- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
читать дальше

@темы: картинкофлуд, вандейское

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Мономах писал о себе, дескать, сидит на санях, то бишь помирать собирается. Шевалье с внезапными тремя парами почти каждый день с непривычки дико устаёт и всё комп. время просиживает, ничего полезного не делая (а на нём ещё фик про Мариньи и глава фэнтэзи-аушки про Лескюра и Викторию...и курсач по франкской церкви...).
Дабы провести время с пользой, начинаю свой рассказ. Фоток мало, за фотиком шевалье было вечно лень лазить, иногда вообще фоткала только Электра, причём на телефон.
Ранним утром 28 января наш самолёт оторвался от земли и полетел...нет, увы, всего лишь в Амстердам. С пересадкой лететь было дешевле, зато это означало лишних два приступа аэрофобии для Электры и лишние неприятные минуты для шевалье, у которого вечно закладывает уши, в результате чего три часа от самолёта до самолёта он переспрашивал, как глухой дед. Как мы поили Электру виски спокойствия ради, разрывая пакет из дьютифри кольцом с лилией - отдельная эпическая песнь в трёх частях.
В Париже из аэропорта помчались на вокзал Монпарнас. Зрелище парижского метро всякий раз вызывает у меня прилив глубокого патриотизма и чувства гордости за свою страну - до сих пор помню, как испугался летом вида станции Лувр-Риволи, на которой не было людей и осыпалась плитка...
Дальше был нантский поезд (мы сошли в Анжере) и электричка до Шоле. Транспорт там шикарный, но дико дорогой. Зато там очень тепло...в отличие от большинства помещений, особенно в провинции.
Платформа Шоле вышибла у меня практически слезу умиления - от неё пахнуло просто-таки СССР. Электра с ужасом заметила: "Мон шер, мы в полной ж...".
Как показала практика, всё познаётся в сравнении.
Шоле вечером - практически мёртвый город. Времени было около девяти, а народу - никого. Мы в тишине, нарушаемой лишь грохотом наших чемоданов по асфальту, прошли через значительную часть города и заселились во вполне милый, а главное - недорогой отельчик. Кровать, душ и вай-фай - три кита жизни современных людей были при нас, а об остальном можно было позаботиться утром.

29 января мы продрали глаза часов в 11 и поняли, что как раз вовремя. Французы - странные люди. Завтрак у них где-то в 8, после этого ничего, кроме кофе, вам нигде не подадут. Обед - с 12 до 14, и в это время закрывается всё, кроме кафешек. Как шутили мы с Электрой "пришёл Человек-Жрать". После 14 опять ничего не подают - до 6-7 вечера, и там у них ужин допоздна.
Дикие аборигены Шоле английский знали крайне редко, не говоря уже о дубляже меню, поэтому шевалье, до недавнего времени не бывавший в заведениях пафоснее "Крошки-Картошки", несколько терялся. Электра, более продвинутая во французской кухне, что-то с грехом пополам переводила - в общем, голодными мы практически не оставались, хотя периодически были шансы.
Мы поели в симпатичной кафешке и пошли к музею. На месте выяснилось, что вход для студентов бесплатный, нам выдали по билетику - и мы бодро поскакали к историческому разделу экспозиции...
Людей там почти не было - на их счастье, поскольку шевалье, десять минут кряду разговаривавший с портретом д'Эльбе - зрелище довольно странное, хотя я говорил про себя, и спалила меня Электра только по слегка подёргивающейся голове - сам не замечал этой привычки.



В реальности портреты совершенно поразительные - и не такие, как на репродукциях. Например, в большом объёме портрет Сюзанне намного няшнее, по Тальмону видно, что он толстый, а у д'Эльбе на лбу обнаружился кровавый след. Вообще портрет месье Мориса в реале - это НЕЧТО, особенно после того, как Электра заставила меня перевести взгляд с его лица на его руки :inlove: Эти руки хочется целовать...:love:

В музее куча интересных экспонатов, например...
Череп Стоффле:

На самом деле, в реальности он меньше моего :nope:
Статуи - где-то по полметра высотой:



А вот про этого чувака я где-то слышал. Вроде вандеец, почти до смерти замученный республиканцами - но что с ним конкретно было связано...



