Боншана ( guerredevendee.canalblog.com/archives/2010/12/2... ).
Не говоря уж о том, что д'Эльбе вообще носил шейный бордовый платок, а про голову упоминается только шляпа. Как и на каноническом портрете. Тот, который якобы "прижизненный" - в расчёт даже не берётся. Там ведь, вдобавок к платку, ещё серьга и повязка на глазу. Превратили благообразного провинциального джентльмена фигли во что...

@темы: вандейское, кактусофагия, свсм упрлс

---

Ню опять смачно грызёт кактус...она залезла на сайт издательства Шоле и ноет по двум пунктам:
● Это не переведено на русский (и даже на английский...)
● Скупить всю эту прелесть можно исключительно продав в холопы себя и ближнюю родню. Книги за границей дороги.

Там есть исторические романы по Вандее! В аннотации к одному из них прямо сказано - в сюжете присутствуют предводители...
Срочно учить французский и ехать в Шоле cо всеми сбережениями.
editionspaysetterroirs.blogspot.ru/search/label...

@темы: тлень, вандейское

---

По наводке  Siore посмотрела серию "Хорнблауэра". Которая "Раки и Лягушатники".

под морем - мнение, изобилующее спойлерами

Хорнблауэр - тот редкий случай, когда мне почти безусловно нравится главный герой. Хоть он и немножечко слишком рассудительный и спокойный, но ведь чуть не набил морду маркизу! И на внешность вполне ничего. Короче, няшечка а как под пулями шагает! Хоть бы пригнулся, фаталист)))
Маркиз - маркиз шикарен. Эти сумасшедшие глаза и улыбочка доктора Менгеле... Но, кстати, его почти жалко, когда его книгами подпирают стол, а картины - сожгли. Поневоле согласишься с тем, что эти республиканцы - форменные варвары. О хороших качествах маркиза - он не трус. Он остался, когда всё было потеряно - и умер с криком "Vive le Roi!" - а республиканцы повели себя, пожалуй, ещё более мерзко, растащив его одежду на сувениры. Короче, сволочи хватает на обоих сторонах.
Мариэтта - девица слегка легкомысленная, ибо целуется с без году неделя знакомым человеком. Но симпатичная и неглупая. Даже жалко было, когда убили - миссис Хорнблауэр из неё получилась бы ничего (я знаю, что он потом дважды женился, читала Вики. Ну и что?).
Капитан - хочу особо отметить героя. Чуть ли не самый замечательный момент фильма - как он уселся грести наравне с матросами.
Генерал - произвёл впечатление асоциального психа. Потом выяснилось, что на фоне маркиза это достойнейший представитель роялистского движения. Некрасив, но харизматичен. И мне нравится момент его смерти: "Это не ваша страна, вы не обязаны здесь умирать"... А потом Ню прочла титры и поняла весь масштаб полярного зверя - это был Шаретт... К такому жизнь меня не готовила. Ощущение, что в своих болотах он беспробудно пил всё первое восстание, причём пил исключительно местный самогон и без закуси. Ничем другим я не могу объяснить тем, что он выглядит старше своего возраста лет на двадцать

В общем и целом - англичане там показаны куда ярче, чем французы. Хоббиту надо будет посоветовать. Вместе поржём над суровым английским Шареттом

@темы: my opinion, фильмы, ВФР

---

Первое правило фикрайтера: "Хочешь прочитать какую-нибудь вкусняшку? Сначала тебе придётся её написать..."
У меня постоянно столько идей, но нет ни сил, ни храбрости их реализовать. Потому, что всё равно будет не так, как было на самом деле - в исторических фиках, увы, никак нельзя обойтись без ООС и АУ. В конечном итоге даже сама история - не то, как было, а то, как мы представляем события на основе источников...
А мне хочется писать именно так, как было. Например, меня очень привлекает идея фика о Шаретте и д'Эльбе - это ведь такие классные взаимоотношения! Диаметрально противоположные характеры, постоянные споры, обида со стороны Шаретта за то, что его поставили под начало Дониссана...
А пока Шаретт захватывал Нуармутье, ко всей остальной Вандее пришёл белый полярный зверёк под псевдонимом "Шоле". Кому северо-западный поход, кому могила, а д'Эльбе просто рандомное путешествие в никуда. С четырнадцатью пулями.
И тут - один из моих любимых моментов всея Вандеи. Когда Шаретт встречает д'Эльбе и говорит ему: "Ваша жизнь теперь под моей защитой"...
И, разумеется, я это никогда не напишу. Ибо не тот уровень таланта, я опять разведу неприкрытое любование, страдания...нет, СТРАДАНИЯ, кучу агнста, психану и удалю файл, как со мной уже бывало...

