- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Из мемуаров Луи д'Андине (с. 125-126)
Месье дю Буагарди командовал шуанами Кот-дю-Нора. Это был молодой человек лет двадцати пяти*, крепкий, сильный, проворный и ловкий, хорошо послуживший на пользу нашему делу. Его преданность и храбрость были безупречны. Эмиграция, в которой он не принял участия, увлекла почти всё дворянство этих земель, и он стал главой восставших. Блестящими подвигами он заслужил доверие своих солдат. К сожалению, он был слишком ленив и слишком мало сражался с врагами. Вскоре он пал их жертвой.
Примечание (с 125-127). Не знаю, кто его писал (и какой идиот обозвал Буагарди Шарлем - видимо тот же, что обозвал им Лескюра):
Буагарди (Шарль Бра де Форж дю) родился в 1762 или в 1763** году в замке Буагарди в приходе Бреан-Монконтур, служил сначала в полку морской пехоты, а после революции, оставив службу, присоединился к заговору ла Руэри, который назначил его командующим силами Бретонской Ассоциации в Кот-дю-Нор. 23 марта, когда вспыхнуло восстание в Вандее, Буагарди призвал к оружию мужчин в своём приходе. Его отряд постепенно рос, и он наносит республиканцам такие потери, что генерал Шарьери пишет в Комитет общественного спасения 30 ноября 1794 года: "Он (Буагарди) применяет странную тактику - отряды из двадцати пяти - тридцати мужчин обрывают наши сообщения и атакуют конвои самым фатальным образом. Я считаю невозможным сражаться с врагом, который падает на вас, как град, исчезает со скоростью молнии и навязывает бой, где и когда ему заблагорассудится". В 1795 году Буагарди присоединился к миру в ла Мабиле. Военные действия возобновились практически сразу, Буагарди был предан негодяем по имени Шарль, шпионом,rкоторого Буагарди спас и оставил при себе. В ночь 15 июня 1795 года от был найден в особняке Вилль-Эн солдатами генерала Лемуана и смертельно ранен в то время, когда пытался перепрыгнуть ров. Ему отрубили голову, насадили на пику и пронесли по всему Монконтуру, и вывесили её над дверями одного из членов наблюдательного комитета...
Тогда в Ламбале солдаты стреляли под окнами сестры Буагарди и ещё тридцати жителей, чтобы их напугать. По возвращении из Ламбаля в Сен-Бриё солдаты, испугавшись, что вид окровавленной головы вызовет нападение шуанов, утопили её в озере Лоне.
Среднего роста, но стройный и хорошо сложенный, с правильным лицом, обрамлённым светлыми волосами, которые придавали ему ласковый вид, что не противоречило его характеру. Буагарди присоединил к этим достоинствам искренность и простоту в обращении, завоевавшие сердца его последователей. От природы милосердный, он закалил своё сердце в, увы, неотделимых от войны бесчинствах (?).
Среди случаем великодушия и учтивости, проявленных им, я помню только следующее. В тот день, когда он захватил Жюгон, 15 января 1795 года, его люди остановили конвой, сопровождавший скот в порт Бреста, и он дал свободно пройти солдатам, составлявшим конвой, сказав: "Господа, проходите без страха: Республика бедна, она нуждается в этих волах больше, чем шуаны".
Какой же он всё-таки няш
*Буагарди хорошо сохранился - на момент описания ему уже немного за тридцать
**13 октября 1762
Месье дю Буагарди командовал шуанами Кот-дю-Нора. Это был молодой человек лет двадцати пяти*, крепкий, сильный, проворный и ловкий, хорошо послуживший на пользу нашему делу. Его преданность и храбрость были безупречны. Эмиграция, в которой он не принял участия, увлекла почти всё дворянство этих земель, и он стал главой восставших. Блестящими подвигами он заслужил доверие своих солдат. К сожалению, он был слишком ленив и слишком мало сражался с врагами. Вскоре он пал их жертвой.
Примечание (с 125-127). Не знаю, кто его писал (и какой идиот обозвал Буагарди Шарлем - видимо тот же, что обозвал им Лескюра):
Буагарди (Шарль Бра де Форж дю) родился в 1762 или в 1763** году в замке Буагарди в приходе Бреан-Монконтур, служил сначала в полку морской пехоты, а после революции, оставив службу, присоединился к заговору ла Руэри, который назначил его командующим силами Бретонской Ассоциации в Кот-дю-Нор. 23 марта, когда вспыхнуло восстание в Вандее, Буагарди призвал к оружию мужчин в своём приходе. Его отряд постепенно рос, и он наносит республиканцам такие потери, что генерал Шарьери пишет в Комитет общественного спасения 30 ноября 1794 года: "Он (Буагарди) применяет странную тактику - отряды из двадцати пяти - тридцати мужчин обрывают наши сообщения и атакуют конвои самым фатальным образом. Я считаю невозможным сражаться с врагом, который падает на вас, как град, исчезает со скоростью молнии и навязывает бой, где и когда ему заблагорассудится". В 1795 году Буагарди присоединился к миру в ла Мабиле. Военные действия возобновились практически сразу, Буагарди был предан негодяем по имени Шарль, шпионом,rкоторого Буагарди спас и оставил при себе. В ночь 15 июня 1795 года от был найден в особняке Вилль-Эн солдатами генерала Лемуана и смертельно ранен в то время, когда пытался перепрыгнуть ров. Ему отрубили голову, насадили на пику и пронесли по всему Монконтуру, и вывесили её над дверями одного из членов наблюдательного комитета...
Тогда в Ламбале солдаты стреляли под окнами сестры Буагарди и ещё тридцати жителей, чтобы их напугать. По возвращении из Ламбаля в Сен-Бриё солдаты, испугавшись, что вид окровавленной головы вызовет нападение шуанов, утопили её в озере Лоне.
Среднего роста, но стройный и хорошо сложенный, с правильным лицом, обрамлённым светлыми волосами, которые придавали ему ласковый вид, что не противоречило его характеру. Буагарди присоединил к этим достоинствам искренность и простоту в обращении, завоевавшие сердца его последователей. От природы милосердный, он закалил своё сердце в, увы, неотделимых от войны бесчинствах (?).
Среди случаем великодушия и учтивости, проявленных им, я помню только следующее. В тот день, когда он захватил Жюгон, 15 января 1795 года, его люди остановили конвой, сопровождавший скот в порт Бреста, и он дал свободно пройти солдатам, составлявшим конвой, сказав: "Господа, проходите без страха: Республика бедна, она нуждается в этих волах больше, чем шуаны".
Какой же он всё-таки няш
*Буагарди хорошо сохранился - на момент описания ему уже немного за тридцать
**13 октября 1762
-
-
26.09.2015 в 20:44Это "Шарль" проникло даже в комментарии к роману "Шуаны" в советском многотомном собрании сочинений Бальзака, где он назван возможным прототипом маркиза Монторана (это было первое упоминание Буагарди, которое я встретила в своей жизни; где-то на первых курсах института, когда увлеклась вандейцами и стала искать про них хоть какую-нибудь художественную литературу).
-
-
27.09.2015 в 21:17