Лица. На большинство из них можно смотреть вечно:











Мы купили в музее несколько открыток и книжек. Жалею сейчас, что не купил при случае монографию про Мариньи - но тогда он меня вообще не цеплял.
Потом мы ходили по книжным. И в одном из них Электра подзывает меня и торжественно вручает КОМИКС ПРО КАТЕЛИНО.
Шевалье в полуобморочном от счастья состоянии возопил о своей любви к Электре, к Вандее и ко всему миру. Впоследствии выяснилось, что комикс того стоил.
А ещё мы зашли в магазин, купили печенек (часть из которых добралась с нами до Парижа, да так там и осталась) и бутылку анжуйского. Ужинали в местном Гран-кафе и...да, там был салат имени д'Эльбе :-D Забегая вперёд - мы его попробовали, и о Боже, зачем там печёнка...:fire: Надеюсь, что не печёнка месье Мориса...:horror2:
Совсем вечером мы листали комикс, пили анжуйское, охлаждённое при помощи мокрых носков...

а потом Электра достала поллитровую бутылку виски...
Это была ошибка.
Дальнейшие события шевалье помнит очень смутно, но и вспомненного достаточно, чтобы решить - нафиг так пить, чтобы потом врезаться в стены Единственное чёткое воспоминание - после того, как Электра, немногим более трезвая, вынесла на моё обозрение правду-матку о том, почему от "Сломанного" несёт галуастом за версту, шевалье рыдал на тему того, что не смеет больше смотреть в глаза месье Морису.
На часах было десять утра. Две постепенно трезвеющие (одна из них опухшая от слёз) рожи решили, что этот день слишком прекрасен, чтобы спать...

30 января мы поехали в Бопрео. То есть сначала мы спели бессмертное "Кателино, Кателино, мы были пьяные в г...но" в тихой Сен-Флоранской могилке перевернулся Анжуйский святой, доползли до брассерии, шевалье героически одолел два макаруна, а потом мы ждали автобус в ближайшей забегаловке, попивая апельсиновый сок. Потрясающе содержательный диалог:
- Дно.
- Дно.
Здесь надо сделать некоторое уточнение. Велосипедных прокатов в провинции нет. Только в Нанте, но там оно было без надобности. Поэтому мы, зависящие от расписания автобусов (и от их маршрутов) не попали ни в Пин-ан-Мож, ни в Сен-Флоран, ни в Клиссон, ни в Ландбодьер, а в Сен-Обен добирались так, что об этом можно поэму складывать.
Автобус подошёл. Два зелёных инопланетянских фэйса купили билеты и втянулись внутрь. Следующие двадцать минут нас спасала жвачка, потом началось Бопрео (или начался?).
Электра первой увидела Вожиро, я - памятник. Автобус изрыгнул нас на другом конце городка, неподалёку от так и не сфотканного мною замка Бопрео, где некогда пленный судья Клемансо выслушивал речь д'Эльбе на тему того, что им ничего в плену не будет.
Все церкви в провинции вечно закрыты. Единственные, в которуые нам повезло заглянуть - Нотр-Дам-де-Шемийе и Сен-Филибер-де-Нуармутье - но в местный неоготический Нотр-Дам нас не пустили - а там были витражи с вандейцами, между прочим!

Знал бы это шевалье заранее - может, совершил бы нечто противозаконное, а так просто побродил вокруг.
Дошли до памятника. Пофоткались на фоне него и табличек с улицами:







Вожиро... Кто читал Толкиена, тот наверняка помнит главу "Осквернённая Хоббитания" (в переводе Муравьёва и Кистяковского) - вырубленные деревья, дымящиеся заводы, загаженные реки, несчастные жители, и на всё это смотрят герои, вернувшиеся домой из великого Похода. Так вот, похожее чувство у меня было, когда мы сидели в неузнаваемо перестроенном Вожиро и пили вполне сносный эспрессо. Было...пусто. Только в последнюю секунду меня накрыло слабым глюком - ведь от этого порога когда-то ушёл д'Эльбе - ушёл, чтобы не вернуться...
Нет, не зацепило.
Мы побрели прочь, лично я - с тоской на сердце.
Зато потом мы увидели Сен-Мартен.

Вот сейчас шевалье уточнил - и у него образовалась обидка, ибо церковь-то неоготическая, а значит - никак не мог там бывать месье Морис, и не мог там служить мой ненаглядный фанон кюре Августин :( Новая церковь даже на другом месте стоит((( Так что единственная церковь, связанная с моими вандейскими любимчиками - романская Сен-Филибер-де-Нуармутье, где наверняка была на последней в жизни мессе Маргарита...
Зашли в книжный, купили книжку о женщинах в Вандее и кой-чего по мелочи - и пошли дожидаться автобуса. Над тихим Бопрео горел закат, было очень холодно - но и удивительно спокойно на душе. Бопрео мне очень понравился, хоть он и ужасно сырой - там аж мох на улице растёт, особенно на другой от Вожиро стороне города, у замка - там низина и улицы просто поросли мхом.