@музыка: Tri Yann – I rim bo ro

@темы: твАрения, тлень, вандейское

---

Только было Ню убедилась, что в её тихую обитель отшельника ( она же "маленький уютный гробик", "чердак" и попросту высокая кровать под потолком, на которой я провожу немалую долю времени с книгой или планшетом) нагрянул чудный отечественный зверёк с полярно-белой шкуркой, как латынь отменили. Настроение резко возросло. Правда, из-за завтрашнего очередного обследования я не ем сладкого и мрачно выпила уже чайник пустого ройбуша, но жизнь всё же обрела краски. Не исключено, что именно из-за ройбуша

Нашла на ютубе "Didier Barbelivien – Monsieur d'Elbее" и радостно срезала звуковую дорожку себе на плеер. В итоге фанатею не только я (что очевидно), не только Хоббит (что понятно), но ещё и мама. Правда, вандейских деятелей она узнаёт только по следующим фразам: "Это Ларошжаклен, ну, который на ангела похож" или "Шаретт - это который рыжий-бесстыжий", но это не повод сдаваться! В своё время она несколько месяцев не могла запомнить имя Эомера...
А ещё она чем-то смахивает на Кадудаля, мой сводный брат - на д'Эльбе в молодости...и моя крыша окончательно потеряла хлипкую точку опоры

@музыка: Didier Barbelivien – Monsieur d'Elbее

@темы: музыка, vita

---

Полпервого ночи. Диалог в контакте.
Ню и Хоббит переписываются пирожками и порошками, повествующими о непростых отношениях Хоббита с героями Вандеи. Лескюр в роли психолога-пессимиста, д'Эльбе в роли объекта антидепрессивных обнимашек, Шаретт в роли неудачливого соблазнителя с фингалом...
Я искренне обожаю Хоббита. Только этот замечательный человек понимает мои идеи и почти всегда поддерживает их. Ему можно написать любую фигню, которая тебя затронула - и тебя не проигнорят, не ограничатся виртуальным вариантом отстранённого кивка - тебе искренне сочувствуют. Мне стыдно, что я не умею принимпть чужие проблемы так близко к сердцу...

@темы: дружеское

---

Мне, наверное, никогда не надоест эта довольно незатейливая, но очаровательная байка)))

14.01.2010 в 17:11

Пишет  Free fencer:

Легенда о вандейском гриффоне
" Прибывших в Вандею (осенью 1789 года) парижских революционных эмиссаров просто вышибли вон. Напрасно те, потрясая мандатами, призывали суровых крестьян и рыбаков к Свободе, Равенству и Братству. Не помог даже проверенный лозунг - "аристократов на фонарь". Суровые жители западного департамента дали понять, что политика их не касается, господ своих они уважают, а забот хватает и без революции. Послы вернулись в Париж ни с чем. Депутаты Конвента пошумели, подписали несколько воззваний, осудили твердолобых провинциалов и вернулись к животрепещущим проблемам - казням и продовольствию. О Вандее на три года забыли.
В 1792 году вождь якобинцев М. Робеспьер, вновь вспомнил о жителях западных границ, в чьих сердцах, почему то ещё не горел огонь Свободы и в Вандею срочно был отправлен полк пламенных революционеров. Те, не встречая никакого сопротивления, вошли в Шоле, где немедленно принялись за сооружение главного символа победившего народа - гильотины. Вторым шагом стало открытие призывных пунктов, третьим - экспроприация винных погребов местного сеньора Ларошжаклена. Вандейцы ответили на это несколько неожиданно. Вместо того, чтобы бросить работу и с пением Марсельезы отправиться жечь дома аристократии, они в мгновение ока вырезали весь полк носителей Всеобщей Справедливости. Конвент снова забурлил, а перед Неподкупным Робеспьером встал выбор - куда отправлять войска. С одной стороны антифранцузская коалиция с Англией и Австрией во главе, с другой - соотечественники контрреволюционеры. Попробуйте, будучи провинциальным адвокатом, сделать правильный выбор, учитывая, что цена вопроса - ваша голова.
И вот погружённый в свои невесёлые мысли, ранним утром Робеспьер семенит к зданию Конвента, а навстречу ему движется бывший маркиз, а ныне просто гражданин Де Сад. Признанный мучеником поверженного режима, экс-маркиз сохранил жизнь, свободу и аристократические замашки. Никто не смел преграждать ему дорогу, смотреть в глаза, обсуждать распоряжения и мешать утреннему променаду. А для наглецов Де Сад всегда держал под рукой увесистую трость и верного вандейского грифона Пуго. Увидав идущего ему навстречу гражданина, явно не собирающегося уступать дорогу, экс-маркиз просто спустил Пуго с поводка, вынудив вождя якобинцев вскарабкаться на фонарный столб.
- Хороший пёс, - невозмутимо произнёс Де Сад, потрепав по холке Пуго. - Настоящий вандеец, - и, не взглянув на пунцового от унижения М. Робеспьера, двинулся дальше.
Судьба Вандеи была решена... " (с)

