Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Предатель", глава одиннадцатая

Глава кажется мне занудной и ни о чём, задержана она просто кошмарно, но я надеюсь, что доблестные читатель ещё не до конца разбежались от обленившегося автора...
Как ни странно, я...не то что бы люблю описывать безумие - оно у меня выходит помимо воли в самых разных персонажах, но в главном герое его прописывать тяжело психологически, больно и ужасно страшно.

Глава одиннадцатая. "Зеркала".

Первое, что он понял, очнувшись – ему трудно дышать. Воздух приходилось почти силой проталкивать в невыносимо саднившее горло, и он попытался перевернуться на спину, чтобы облегчить дыхание. Спина отозвалась обжигающей болью, и д’Эльбе стиснул зубы, заставляя себя лечь лицом вверх.
Так он лежал какое-то время, собираясь с силами, пока, наконец, не открыл глаза. Веки казались слипшимися, чугунными, и даже это простейшее движение отняло у него слишком много сил – и вряд ли того стоил вид белого, в мелких трещинках, потолка.
«Где я?»
Д’Эльбе попытался восстановить в памяти рваную цепочку событий. Он попал в плен – это он помнил точно. Значит, это должен быть Нант.
Потом были пытки, встреча с Анриеттой – воспоминание о собственном бессилии её защитить резануло по сердцу острым ножом – ещё пытки, а дальше он помнил только то, что его куда-то волокут, привязывают руки и поднимают ввысь.
Впрочем, всё это стало совершенно неважно, когда в сознании кратко мелькнула мысль о Маргарите – и тут же вспыхнула тревожным огнём.
«Договор!»
Д’Эльбе попытался было вскочить, но первая попытка оказалась безуспешной.
«Ну же! Её убьют, если ты промедлишь! Сколько ты валялся тут – день, два? Сколько нужно всаднику на то, чтобы, пусть окольными путями, добраться до Шоле? Сколько нужно местным властям, чтобы подготовить казнь? Чтобы найти гильотину?»
Его словно молнией ударило при одной только мысли о том, что Маргарите угрожает смерть – из-за него! Д’Эльбе бешено рванулся и попробовал опереться на левую руку – безуспешно, почти до самого локтя она была закрыта лубками.
Спустя несколько минут и полдюжины безуспешных попыток подняться он понял, что не поднимется без упора на обе ладони. Узел бинта поверх лубков был затянут почти намертво, но д’Эльбе смог зубами ослабить его и, развязав, в лихорадочной спешке начал разматывать бинт.
Повязки полетели в сторону. Рука выглядела ужасно, пальцы, словно черви, сгибались в произвольных местах, ногти были перевязаны отдельно – и он положительно не желал знать, как они выглядят. Ладонь была цела – и это главное.
В каждом пальце словно разорвался картечный заряд, когда д’Эльбе опёрся на руки и резко толкнул себя вверх. Он почти ослеп от боли и до крови прокусил губу, но ему удалось сесть.
На периферии сознания вяло плавал вопрос о том, что сейчас творится в городе, и вряд ли он мог успешно действовать, не узнав прежде ответа, но д’Эльбе был одержим лишь одной мыслью – найти коня и скакать в Шоле, пусть даже в нынешнем состоянии он наверняка свалится с лошади по пути.
На нём было только исподнее, и он оглянулся вокруг в поисках одежды или чего-то подобного, не слишком надеясь на успех – зачем бы приносить одежду беспамятному человеку? Однако предусмотрительность неизвестных сыграла д’Эльбе на руку – они заранее озаботились тем, чтобы отыскать сюртук, лосины и ботфорты.
Одежда, увы, лежала на низком столике у противоположной стены, и три шага, отделявшие его от стола, д’Эльбе прополз, стараясь как можно меньше опираться на левую руку. Снова добравшись до кровати, он позволил себе немного полежать, переводя дыхание – а потом с трудом начал одеваться.
Тяжелее всего пришлось с сапогами – натянуть их одной рукой было почти невозможно, а пальцы на левой, раздробленные, безвольно соскальзывали при попытке хоть немного помочь себе другой рукой. Наверное, он потратил почти полчаса на одевание, и после этого чувствовал себя выжатым до капли.
В комнате не нашлось палки, чтобы на неё можно было опереться, и до двери д’Эльбе снова полз на четвереньках. Схватился за ручку, подтянулся и с усилием поднялся на дрожащие, подгибающиеся ноги, толкнул дверь – и едва не свалился с лестницы кубарем.
Спускался д’Эльбе ужасающе медленно, бесконечно торопя себя. Несколько раз спотыкался, с трудом удерживая равновесие – голова кружилась, ноги подкашивались, и, добравшись до последней ступеньки, он с грохотом сполз по стенке на пол, сипло закашлявшись и хватая ртом воздух. Лёгкие разрывались от боли при каждом вздохе, но он настолько привык терпеть боль, что уже почти не замечал её – как не сразу заметил кровать, стоявшую у дальней стены комнаты. На ней, заслышав шум, медленно приподнялся человек с перевязанным лицом – глаз было почти не видно.
- Кто здесь? – Голос говорившего был явно знаком д’Эльбе. В следующую секунду он неожиданно вспомнил.
- Сержант Шмен? – он пытался говорить громко, но из распухшего горла вырвалось только маловнятное сипение. Человек на кровати повернул голову.
- Это вы, гражданин д’Эльбе? – в голосе звучала неуверенность, как и всегда у тех, кто не может убедиться своими глазами.
- Да. Что здесь случилось? – Говорить выходило только короткими предложениями.
