- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Прочитал "Жерминаль". Если бы был покороче и без зари социалистического будущего на горизонте - было бы идеально.
Живые персонажи. Куча страдашек. Андэрэйдж. Неоднозначность сторон (по крайней мере, мне так показалось), которая, увы, иногда уползает в характерное больше для Виктора-свет-Гюго "мерсские заблуждения старого мира" - это ещё одна причина, почему мне понравился Данелен и даже немножко его дочери.
Этьен и Катрин почему-то отдавали перерождением моего шуанского ОТП фиговая реинкарнация. Жанлен - Жилем из "Предателя", как вот я ненавижу подобных персонажей, которые с детства оскотиниваются (и не надо про среду, загноблённые им Лидия и Бебер куда симпатичнее). Как всегда расчувствовался над тем, что автор вряд ли предусматривал в качестве главной слезодавилки - над лошадьми и над бретонским новобранцем Жюлем. Хотя и сцена расстрела рабочих тоже весьма и весьма.

@темы: книги