Приехали домой и сразу легли - вымотались. Шевалье, правда, проснулся посреди ночи и с удивлением понял, что от голода - не ел ничего, громе двух крохотных макарунов и нескольких печенек, больше суток. Так что наутро вопросом первой важности был вопрос провизии...

@темы: картинкофлуд, vita, вандейское, путевые заметки

12:43

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
На уроке французского переводили первую главу "Le roman de Charette" Филиппа де Вилье.
Маленький стесняшка-Шаретт, чувствовавший себя комфортно в обществе сверчков, воровавший виноград - это мимими, но его детское прозвище меня вынесло.
"Маленький ЁЖИК" :lol:

@темы: vita, вандейское, немного хихихи, свсм упрлс

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Из моей книжки "Georges Cadoudal ou le dernier chouan". Не сказано, были ли они на французском в оригинале, или это перевод с бретонского. Насколько я понял, написаны незадолго до смерти.

"Dans la prison quand je suis entré,
Dans une basse-fosse j'ai été jeté.
Où est allé mon frère Jozon (Joseph),
Que je n'entends plus chanter?
Où est allé mon frère Louis,
Que je ne vois plus jamais?
Où est allé ma soeur Marie,
Que je ne vois plus dans la maison?
Où sont passés les champs de mon père,
Où j'avais coutume de travailler?
Où sont passés les chevaux de mon père,
Que je conduisais au pré brouter? "


Попытался примерноперевести. Такой наивный трогательный стишок, эдакий образчик тру-крестьянской поэзии, в отличие от Некрасова-Есенина-иже с ними - искренний и не вызывающий рвотного рефлекса своей пасторальной грустью.

"В тюрьме, в которой я был брошен и сижу,
В ней никого не видно.
Где же мой брат Жозон (Жозеф) -
Или я не услышу твоего пения?
Где же мой брат Луи -
Или я не увижу тебя вновь?
Где же моя сестра Мари -
Неужели ты покинула наш дом?
Где же поля моего отца,
На которых я привык трудиться?
Где же кони моего отца,
которых я отводил на пастбище?"


@темы: переводы, (с)тырено, шуанское

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
1. Любимый исторический период.
2. Любимая историческая личность (далее - ИЛ) - среди мужчин.
3. Любимая ИЛ среди женщин.
4. ИЛ, которую я действительно недолюбливаю.
5. Исторический период, который мне не нравится или я считаю скучным.
6. ИЛ, которую я не ожидал(а) так полюбить.
7. ИЛ, которую я не ожидал(а) так ненавидеть.
8. Малоизвестная ИЛ, которая нуждается в большей любви.
9. Любимый исторический фильм.
10. Любимая историческая книга.
11. Любимая нехудожественная историческая книга.
12. В каких исторических местах Вы бывали?
13. Какие исторические места Вы бы хотели посетить?
14. Любимое киновоплощение какой-либо ИЛ?

читать дальше

@темы: флэшмоб

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Потрет Виктории в возрасте 12 лет. На мой взгляд, очевидное сходство с парадным портретом Лескюра. Именно поэтому в третьей части у Луизы де Лескюр будет куча мелких генетических нарушений и одно уродство в стиле Маркеса, которого она будет дико стыдиться...


@темы: картинкофлуд, вандейское, святой с каролингом

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
жертвы


читать дальше

@темы: флэшмоб, фаноны, вандейское, немного хихихи, шуанское, Колдун и его колдунства

01:14

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Электра написала прекрасное))) Просто не могу удержаться от репоста - это нужно нести в массы.
На самом деле, у нас была намного большая задумка по поводу ПОВа Кателино - но у меня курсовые (сдача одной через месяц), а у Электры - диплом...



10.02.2015 в 13:25
Пишет  Electra_666:

еще драббл про Кателино
Спасибо комиксам, теперь я крепко заинтересовалась Анжуйским святым.) Правда в моем фаноне он личность в чем-то комичная, т.к. представляет из себя образец человека, оказавшегося не там и не тогда. Одна из причин, почему - ниже. Это даже не фик, а так, баловство, ни на что серьезное не претендующее. POV Кателино, д'Эльбе тоже мимо пробежал.