Филипп подождал, пока у д’Эльбе пройдёт очередной приступ кашля. И ответил – так же лаконично, слабым голосом, видимо, ему тоже было трудно говорить:
- Вандейцы взяли Нант три дня назад. Говорят, Ларошжаклен снял вас с креста. Каррье мёртв.
- А Шоле? – Он вспомнил, что Анри отправил туда отряд Тальмона, и испытал небывалое облегчение – значит, она сейчас в безопасности, насколько вообще можно быть в безопасности рядом с принцем.
- Его взяли, но заложников успели переправить в Сен-Флоран. Я привёз Каррье эту новость. Он тут же, у креста, приказал отправить гонца с распоряжением...о казни вашей жены.
Голос Филиппа дрогнул, и он поднял голову, словно желая встретиться глазами с д’Эльбе.
- Сообщить об этом комиссару был мой долг, но...но это не извиняет меня. Я прошу у вас прощения, гражданин д’Эльбе.
Тот ничего не ответил, только снова с трудом поднялся и направился к двери. Филипп подскочил на кровати.
- Стойте! Вы же на ногах не стоите, на вас живого места нет…да, в конце концов, попросите кого-то…
Д’Эльбе не слушал его, упрямо заставляя себя делать шаг за шагом. На его счастье, во дворе он не встретил никого, а через дом увидел заседланную лошадь – неслыханная удача, сейчас бы он вряд ли смог возиться с уздечкой и седлом.
Привязь лошади тоже пошла в дело – он обмотал себя ей за талию и привязал к седлу, чтобы не вывалиться, если что.
Он пустил лошадь с места в галоп, но не смог даже на мгновение приподняться в стременах – так и трясся в седле, словно мешок с сеном. Каждый толчок отзывался болью в рёбрах, руке, спине – во всём теле, и, едва направив лошадь на Сен-Флоранскую дорогу, он потерял сознание.
***
Филипп пытался встать, чтобы остановить д’Эльбе, но голова у него закружилась, и он снова упал на кровать, скрипнув зубами – даже лёгкий, смягчённый подушкой удар отозвался болью в треснувших костях.
С тех самых пор, когда Филипп впервые очнулся, его не отпускали сомнения по поводу того, что же с ним теперь сделают. Нет, он не боялся казни, да и был почти убеждён в том, что его оставят в живых – но в качестве пленника ли? Или отпустят на все четыре стороны?
Он не знал, чего хотел бы сам. Со смерти родни только любовь к Республике, истовая вера в неё, во всеобщее благо заставляла его каждое утро подниматься с постели, впихивать в себя безвкусный завтрак, что-то делать, куда-то идти… Он напоминал себе механизм, не имевший чувств и желаний, лишь выполнявший определённую последовательность действий, пока не кончится завод – и теперь сломалось последнее, что наполняло его существование смыслом.
Он предал Республику.
Глубоко внутри робкий голос шептал, что он не предатель, что он поступил верно, впустив мятежников в Нант, что древо Республики не должно поливать невинной кровью – но Филипп знал, что ни один из этих аргументов не окажется убедительным перед лицом революционного трибунала. Значит, пути назад не было.
В дверь тихо проскользнула молчаливая женщина, ухаживавшая за ним. Увидев в её руках бинты и корпию, Филипп поспешно сел.
Со стороны входной двери раздались шаги – лёгкие, звонкие. Женщина уже приступила к смене повязки и недовольно нахмурилась, когда Филипп дёрнулся.
- Позвольте? – в дверь заглянул высокий светловолосый парень на пару лет постарше Филиппа. Тот чуть было не брякнул по привычке «Привет и Братство!», но вовремя сдержался, ибо, дождавшись его нервного «Проходите», незнакомец действительно прошёл в комнату, и Филипп, благодаря тому, что повязку с глаз уже сняли, мог в подробностях разглядеть его.
Наверное, было бы очень глупо приветствовать на республиканский манер одного из вандейских генералов – о высоком чине пришельца свидетельствовал узел у него на поясе. Филипп, признаться, забыл о том, какого цвета узел должен быть у какого генерала, но и без этого он прекрасно узнал Ларошжаклена.
- Собственно, я пришёл только сказать, что вы не являетесь пленником, что ваша свобода не будет никак ограничена – и, выздоровев, вы будете вольны присоединиться к Королевской Католической армии или уйти на все четыре стороны беспрепятственно. – Улыбка у Ларошжаклена была искренняя, открытая, и Филипп не удержался – повернулся к нему и улыбнулся в ответ, благо повязку уже сняли, а новую только собирались наложить.
Генерал ни на секунду не изменил выражения лица, однако в его глазах на мгновение промелькнул какой-то отблеск смятения – и этого хватило Филиппу для того, чтобы неживым, деревянным голосом попросить зеркало…
Он никогда не был красивым, да никогда и не придавал особого значения внешности – но теперь безотрывно вглядывался в своё отражение на протяжении нескольких минут. Женщина, видимо, почувствовав, что Филипп явно не нуждается в её присутствии, вышла, Ларошжаклен неловко переминался с ноги на ногу, не решаясь нарушить тишину словами прощания…
Филипп медленно, точно через силу поднял руку и провёл рукой по уродливому шраму. Он начинался от левой щеки, на которой всё ещё виднелись швы, пересекал смятую штыковым ударом переносицу, чудом пропускал глаз и снова начинался у брови, обрываясь возле правого виска.
Урод в зеркале отчаянно попытался улыбнуться. Филипп чувствовал боль в щеке, но никак не мог поверить, что перекошенное лицо в зеркале – его собственное.