@темы: (с)тырено, вандейское, немного хихихи

---

Лениво пытаюсь начать хотя бы один из курсачей. Тема интересная: "Путешествие Карамзина по Франции", источник легко читается, в историографии, особенно у Лотмана, тоже можно найти интересные вещи. Но почему-то ужасно устала я за каникулы, а в пятницу - латынь. Она бы мне нравилась, если бы не ОГРОМНАЯ куча домашнего задания и не зубрёжка текстов. Язык очень красив, звучание латыни похоже на звон меча, в то время как немецкий напоминает мне удар боевого топора, а французский - свист шпаги. Но я прекрасно понимаю, что он мне не нужен, что я сдам его - и забуду напрочь. Я не историк классической древности и не медиевист, моя будущая специализация укладывается в рамки 1750-1815 гг. Латынь тогда потихоньку переставала быть даже языком науки (моя alma mater была первым университетом, введшим преподавание на национальном языке, если мне не изменяет память). Со следующего года, если удастся, пойду на французский, забыв красивый, но слишком уж сложный мёртвый язык.

@темы: гранит науки, о себе любимом, кактусофагия

---

Пирожки, порошки и стихотворные отрывки по Вандее.

Авторы - мы с подругой, мелькающей периодически на дайри под ником  Британский Хоббит (также известна как Эйслинн, Клара де Ларошжаклен, Наталья Кёркленд и ещё много кто). Наиболее удачные и понятные аудитории опусы.
На литературность не претендует, а вот на упоротость 85 lvl - вполне.

у нас всегда найдётся крайний
воландеморт джон херт чарльз ли
каррье хомяк философичка
ну а страдает кадудаль
(примечание Ню - он просто рифмуется лучше всех)

вандеефилы укурились
и написали пирожки
есть в них одна закономерность
всегда страдает кадудаль

укур прошёл погасли свечи
таки пошла я делать дойч
но мне портрет д эльбе прислали
всё дойч забыт и я в слюнях

лескюру дали рок послушать
лескюр крестился три часа
лескюр к нам вызвал экзорцистов
вот вам и синтез двух культур

сказал месье анри с обидой
да ничего я не боюсь
ах это белочка спасите
сдаюсь

Как будто настал конец света
В Марэ царят шум и бедлам:
Седельные сумки Шаретта
Никак не идут к сапогам!

анри поосторожней с саблей
я конь простой не аликорн
не поруби меня случайно
в попкорн

в парижском университете
среди студентов сонных тел
скелетик Жоржа Кадудаля
висел

итак начнём же помолившись
наш контрреввоенсовет
анри не спать стоффле не спорить
о Боже что за детский сад

@темы: твАрения, дружеское, вандейское, немного хихихи, шуанское, свсм упрлс

---

Песенка, конечно, мягко говоря, тяжеловата, но мне нравится текст.


Прослушать или скачать Folkodia Sword Of The Vandea бесплатно на Простоплеер

текст смотреть здесь

In the square of a humble village
Laughter and shouts, faces aglow:
It's 1793 in the fields of France,
Every able man is taking up his arms...

Soldiers loyal to the crown
Barons alongside simple folk:
Together are marching now
Neath white lilies on their flag...

The sacred heart is bleeding
For those about to die...
The sacred heart is torn
From the cruelties of war...

Soldiers loyal to the crown,
Walk down the winding path
Into battle, into war, to avenge
Those who died under the guillotine...

The cold wind of terror
The murderers of the republic
Cannot hold back the tide
That flows from the rebel camp...

Onwards for God! onwards for the King!
Swords of the Vandea
Never cease to cleave!
Onwards for God! Onwards for the King!

O! Blessed virgin help us save
Our France from the malediction!
In our hearts doth flourish now
The flowers of victory: counterrevolution!

Into the night we go,
Into the darkness we leave:
Brigands and Knights,
Loyal to one Good and King!