Прочитать?

URL записи

@темы: (с)тырено, дружеское, вандейское

02:14

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Франция проходит продуктивно. За четыре дня шевалье успел осмотреть Шоле, Бопрео и Дюрбелье с Сен-Обеном (в остальные места тупо не ходили автобусы), гм...слегка переборщить с алкоголем, обнаружить в себе все приметы галуаста и поклясться измениться, предварительно устроив истерику, поговорить с портретом месье Мориса, повспоминать прошлое, помечтать о будущем, купить комикс о Кателино (где много Д'Эльбе, Ларошжаклена и даже немного Лескюра :) ) и чть менее, чем полностью изменить сюжет и саму суть "Сломанного" - вплоть до названия - скажи саможалению нет и убей в себе галуаста. Об этом будет моя жизнь и мои книги.
Учиться жить и учиться выбирать. В конечном итоге, как мне кажется, месье Морис одобрил бы это начинание целиком и полностью...

@темы: о себе любимом, vita, вандейское, the revolution of my life, путевые заметки

01:44

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Сегодня у нас 221 годовщина гибели Анри - а шевалье с трудом верится, что уже сегодня вечером он окажется в считанных километрах от места его смерти. Шевалье - беспардонный хвастун, но он таки улетает в Вандею, и почти до конца каникул он в онлайне будет набегами. Разумеется, потом будет куча фоточек :yes:
Всем удачи!

@темы: vita, sempiterna memoria, ангелоподобная личность, путевые заметки

11:47

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Шевалье вредно читать по ночам сквик-фесты. Или не вредно...
Как я уже говорил, у меня есть множество версий Вандеи. И если совместить одну из них, где есть альтер эго - адъютант и вторую, где есть д'Эльбе, сошедший с ума в самом страшном смысле этого слова - получится это.
А ещё я вдохновился одним старым стихом  RuNeja, который когда-то писался по нашей с ней альтернативно-средиземской реальности. Когда-то мы писали про Лису и Князя в различных воплощениях отыгрыши и фики...оно ушло, конечно. Но от этих стихов до сих пор ком в горле...


Название: "До последней черты"
Фэндом: Исторические личности (Вандея)
Пейринг и персонажи: 2Р!Морис д'Эльбе/ОЖП, Жорж Кадудаль
Рейтинг: R
Жанры: Гет, Агнст, Даркфик, AU, можно видеть лёгкий юст со стороны Кадудаля а можно - не видеть :)
Описание:

читать дальше

@темы: твАрения, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе, шуанское

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Шевалье всегда ненавидел изучение языков. У нет нет к ним ни таланта, ни памяти - ничего вообще, кроме редкого упрямства.
Родной язык шевалье учил левой задней пяткой, выезжая на врождённой грамотности и редкой для школьников начитанности. С иностранными начинались проблемы.
Сколько слёз было пролито над английским - словами не передать. Хорошо хоть к концу школы шевалье привык к монотонной отработке упражнений настолько, что почти её полюбил, но был момент, когда только любовь к творчеству Толкиена и боязнь огорчить родителей мешали шевалье сжечь к ежам все учебники. Как ни смешно это говорить, но английский шевалье знает плохо и не может на нём устно и трёх слов связать, постоянно забывает простейшие слова и грамматические конструкции, что заставляет ржать мою группу - ровно до момента, когда начинается художественный перевод, и тут ржёт уже шевалье, причём с шакальим злорадством.
Про латынь я лучше промолчу. Поскольку когда твоя одногруппница за двадцать минут учит текст и рассказывает его на 5, а ты учишь шесть часов и рассказываешь едва на 4 с минусом - это слишком печально.
А есть язык, который я не люблю с детства. Меня тошнит от его современного звучания (историческое реконструированное нравится гораздо больше, но, как понятно, оно не так уж и часто слышно...), я не врубаюсь в грамматику, не запоминаю ни слова, ни правила чтения, вообще ничего, я в жизни не думал его учить...
Но это, к сожалению, французский :facepalm3:

@темы: о себе любимом, тлень

06:19 

Доступ к записи ограничен

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:31

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Наткнулся на автора в рунете, который годно пишет заметки о Вандее. Не без ошибок, но гораздо лучше общего ужасающего уровня:

Первый пост:
qebedo.livejournal.com/98760.html

Хронологическое описание восстания:
qebedo.livejournal.com/101405.html
qebedo.livejournal.com/102133.html
qebedo.livejournal.com/103361.html
qebedo.livejournal.com/107561.html
qebedo.livejournal.com/115720.html
qebedo.livejournal.com/118747.html
qebedo.livejournal.com/119317.html

@темы: вандейское

00:21

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Валялся у меня давно этот пост, и я подумал - а почему бы благородному дону и не дописать его?