Раздался глухой стук упавшего на постель зеркала…
Несколько мгновений спустя Филипп Шмен, бывший сержант Национальной гвардии Шоле, горько плакал, уткнувшись в плечо предводителю мятежников – Анри дю Верже, графу де Ларошжаклену.
***
С губ лошади капала пена, несчастное животное ужа начинало спотыкаться, но Буаси неумолимо дал шпоры – мимо промелькнули нантские предместья.
Сколько он знал д’Эльбе – а знал он его без малого двадцать лет – его действия предсказать можно было довольно легко. Надо было найти самый опрометчивый, негибкий, опасный выход из ситуации и немножко подождать. Не обладая авантюрным складом характера, Морис умудрялся с завидной регулярностью находить себе приключения и проблемы, причём из гордости никогда не просил помощи.
Иногда Буаси хотелось его убить. И двадцать лет назад, принимая вместе с ним вызов на коллективную дуэль, и девять лет назад, когда д’Эльбе впервые угораздило влипнуть в трагически окончившуюся любовную историю, и пять лет назад, когда тот, игнорируя общественное мнение, предложил руку и сердце Маргарите, но особенно – год назад, когда они по уши нырнули в треклятое восстание. Тогда оно, на удивление, показалось Буаси хорошей идеей – либерализм либерализмом, а перспектива конфискации имущества его не радовала, но сейчас он с радостью бы согласился отдать всё, что ещё у него оставалось, чтобы схватить в охапку Сюзанну с дочерьми и уехать куда подальше от всей этой кровавой чехарды.
«Найду и прибью!» - злобно бурчал про себя Буаси, хотя прекрасно знал, что никогда в жизни и пальцем не тронет неудачливого друга, а нотации читать бесполезно – они ведь уже далеко не дети…
Ему на редкость повезло – лошадь ещё не пала, когда Буаси, ворвавшись в центр города, распугивая прохожих, осадил лошадь в паре пье от шарахнувшегося в сторону Ларошжаклена.
- Где он? – не утруждая себя этикетом, вопросил Буаси. На счастье, граф не обиделся и молча, видно, ещё не отойдя от испуга, указал маркизу на дом.
Ноги казались ватными – от Монтегю и до Нанта он скакал почти без остановок, не переходя на шаг. Первые несколько пье дались ему непросто. Кивком поблагодарив Ларошжаклена, Буаси неверным шагом пошёл к указанному дому.
Хмурый подросток с изуродованным лицом поднял голову и тяжело посмотрел на вошедшего.
- Где тут месье д’Эльбе, не подскажешь ли? – постепенно вежливость возвращалась к Буаси, хотя он был слишком взволнован для того, чтобы соблюдать нормы этикета безукоризненно и не задумываясь.
- Его здесь нет, - голос у подростка охрип и слегка подрагивал.
- Что значит – «нет»? – маркиз снова начал закипать, беспокойство за друга, к его досаде, всё же было нешуточным и искренним, хотя порой, в сердцах, Буаси говорил сам себе, что этот юродивый идеалист того не стоит – и говорил так уже на протяжении двадцати лет.
- Он узнал, что мадам д’Эльбе должны казнить в Сен-Флоране, и отправился туда.
Буаси перевёл дух и сказал нарочито небрежно, замаскировав вопрос под утверждение:
- Значит, он в порядке…
- У него раздроблена рука, сломаны несколько рёбер, он тяжело простужен, а от побоев на нём нет живого места, - сумрачно ответил собеседник.
Буаси скрипнул зубами.
- Чёртов альтруист, - пробормотал он про себя и вышел, не утруждаясь прощанием.
Нужно было спешно подыскать свежую лошадь.
***
- Г-где Маргарита? – с трудом просипел д’Эльбе, направив пистолет прямо в белое лицо Баталя. Тот, похоже, был напуган не столько оружием – наверняка он догадывался о том, что пистолет не заряжен – сколько внешним видом собеседника, во всяком случае, при его приближении, хоть и единственный остался на месте, машинально перекрестился. Д’Эльбе случайно услышал, как Баталь пробормотал про себя: «Ну не Анку* же это…чепуха суеверная».
Глаза командира национальной гвардии Сен-Флорана стрельнули куда-то в сторону. Д’Эльбе проследил за направлением его взгляда, отвёл пистолет и, отвязав верёвку, наполовину упал из седла на землю.
Ноги не слушались, сделавшись ватными, и он заставлял себя идти, намертво вцепившись в гриву не слишком довольной таким раскладом лошади. Каждый шаг отдавался болью, всё усиливающейся, он не видел перед собой практически ничего.
«Маргарита!» - только мысль о ней поддерживала его, мысль – и безумная надежда вновь увидеть её лицо, коснуться её руки. Наверняка она испугается, увидев его таким, но примет, обязательно примет, она же любит его, как никто другой никогда не любил…
Лошадиное ржание, донесшееся словно бы из-под толстого слоя корпии, и то, что лошадь заартачилась, не желая идти дальше, с трудом вернуло его к реальности, заставив цепляться за постоянно ускользающее сознание. С трудом сфокусировав взгляд, д’Эльбе с удивлением обнаружил, что стоит на краю ямы, на дне которой слегка ещё бурлит серовато-белёсая жижа. Оглянувшись по сторонам в поисках хоть какого-то объяснения этого странного предмета, он почти сразу зацепился взглядом за красновато-бурую полосу и пробежал по ней мутным взглядом – чтобы увидеть на другом конце гильотину.
Д’Эльбе отстранённо заметил, что палач или исполнявший его обязанности пламенный революционер однозначно схалтурил, забыв очистить лезвие от крови, и теперь она мешала смертоносной машине сверкать в лучах закатного солнца. Была в ней какая-то жестокая, холодящая красота…