@темы: музыка, вандейское

---

Хотела оставить в дневнике красивую, лирическую запись о жизни, полной совпадений. Невыспавшийся мозг ехидно заработал и выдал очередной крик души на тему: "Д'Эльбе няша, не надо считать его ханжой и интриганом!".
Ночное чтение гугловских переводов по Вандее проедеет мне мозг. Шаретт, почему-то - самый популярный герой, я, в саоём репертуаре, цепляюсь за д'Эльбе с истеричным: "Всё равно его не брошу!".
Нафиг удалила начало статьи. Такое надо писать на свежую голову.
А ещё у меня не писана прода фика, не начаты курсачи, но мне хочется писать исключительно статьи и фики. Пейринговать подругу с д'Эльбе - из них реально получается красивая пара
Наверное, я сошла с ума окончательно. Но, как говорил Эван Макиэн: "Слава Богу, что я свихнулся именно на этом...".

@темы: о себе любимом, тлень, вандейское, свсм упрлс

---

Ню нарыла сайт художницы, рисующей по Вандее. В основном Викторию де Дониссан, но всё же.
И была бы моя радость неисчерпаемой, особенно при виде маленького Лескюра с книгой, но...
Небритый Ларошжаклен!!!
Мои глаза, мои несчастные глаза, мой порванный шаблон, моя ностальгия по классическим иллюстрациям...
Пугаться здесь. Есть их королевские величества, Лафайет, Мариньи и Шаретт.
www.madamedelescure.fr/40-articles-blog.html

@темы: картинкофлуд, вандейское, свсм упрлс

---

Листаю вандейские сайты, наткнулась на аннотацию исторического романа - полностью POV Шаретта...
Я не думаю, что это хоть когда-нибудь переведут на русский - это попросту не будет популярно. Зачем история, когда есть "50 оттенков серого"?
Но если уподобляться Полианне, которую я, по правде, никогда не любила, то это прекрасная мотивация для изучения французского
Хотя, конечно, это до жути хочется почитать уже сейчас. Правда, сдаётся мне, в герое я таки разочаруюсь основательно именно как в человеке. Интересно наблюдать за его жизнью со стороны, но, встреть я его в реальности, боюсь, огрела бы чем-нибудь тяжёлым. Уж больно личность самовлюблённая и красующаяся, даже на картине это видно.
Ах, да, кому интересно - ссылка: www.vendee-chouannerie.com/On-ne-vit-que-deux-f...

@темы: книги, вандейское, кактусофагия

---

вот это поворот!

«Д’Эльбе описывался как невысокий хрупкий мужчина , всегда серьёзный и церемонный в обращении. Аббат Кантитье в своих мемуарах говорит о д’Эльбе, что из-за заикания тот с трудом выговаривал некоторые слова, и из-за этого его речь становилась неуклюжей, а иногда – и смешной» (с) Майкл Росс "Знамёна Короля" (Michael Ross "Banners of the King")

На фикбуке до сих пор валяется мой замороженный из-за ужасных ляпов по матчасти фик про знакомство Мориса д'Эльбе и его будущей жены, Маргариты д'Отрив.
Отрывок я перевела только вчера, дословно - сегодня. Но в том фике д'Эльбе тоже заикался. И ближайшая церковь была в честь св. Мартина - хотя подтверждающей это матчасти я тогда в глаза не видела...

@темы: твАрения, переводы, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

---

Радость-счастье...

...или "Ню добралась до книги по Вандее". Конкретно - "Banners of the King" Майкла Росса. Английский я знаю довольно средне, несмотря на отсутствие "хвостов" и проваленных диктантов по нему, поэтому большинство мест понимала только в самом общем плане. И навыписывала четыре с лишним тетрадных листа (правда, очень размашистым почерком) для более точного перевода в тандеме с гуглом. Может, чего и запощу...правда, уже не уверена, что рваные клочки фактов будут хоть кому-то полезны. Как всё-таки немного графоманствующая личность, интересуюсь я, прежде всего, деталями внешности, мелкими особенностями характера, клочками фактов - короче, тому, что придаёт достоверность любому произведению. Например, я долго охотилась за информацией о росте вандейских лидеров, в основном, правда, д'Эльбе, не удовлетворяясь простым "маленький-худенький". Нашарила, что Шаретт был ростом 5 футов 6 дюймов (правда, не указано, французских или английских) и был довольно высок для своего времени. Ларошжаклен - на дюйм выше.
И новое изображение Виктории де Дониссан (которая да Лескюр и де Ларошжаклен, но по девичьей фамилии удобнее), не виденное мною в инете. Какое-то...слишком воинственное, но оставим это на совести художника...