Флэшмоб фанонов:

1. Первые впечатления о нём. Изменились ли они со временем?
2. Любимый факт из канона.
3. Нелюбимый факт из канона.
4. Любимый факт из хэдканона.
5. Нелюбимый факт из хэдканона.
6. ОТП с этим персонажем.
7. Песня-ассоциация.
8. Любимый фанарт (если есть).
9. Любимый фанфик (если есть).
10. Как вы думаете, какие бы отношения с ним/с ней у вас были в реале?

д'Эльбе

Лескюр

Буагарди

Боншан

Ларошжаклен

Тентаньяк

@темы: my opinion, фаноны, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе, шуанское, Колдун и его колдунства, ангелоподобная личность, святой с каролингом

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Текст с подстрочником (периодически не совсем точным)

очень кривой стихотворный перевод

Увы, русский язык не обладает лаконичностью латыни...


Собственно, сама (простоплеер что-то заглючил, увы...)
youtu.be/lQ0UITeu7IU

@темы: твАрения, переводы

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Заметил за собой забавную вещь - на старание в конном спорте меня вдохновляет примеры как Ларошжаклена (особенно в попытках сделать вольт так, чтобы Снежок-упрямая-скотина-что-ты-творишь не переходил самочинно на шаг), так и д'Эльбе - придумываются целые фанфики на тему. Увы, я ещё не настолько подкован как в матчасти, так и в личном опыте, чтобы реализовать хоть что-то из этих сюжетов...
***
Меня вытащили-таки за непромокаемыми сапогами для поездки. После зашли с мамой полюбоваться в местный игрушечный магазин на кукол и мягкие игрушки (кроличий сыч меня поразил в самое сердце :inlove: ), бродим между полок, и вдруг я замечаю девочку лет трёх-четырёх, тянущую руки к мечу - и её бабушку, несколько раз на повышенных тонах повторившую: "Зачем тебе меч, ты же девочка!"
Наверное, я бы глумливо поржал над бабушкой лет через десять-пятнадцать, когда её внучка внезапно решит стать внуком. Поржал бы, но жалко пока-ещё-девочку. Безумно раздражает эта странная причина всего: "Ты же девочка, ты должна сидеть дома и вышивать крестиком, краситься, гулять с мальчиками, быть умненькой, примерненькой, а главное - послушненькой"... И не сказать бы, чтобы мне кто-то особо запрещал не вылезать из штанов, заставлять пылиться косметичку с давно просроченной косметикой, а в детстве - сражаться на игрушечных мечах, лазить по заборам и играть в футбол, но периодически возникало...
Если вдруг у кого-то из читателей этого поста есть или будут дочери, которые будут мечтать залезть вслед за старшим мальчиком на крышу заброшенной церкви - Бога ради, так и скажите им, что вы безумно боитесь высоты и просите остаться рядом просто для вашего спокойствия. Просто для того, чтобы ваша дочь не считала участь женщины по факту рождения сведённой к платьицам, вышивке, кухне и куче детей от такого же умненького, послушненького...омерзительного существа биологически мужского пола, которое ей подобрали любящие родители, которые всю её сознательную и бессознательную жизнь будут думать за неё.
***
А мне тут Буагарди приснился. Но такое впечатление, что это был в какой-то мере кроссовер, причём АУшный, с "По ту Сторону Рассвета" - или с "Сильмариллионом". Там был эльфийский князь, приведший свой народ из-за ледяного моря, где, видимо, погиб его отец, поскольку князю по человеческим меркам лет пятнадцать. Причём привёл явно недавно, и зацепив с собой от берега моря местный вариант аданов - как раз племя Буагарди, которому на момент действия немного за двадцать, а во время переселения он был подростком. Жозефине лет 9-10, и от неё только воспоминание, что у неё на шее талисман - кулон из прозрачного янтаря. Буагарди - один из свободных воинов племени, служит князю эльфов, верховному сюзерену земель, за землю, дружит с ним. Родственников у него нет. Ещё почему-то запомнились его покаянные мысли по поводу того, что иной раз воин эльфийского князя в походе не лучше разбойника, а закончился сон тем, что к нему пришла какая-то девица по имени Катерина, блондинка, чем-то внешне похожая на князя эльфов, с предложением произвести на свет общее потомство. По какой-то причине она не могла выйти замуж (отсутствие приданого?), а племя, сильно поредевшее, нуждалось в новых членах...