Пытаясь собрать в голове осколки мыслей в единую картину, д’Эльбе несколько раз заторможенно перевёл взгляд с ямы на гильотину и с гильотины – на яму, пока его взгляд всё же не сумел сфокусироваться на какой-то мелкой, смутно знакомой вещице, лежавшей прямо под ногами. Ему пришлось встать на колени, чтобы поднять её и поднести к глазам.
Это была самая обычная тряпица. Жемчужно-серая, чуть выцветшая, с обрывками старого кружева с одного бока – ничего особенного, никакого чувства не вызвала бы она у случайного прохожего.
Но д’Эльбе знал и помнил больше прохожего. Он помнил, как давным-давно, три года – или века? – назад, они с Маргаритой прогуливались по рынку в Бопрео. Стояла поздняя весна, уже распустилась сирень, яркими солнышками сияли одуванчики, а в воздухе дрожало что-то радостное и пронзительное, словно песня – а они бродили между прилавков и фургонов, часто останавливаясь посмотреть на какую-нибудь забавную безделушку, съели по сладкому пирожку – а потом Маргарита решила, что ей не помешало бы новое платье. Ближайший же торговец любезно продал им плотную серую ткань, с первого взгляда приглянувшуюся жене – и кто тогда знал, что совсем скоро этот торговец встанет во главе вандейских роялистов, впишет в историю своё имя – Жак Кателино…
И умрёт здесь, в Сен-Флоране. И ляжет в ту же землю, что и женщина, когда-то увлечённо торговавшаяся с ним за отрез ткани.
Последней мыслью, мелькнувшей на кромке угасающего сознания, было удивление, что, несмотря на воспалённое горло и сорванный голос, этот надрывный, рвущий уши и сердце крик-вопль принадлежал ему.
Но никогда забытье ещё не казалось ему таким желанным.
***
Он не хотел приходить в себя, где-то на периферии сознания отмечая обеспокоенныеголоса, чьи-то руки, подхватившие его и понесшие куда-то, лекарства, которые в него пытались влить, смену повязок – но д’Эльбе предпочёл уйти в себя, не замечая всей этой суеты.
Вне этого мира он мог быть счастлив. Здесь, в подсознании, вопреки всему до конца ещё не изжившем уже абсолютно невероятную надежду, он мог быть счастливым. Здесь Маргарита была рядом, что-то устало и укоризненно ему выговаривала, шутила, смеялась, обнимала его, заставляя сердце биться чаще, выманивая у пересохших губ улыбку…
Потом его оставили в покое, отчаявшись или просто решив подождать. Д’Эльбе всеми силами цеплялся за ускользающую иллюзию, но однажды не смог, не успел – и очнулся.
Он сразу вспомнил главное – Маргариты больше нет. Эти три слова словно гвоздями вколачивались в его сердце, вызывая то боль, то отупение всех чувств.
Её нет. Нет её непослушных рыжих волос, блестящих глаз, лукавой улыбки, всей её порывистой фигуры, нет больше её незаурядного ума, умения сопереживать, поддерживать… Нет больше её сердца, а душа где-то там, слишком высоко, чтобы можно было дотянуться живым.
Один удар гильотины и немножко извести – как мало надо для того, чтобы от человека не осталось ничего, кроме памяти.
Ему хотелось кричать, выпустить в этот мир хоть малую толику чудовищной боли, раздиравшей его изнутри. Он не мог даже плакать, и только стискивал зубами краешек одеяла, скорчившись, невзирая на боль в потревоженных ранах.
Д’Эльбе не знал, сколько времени прошло перед тем, как он захотел встать. Хотелось пить – и это желание чудовищно контрастировало с остальными мыслями, настолько, что казалось почти кощунственным
Он с трудом поднялся на ноги. Раны успели поджить, горло почти не болело – он чувствовал себя намного лучше, чем в Нанте, но сейчас отдал бы всё, чтобы вернуться в тот день, чтобы жить с безумной, но всё же надеждой…
Волоча ноги, д’Эльбе сделал несколько неуверенных шагов и остановился, привлечённый движением чуть в стороне. Он дёрнулся было, испугавшись, но всё же двинулся вперёд – впрочем, лишь для того, чтобы, вздрогнув, встретиться глазами с незнакомцем.
Незнакомец был очень худ, словно его морили голодом. Тщедушное тело не было прикрыто даже исподним, из-за чего незнакомец мучительно покраснел. У него были длинные волнистые волосы, совсем как у д’Эльбе, только совсем седые, почти белоснежные, даже брови, ресницы и щетина были очень светлыми. Посередине лба красовалось клеймо-лилия, и в первый момент он было отшатнулся, но его визави явно испугался ещё больше, отпрянув с неподдельным ужасом в глазах. Впрочем, ужас исчез очень быстро, затух, сменившись безразличием – абсолютным и потому страшным, почти мёртвым. Прежде д’Эльбе ни у кого не видел таких мёртвых глаз. Ему было почти до слёз жалко незнакомца, и он машинально протянул правую, здоровую руку, чтобы его успокоить, утешить, сказать, что всё будет хорошо, всё пройдёт, что осталось совсем немного…
Пальцы с тихим гулом ударились в гладкую поверхность. Д’Эльбе недоуменно покосился на них. Незнакомец тоже был удивлён, их пальцы соприкасались, хотя д’Эльбе и не чувствовал чужого тепла.
- Я… - начал было он и осёкся – губы визави тоже шевельнулись, но голос в комнате прозвучал только один – безнадёжно охрипший и слабый, но всё же легко узнаваемый. Его собственный.
Спустя несколько тошнотворных секунд д’Эльбе понял, что разговаривает с зеркалом.