смотреть сюда

@темы: вандейское

---

Это в высшей степени...странные каникулы. После таких каникул семестр встретишь, как долгожданный отдых: сегодня моталась с мамой к врачу (она ещё тешит себя надеждой исцелить мои прыщи - мне-то давно уже чхать), завтра (точнее, уже сегодня))) - ехать в историчку, послезавтра - ехать сдавать кровь аж в самый центр. А ещё, помимо того, что на этих выходных хотелось бы попасть в церковь, надо таки хотя бы начать главу средиземского макси...а ещё хорошо рисуется. Угольный карандаш - прелесть)))
Покой нам только снится

@темы: vita, кактусофагия

---

За спиной о чём-то ругаются родители, а я слушаю одну из вандейских баллад Contea и мне попросту очень хорошо на душе...
Ну вот, больше не ругаются.
Запощу-ка я очередную картинку. На этот раз - из базилики Жанны д'Арк в Домреми, это ещё и что-то вроде музея боевой славы Франции за все века по совместительству.
Витраж с гербами (сверху вниз) Кателино (хотя дворянство получил только его сын, Жак-Жозеф), д'Эльбе и Ларошжаклена.

Создан при активной помощи и инициативе Анри де Ларошжаклена-младшего, племянника своего знаменитого тёзки. Насколько я изучила родословную - на нём род прерывается по мужской линии...

@музыка: Contea – Vandea

@настроение: "на душе покой, да тихая грусть.."(с)

@темы: о себе любимом, картинкофлуд, вандейское

---

*цитата дня*

"Феанор велел остановиться, но фандом уже не слушал..." (с)

@темы: Средиземье, цитаты, немного хихихи

---

Пусти козла в огород...

Совершила набег на книжный. Часа два, наверное, тискала всякую канцелярскую прелесть и просматривала самые разные издания. В сухом остатке:
● Алекс Кош "Огненный Легион".
● Сборник пьес У. Йейтса. Найден случайно, стоил, сволочь, почти четыреста рублей.
● Блокнот с иллюстрацией, вроде бы к "Оле-Лукойе", но седой человек в шляпе и на коне, везущий куда-то на этом коне детей, напомнил мне внезапно Анку. Потому и куплен.
● Коллекция карточек "солдаты 1812 года". И наши, и наполеоновские. Ну не выдержала душа историка, к тому же в детстве коллекционировавшего обёртки от шоколада примерно той же тематики.
● Красивенькая ручка.

Из любопытного:
○ "Шевалье де Сент-Эрмин" Дюма. Пишут, что впервые на русском. Бумага отвратительная, кое-где уже порвалась. Плюнула и поставила обратно на полку. Если "Соратников Иегу" я читала с удовольствием, симпатизируя обеим сторонам и умиляясь Кадудалю, то "Белые и Синие" так и остались брошены на половине. Читалось-то с надеждой на Вандею... Так что пусть "Шевалье" подождёт.
○ Две книжки Чудиновой из серии о белогвардейцах. Новое издание первой и, видимо, первоиздание второй. Оставлены на полке без сожаления - не люблю русскую историю двадцатого века. К тому же я устала находить у Чудиновой исторические ляпы. Всё-таки от исторического романа требуется нечто большее, чем хороший слог и интересный сюжет.
○ Сделавшее мой день издание "Отверженных")))) С Ларошжакленом на обложке. Что интересно - даже не "Азбука-Классика", от которой можно было бы ожидать подобного ляпа. Издательство не запомнила, фамилию оформителя не посмотрела - наверное, к лучшему. Всё равно не знаю, дать ему по шее за такой вопиющий ляп или поблагодарить за поднятое настроение))) Фото прилагается, хоть и повёрнутое в сторону.

@музыка: Contea – La Vandeana (inno Ordine Nuovo)

@темы: книги, vita, немного хихихи

---

Пересмотрела первый фильм "Нарнии". Мало мне было Средиземья и Вандеи - теперь ещё и туда хочу, и плевать на возрастной ценз - я никогда не стану слишком взрослой для говорящих зверей, фавнов, дриад...и Аслана.
Первый фильм вообще самый "нарнийский". Второй много хуже, в третьем огромное количество отсебятины, но атмосфера прекрасна.
Жаль, что у нас дефицит волшебных шкафов....

@настроение: дерусь с мельницами, ищу шкафы, прячусь от санитаров

@темы: Нарния, о себе любимом, фильмы