@темы: о себе любимом, vita, вандейское, кактусофагия, шуанское, Колдун и его колдунства

04:28

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Не удержался. называется. Запостил лицо д'Эльбе крупным планом (вырезано из одной программы, что очевидно).
Я бы мог говорить много о том, какой он красивый, но зачем - у вас есть глаза)


@темы: картинкофлуд, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

07:48

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
А мы тут с Электрой слегка упоромшись :hash2: То бишь мы таки начали повесть, где Лескюр - принц нагов, а Виктория - человеческая принцесса. Что-то мне подсказывает, что рецепт грибного самогона Буагарди пошёл в народ... :-D
ficbook.net/readfic/2823534

@темы: твАрения, вандейское, святой с каролингом, свсм упрлс

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Третий час бреду по интернету
Тьма в глазах и за окном уже давно
В изысканьях нет никак просвету -
- Ни ежа ж себе плодились Сапино!

О наболевшем


Откровенно говоря, в процессе разбора многочисленных родовых связей этих господ шевалье чуть не сломал себе мозг - тема из тех, что без поллитра понимаются крайне тяжело.
Тут родословные связи только тех, кто незаменим для канона.



Интересные факты и важные замечания:
1) Вершина этой пищевой цепочки - Франсуа-Рене Сапино де Буа-Юге (1) женился на Сюзанне Сапино 2 февраля, а их первый ребёнок (Шарль-Франсуа Сапино де Буа-Юге) крещён 8 Июля того же года. Если честно, я не удивляюсь - Франсуа-Рене 20 лет...дело молодое...:shy: Пятимесячные дети в тех условиях просто не имели шансов выжить, так что я предполагаю, что сие была скоропалительная свадьба с лихорадочным заметанием следов бурного романа :-D К тому же они троюродные, наверняка ведь в одном доме пересекались немало...

Под пунктами 2 и 3 у меня братья Пьер-Фелисите Сапино де ла Верри и Шарль-Даниэль Сапино де ла Рэри, интересные тем, что разница в возрасте между ними - около 9 месяцев. Более того - они и погибли в один год.

4 - Шарль-Анри-Фелисите Сапино де ла Рэри уже известен доблестным читателям как свидетель на свадьбе д'Эльбе и Маргариты, хозяин имения Сурди неподалёку от местообитания Буаси и...*фанфары* - муж падчерицы Шаретта. Марии-Луизы Шаретт дю Мули. Где-то, кажется, в единственной статье о Шаретте на русском, сказано, что Шаретт сначала сватался к Марии-Луизе, но её мать сказала, что дочь слишком молода и вышла замуж сама. В статье говорилось, что девушке было 19 и это ошибка - ей было 15, поэтому становятся понятны мотивы мадам-дважды-Шаретт. Ну, помимо того, что отдать дочь за Шаретта...ну, за Тальмона, конечно, хуже... Будем надеяться, что Шаретту было не до падчерицы.
Портреты данного образчика Сапиношной фамилии:



Оффтоп: Внезапно узнал, что Шаретт - родственник Флерио по бабке, но в какой степени - увы, генеанет молчит...

5 - Луи-Селестин Сапино де ла Верри, тот самый "м'сье Ла Верри из песни. Портреты:



6 - Рене-Проспера-Жана-Феликса Сапино можно было бы и не упоминать, если бы не позабавившая меня запись на его страничке в генеанете - "умер 7 июля 1786 года, похоронен не позже 9 сентября 1788 года. Месье, где ж вы шлялись-то два года?! :-D

7 - та самая госпожа Сапино - Жанна-Мари-Амбруаз-Мишель Талуа де ла Картери.

8 - Её сын, Жан-Рене-Проспер-Фелисите Сапино де Буа-Юге, тот самый, который редактировал и дописывал её мемуары и тесно дружил с Боншаном. Кстати, женился в 1791 году, но вот по поводу счастья в браке ничего не известно Шиппер Сапиншана воспрял духом)

@темы: картинкофлуд, вандейское, генеаложество