* Анку - в бретонской мифологии персонификация смерти - седоволосый мужчина.

@темы: твАрения, "Предатель", вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

---

фаноны и сюжеты

Внезапно в ПОВ Буаси вклинились псевдовоспоминания, составленные из моих фанонов. Например, что они с д'Эльбе познакомились во время службы, возможно, даже были однополчанами. Почти еженедельно на верховой езде я обдумываю фанфик с их знакомством - Буаси, в детстве бывший лентяем, из рук вон плохо ездит верхом, а д'Эльбе единственный, кто над ним не ржёт и соглашается помочь. В итоге между ними завязывается дружба, сопровождаемая коллективной дуэлью, когда один из однополчан по пьяни отпустил в их адрес шуточку слэшного характера.
Фанон основан только на том, что Буаси тоже служил в кавалерии и примерно тогда же вышел в отставку.

А второй ещё интереснее. Маркиз вскользь роняет фразу о том, что девять лет назад д'Эльбе пережил трагический финал некой любовной истории. Эта история имеет недавнее и полностью фанонное происхождение - в той самой беседе, где мы разбирали мотивацию Боншана, Электра заметила, что вряд ли д'Эльбе до самой свадьбы с Маргаритой не имел никаких отношений с женщинами. То есть понятно, что до Шаретта, да что там - до любого среднестатистического дворянина эпохи ему далеко, но в абсолютеый целибат не верится.
Когда-нибудь я, наверное, напишу фанфик или сделаю пост про всех фанонных женщин д'Эльбе бедняга сам себе позавидует , а сейчас, наверное, озвучу только коротко о надуманном на досуге. Не знаю, зачем, правда, но фаноны жрут мой мозг.
Словом, выходит д'Эльбе в отставку. Всё очень плохо. Не знаю, как насчёт канона, но в моей голове матушка д'Эльбе - весьма крутая и амбициозная дама, к старости научившаяся профессионально капать на мозг. И ежедневно с потрясающей настойчивостью выговпривает сыну, что тот слабак, неудачник, нищеброд и т. д.
Поскольку в силу сыновней почтительности и неумения ставить на место д'Эльбе ей ответить не может, то попросту предпочитает проводить львиную долю времени вне дома. Гостит у Буаси, охотится, но большей частью - сидит в лесу с томиком Вольтера. Ну, разумеется, и с местным населением регулярно сталкивается. С кюре Августином там философские беседы ведёт (кюре - ещё один мой фанон, по которому я искренне и незамутнённо фанатею. Он непревзойдённый вправлятель мозгов, вольнодумец (при всей искренней вере, как ни странно) и тролль 85 уровня. В "Сломанном" у него будут две-три сцены точно), ну и просто знакомится с жителями своих...кхм...владений, хотя это слишком громко сказано.
Среди жителей Гобинье и находится Идеал, который, на самом деле, ни разу не идеал. Жаннет рыжая, усыпанная веснушками анорексичка с рассеянностью и задумчивостью, со стороны смахивающими на откровенный аутизм. То есть для неё нормально выронить подойник и два часа любоваться на три цветочка. Разумеется, в деревне её считают за юродивую, никто не собирается брать в жёны и вообще.
Для того, чтобы влюбиться, д'Эльбе не нужна красота избранницы, её умение ориентироваться в мире...короче, вообще ничего, кроме совместного времяпрепровождения над цветочками и читаемым вслух Вольтером и ко. Мне кажется, они и в каноне с Маргаритой, например, сошлись именно на почве интеллектуальной. Конечно, Жаннет в Вольтере не разбирается, но с радостью пытается - до д'Эльбе отношение к ней кого бы то ни было и близко нельзя было назвать человеческим. А тут на неё обратил внимание...а вот тут интересно. Д'Эльбе слишком специфический человек - и внешне, и внутренне - чтобы нравиться женщинам в массе. И у 99% жительниц Гобинье наибольший энтузиазм вызвало бы то, что на них обратил внимание сеньор. Правда, Вольтера они бы вряд ли оценили и предпочли бы отношения менее интеллектуальные и более рейтинговые. Что д'Эльбе бы резко отвратило - к идее исключительно плотской связи он относится с отвращением.
А с Жаннет они чуть ли не год так и сидели над цветочками. Он её читать научил, кстати, вообще на порядок улучшил её образование, они друг другу рассказывали о жизни - собственно, оттуда и могли расти ноги у очень хорошего понимания д'Эльбе своих простонародных подчинённых в восстании, если Жаннет излагала ему эту жизнь изнутри. Она же не тупая, просто заторможенная слегка и забитая - зато искренне привяжется к д'Эльбе, не за подарки и его начальственное положение, как часто бывает в таких историях, а именно его личность полюбит. Что ему, собственно, и хотелось.
Вольтер - Вольтером, но эта история всё же наконец-то перестала быть платонической, что совершенно не вызвало порицания ни у кого. Д'Эльбе и то больше совестью мучился, что сбивает с пути истинного невинное создание. Впрочем, раз уж он не может жить, не видя перед собой моральных и прочих проблем, мироздание вскоре расщедрилось на глобальную, а именно - последствия.
Как правило, девушек в таких случаях выдавали замуж, заплатив жениху энную сумму, но Жаннет никому особо и раньше не нравилась, а теперь её и с доплатой бы не взяли, даже если она сама бы согласилась - но нет, она отважно готовится к общественно порицаемой роли матери-одиночки. Д'Эльбе немного растерян, он настолько честный человек, что и женился бы, плюнув на разницу сословий, но дражайшая маменька сжила бы Жаннет со света. Правда, именно ей захотелось очень вовремя сменить служанку, и Жаннет всё же оказалась в господском доме. А уж от кого она там беременна - старушке было не то что совсем плевать, она просто решила бы проболему в соответствии с правилами времени.
А потом Жаннет умерла родами. Для постенной Марии-Терезы было шоком узнать, что сын испытывал искренние чувства к деревенской замарашке (ему, правда, хватило чувства самосохранения не упоминать, что он всерьёз размышлял, а не жениться ли на ней).
Ну а несколько лет спустя Маргарита отнеслась крайне негативно, что у её мужа есть маленькая рыжая "крестница", причём была раздражена не столько фактом существования (у кого их не было?), сколько тем, что д'Эльбе не стыдится проявлять искреннее участие в судьбе девочки, гораздо большее, чем принято было проявлять к бастардам. И она очень долго пыталась с этим смириться...

@темы: фаноны, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

---

о д'Эльбе - много фанатения и лёгкие наезды на окружавших его людей

Очень продуктивно поболтали сегодня (точнее, уже вчера) с Электрой за чашкой чая. Настолько, что, после копания в психологии вандейцев, я чуть Боншана не захейтил о_О. Если бы не, опять же, диалог, продолженный уже в онлайне - был бы здесь пост, полный обвинений в эгоизме и желании избежать потоков известной субстанции путём уступки поста генералиссимуса кому-то другому.
Но я всё ещё в ужасе от нового осознания - это что надо было делать с человеком, чтобы за неполных три месяца (с 19 июля по 17 октября) довести его до тяжелейшей депрессии с суицидальными порывами? Ну, конечно, "как добрый католик, не желающий пустить себе пулю в лоб...", но меня не так давно поразила фраза д'Эльбе, скинутая Инной в комментарии: "Когда я увидел, что решено перейти за Луару, я полностью отчаялся в победе роялистского дела и решил только найти место, где я мог бы умереть спокойно".
Если воспринимать генералиссимуса, как человека, обязанного, прежде всего, вдохновлятьь войска и быть живым знаменем (что и делал Кателино, не суясь особо в вопросы тактики и стратегии) - то даже Лескюр был бы лучшим кандидатом, чем д'Эльбе. Больше всего пользы было бы от последнего, если бы засадили его за стол, вручили бы карты, грифели и чашку кофе и предоставили ему решать вопросы долгосрочной стратегии. Благо у него был самый здравый план действий - закрепиться в Вандее и уже оттуда говорить с республиканцами с позиции вооружённого авторитета. План Боншана с походом в Бретань имел тот недостаток, что крестьяне бы просто туда не пошли, не пожелав отходить так далеко от родных мест. Очень мало кто, на самом деле, понимал этот психологический момент. Они, конечно, потом туда пошли - после Шоле, когда выбора не осталось. Но даже мемуары Виктории демонстрируют, что 80 тысяч человек были хуже саранчи для территории, по которой они прошли.
Идеи у д'Эльбе были здравые, а вот для их практического исполнения требовался человек, который, при необходимости, сможет одной фразой поставить на место любого саботажника (здесь я передаю пламенный привет шевалье Шаретту, маркизу Лескюру и принцу Тальмону. Как бы господа между собой не грызлись, какими бы ни были различными их характер и образ мысли, но д'Эльбе они равно ненавидели). И нельзя сказать, что д'Эльбе не старался. Но, видно, эти тщетные попытки отняли у него столько душевных сил, что после Шоле он сломался.
Понятно, что Боншан такого не хотел, понятно, что некрасиво обвинять человека, своей смертью искупившего любые возможные и невозможные грехи, что он, возможно, хотел как лучше и действительно верил, что из д'Эльбе получится лучший главнокомандующий. В конце концов, д'Эльбе не держал на него зла, всегда отзывался крайне положительно, несмотря на постоянные споры, вызванные кардинальным отличием предлагаемых ими стратегий...
Но факт остаётся фактом. И я слишком люблю д'Эльбе - забытого, затёртого на страницах истории идеалиста - чтобы не держать на Боншана обиду. Уже глубоко личная претензия, наверное, звучащая смешно - даже Сиоре, фанат Шаретта, называл Боншана "единственным почти святым человеком" в Вандее (Кателино он либо не принял всерьёз, либо просто забыл, а Ларошжаклена, наверное, записал в "мелочь пузатую", хотя об обоих упоминал - как, кстати, и о Лескюре). Сколько положительной историографии написано о каждом вандейском генерале, у особых счастливчиков есть влюблённые мемуары их жён...
А д'Эльбе, в сущности, очень неудобный персонаж для любой историографии. Республиканцам вряд ли захочется признаться, что они расстреляли человека, своими предложениями по умиротворению на год с лишним (!!!) предвосхитившего Ла Жонейский мирный договор (который, впрочем, стороны вскоре нарушили к обоюдному удовольствию). Если бы эти предложения были приняты - сколько людей осталось бы в живых? Сколько десятков тысяч людей осталось бы в живых?!.
А роялистам стыдно даже упоминать, что один из предводителей мятежа попытался примириться с Республикой. Предательство же. Только вот предательство чего именно? Между прочим, если смотреть по предводителям Вандеи, то выяснится забавная вещь - чем богаче, тем более яростный роялист. От умственных способностей, кстати, ничуть не зависит - умница Боншан революцию с самого начала осудил. Ну так ему было, что терять. А кто приветствовал? Лескюр с сотенными долгами отца, которые он оплачивал, не иначе как продав душу, поскольку я не знаю, откуда он взял за восемь лет 400 тысяч. Да и тот быстро опомнился.
И д'Эльбе, которому нечего было терять. Что у него было? Пенсия, захудалое поместье - и привычка быть собой. Казалось бы - да что такого, ну полебезишь ты перед любовницей военного министра ради повышения в чине - все так делают же... Нет, он берёт и выходит в отставку. Казалось бы - чем плоха ему мадемуазель де Люссан, ведь молодая, красивая, богатая? Шаретт бы с руками оторвал. Но он берёт и женится на нищей старой деве.
Честное слово, я восхищаюсь этим упрямым гордецом, готовым из принципа бедствовать - но посылать куда подальше все правила подленького выживания в этом мире. Кстати, Шаретт, имея сходную стартовую ситуацию, имел диаметрально противоположные принципы, и тридцатилетие встретил, наслаждаясь сладкой жизнью.
Чем именно дорожил д'Эльбе в Старом Порядке? Да ничем, пожалуй. Правда, и в новом мире ему с его фантастической неприспособленностью к жизни и принципами пришлось бы не легче.
Но с какой радости, скажите мне, ему сражаться за этот самый Старый Порядок?
А он за него не сражался. Точнее, сражался, но не за него - а против перегибов революционного правительства, видимо, осознав, что с Парижем можно говорить только с оружием в руках. Но в восстание, чудится мне, он попал случайно, впрочем, не о том речь.
Я не читал новой историографии по вопросу - почти ничего из трудов последнего столетия нельзя найти в интернете, а опусы 19 и начала 20 века довольно наивны. Мне даже интересно, свежа ли моя мысль относить д'Эльбе к роялистам лишь де-юре?
Полезно мы поболтали с Электрой, да... Иногда она обращает моё внимание на такие моменты, которые я сам вроде понимаю, но сформулировать не могу. А иногда и неосознанно формулирую, но не решаюсь прямо сказать.
Например, в 8 главе "Предателя" есть диалог между Шуэттом и д'Эльбе:
"- По­чему я? – д’Эль­бе чуть по­высил го­лос. – Не я один вста­вал н-на за­щиту плен­ных.
- Но толь­ко вам это мог­ло сто­ить жиз­ни."
А ведь действительно - только ему. Только он не просто отдал приказ - а лично отдал его разъярённой вооружённой толпе. Ради...14 республиканцев. Да, несравнимо с пятью тысячами Боншана, за которые ему даже памятник поставили. Д'Эльбе мог бы вообще забить на них, как делали слишком многие предводители Вандеи - в том числе и очень даже любимые французским фандомом...
Но...знаете, недавно в связи с одним холиваром на тему религии, в который я ввязался, на первый взгляд, зазря совершенно (схлопотал клеймо "ПГМ" и кучу шуточек юмора) мы беседовали с Электрой, и я скинул ей одно четверостишие, зацепившее меня ещё в далёком детстве, когда я нашёл у брата старый диск с песнями Дельфина. Терпеть не могу рэп, но в этих строках - огромная часть моего мировоззрения:
"Нет, ты не тот, кто его распял
И даже не тот, кто держал его руки
Ты просто тот, кто ничего не сказал
Когда он за тебя принимал эти муки"
И для меня меркой подлости стало именно ничего не сказать. Просто молча отвернуться. Так очень часто делают. Я и сам так делаю порой - because я не свят.
А д'Эльбе тоже мог отвернуться. Хотя бы потому, что это было слишком опасно.
Но он не отвернулся.

@темы: my opinion, цитаты, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

---

Из мемуаров Клемансо

Как-то в прошлом месяце я упомянула о них в диалоге с Инной и обещала перевести те отрывки, что цитирует Майкл Росс.

"Banners of the King", p. 111-112
В сумерках мы вошли в Монфокон-сюр-Муан (Monfaucon-sur-Moine) в трёх лигах* от Бопрео, где мы были заперты в церкви. В течение марша мрачная тишина царила над колонной [в другом месте Клемансо говорит о том, что колонна насчитывала 10 тысяч человек, и число постоянно росло в течение пути]. Восставшие шли, сжимая в руках оружие и чётки; ничего не было слышно, кроме бормотания молитв и пения псалмов. Всё это представляло собой очень странное зрелище.
Стоффле ехал во главе колонны - его огромный рост и белый платок, повязанный вокруг головы, делали его заметным издалека. Кателино был в центре. Д'Эльбе, держа шляпу в руке, скакал вдоль колонны, ободряя солдат [...]** [На третий день вандейцы вошли в Шоле...] Д'Эльбе своим хриплым голосом произносил речь, призывая свои роялистские отряды оставаться храбрыми и стойкими. Тогда же он сказал узникам, что они здесь по своей собственной вине и во искупление наших ошибочных воззрений - и это единственная причина, по которой мы задержаны роялистами. В конце своей речи ор сказал, что нас переведут в замок Шоле.
[В течение дня, однако, д'Эльбе и Стоффле изменили свои планы и решили отступать в Мортань, где действовала армия Сапино и Руарана. В то же время Боншан вернулся в Монфокон, чтобы собрать новую армию. Узники, бывшие в замке до прибытия д'Эльбе, сопровождали армию].
Четыре сотни из нас, пленникив, были собраны на главной площади. Мы были окружены громадной толпой, состоявшей, по крайней мере, из тридцати тысяч человек. Все предводители были здесь, я думаю, что там были все вандейцы. Вечером мы были привезены в Мортань-сюр-Севр, где мы были заперты в монастыре...

p. 174
Завистливое соперничество, существовавшее в течение долгого времени между двумя предводителями [Боншаном и д'Эльбе], обострилось после назначения д'Эльбе генералиссимусом. Боншан послал ему краткую записку: "Без сомнения этот выбор был сделан по причине ваших выдающихся талантов. Мои искренние поздравления." Касательно "выдающихся талантов", упомянутых в этой странной поздравительной записке - никто не верил в них, в том числе и Боншан. Д'Эльбе был как никогда оскорблён этой шуткой и никогда не простил Боншана.
Однако расту - уже хейтеров перевожу. Если бы не закончились лекции по русскому и культуре речи, на которых я делала эти переводы, я бы ещё и из Виктории что-то могла решиться перевести, не улетая на околоземную орбиту от раздражения.


* около 14 км
** "D'Elbee, hat in hand, rode up and down the column encouraging the soldiers, singing hymns and reciting prayers, after the fashion ofthe soldiers of this new army". Я таки не смогла понять, к кому относится выделенный оборот - к д'Эльбе или к вандейцам. Но если к д'Эльбе...петь с лошади - это сильно...

@темы: переводы, вандейское

---

Периодически листаю заявки с фикбука, дабы побиться челом о сруб светлицы, восхохотамше под лавкою. Ибо большинство заявок упорото чуть меньше, чем полностью.
По меньшинству я беру и пишу стихи.
ficbook.net/readfic/2650940

@темы: тварения, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

---

Из французской Конституции 1793 года, раздел о вооружённых силах:
"110. Не существует звания генералиссимуса."

Реакция Электры: "*Кателино ставит жЫрный штамп: "Затроллено"*"

Да, Кателино был избран всего за несколько дней до принятия Конституции, но я всё равно хихикаю - чем дальше в работу, тем злобнее мой настрой и непритязательнее чувство юмора

@темы: профессиональное, вандейское, немного хихихи, ВФР

---

Минутка учебной ненависти

вроде бы определились с заданием - узнать, откуда декабристы утащили в свои программные документы те или иные положения. Нам туманно намекнули на существование неких "юридических работ", в которых "всё это прописано". Нет, я понимаю, что нельзя облегчить студентам жизнь и сказать названия работ, но сейчас я чахну над двумя французскими конституциями, статьями про американскую и английскую, пыталась читать швейцарскую в английском переводе...
Давайте поаплодируем моей руководительнице семинара по русской истории, которая всё равно забракует плод моих многочасовых мук над источниками, которые не имеют отношения к программе этого курса.

@темы: гранит науки, тлень, кактусофагия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Коротко о жизни

Получила годовую визу. Теперь надеюсь, что родители не убьют меня за свежий интерес к заграничным поездкам. Надо бы подыскать себе ещё ученика и хотя бы частично компенсировать затраты на свои наполеоновские планы.
***
Коллоквиум по России - 3 км шпор, пять дней подготовки, две таблетки феназепама, валерьянка, истерики.
Коллоквиум по Средним векам - треть пролистанной монографии и пять минут весёлого брёха.
Почувствуйте, как говорится, разницу...
***
Что бы дитя не писало - работу по декабристам, исполнения заявок с каких-то фестов, попытки NC-17 по Вандее - лишь бы не "Предателя" *самобичующийся смайл*
***
Электра объясняла мне различие: "пол - это биологическое, а гендер - кем себя чувствуешь".
И тут шевалье понял, что всё очень плохо...

@темы: гранит науки, о себе любимом, vita

---

"Русская Правда" Пестеля о вступлении детей в гражданство:
"Дети Российских Граждан поступают следующим образом. По достижении ими 5-ти лет от Рождения объявляется о том Волостному Правлению. Волостное Правление созывает ежегодно один раз всех таковых Детей в Приходскую Церковь в нарочито для того назначенное время и слушает тут вместе с ними в присутствии родителей, родственников и всех прихожан молебен. После оной говорит Священник приличную проповедь и выставляет недорослям всю важность Состояния в которое они ныне вступают и всю святость той присяги Отечеству, которую они потом и произносят." (с)

Чтой-то я ржу. Педагог из Пестеля вообще никакой, да и детей он, похоже, видел только на картинках

@темы: цитаты, профессиональное, немного хихихи

---

Немного о абсурдности ситуации

"Граждане имеют право составить всякаго рода общества и товарищества, не испрашивая о том ни у кого позволения ни утверждения: лишь только бы действия оных не были противузаконными.
(здесь пометка читателя-декабриста: общества, но не тайныя - тайное все вредно)" (с) "Конституция" Н. Муравьёва

У них не возникало...ммм...некоторого когнитивного диссонанса?

@музыка: Faktor Deutschland – Asse der Luft

@темы: цитаты, профессиональное, немного хихихи

---

Слоупочно решил поучаствовать во флэшмобе

1. Опишите свою зону комфорта - типичный "ваш" фик.
Драббл, либо юмористический, либо с агнстом и хёрт/комфортом, рейтинг - pg-13
2. Есть ли типичный сюжет/ситуация (в оригинале trope), который вы никогда не писали, но очень хотели бы попробовать?
Шевалье должен сделать шокирующее признание - он никогда не писал порно. И вообще рейтинг выше pg-13, исключая дженовый. Планирую как-нибудь написать гетную R-ку. Проблема в том, что я не люблю бессмысленный рейтинг ради рейтинга - мне нужно, чтобы в сцене проявлялись отношения между персонажами, глубже раскрывались характеры...а значит, что это должна быть либо часть макси, которые у шевалье не идут как-то, или один из цикла рассказов о персонажах, короче, Established Relationship.
3. Есть ли типичный сюжет/ситуация (в оригинале trope), к которому вы и близко не подойдете?
Рейтинговый слэш/фемслэш. В первом варианте сам процесс сквикает, во втором - производит бессмысленное впечатление. При том, что низкорейтинговые фики подобного жанра я бы мог писать, для меня ситуация влюблённости в человека своего пола не является ужасом и фуфуфу.
4. Сколько идей фиков вы обдумываете прямо сейчас? Поделитесь одной из них?
Их огромное множество, и число постоянно варьируется. Например, мне уже около года хочется написать гет про human!Бретань (суровую рыжую девушку по имени Эрмина Ле Фэй) и Жоржа Кадудаля - история, полная агнста, юста и флаффа.
5. Расскажите об одной своей сильной стороне как автора.
6. Расскажите об одной своей слабой стороне как автора.
7. Поделитесь фрагментом одного из своих текстов, которым вы гордитесь, и объясните, почему.
И толь­ко поч­ти пе­ред са­мым его при­ез­дом ей в го­лову вне­зап­но приш­ла ос­ле­питель­ная в сво­ей прос­то­те ис­ти­на: не­важ­но, по­чему Мо­рис пе­решёл на сто­рону рес­публи­ки. Не важ­на ни од­на из воз­можных при­чин.
Воп­рос лишь в од­ном – ве­рит ли она ему? Ве­рит ли, что это он, её лю­бимый муж, че­ловек бес­ко­неч­но чес­тный и по­рядоч­ный?
Ве­рит ли она? Лю­бит ли?
Она му­чилась этим весь ве­чер, с той са­мой ми­нуты, ког­да он за­шёл в дом. Гля­дя, как он при­ветс­тву­ет Сю­зан­ну и де­вочек, как бе­рёт на ру­ки Луи, как вы­тас­ки­ва­ет из ко­лод­ца оче­ред­ное вед­ро с во­дой и ро­ня­ет по­ленья, она му­читель­но пы­талась по­нять, до­веря­ет ли ему по-преж­не­му.
И толь­ко поз­дним ве­чером, ког­да он, роб­ко пос­ту­чав­шись, воз­ник на по­роге спаль­ни, ви­нова­то опус­тив го­лову, го­товый уй­ти по пер­во­му же её сло­ву – она по­няла, что ни­куда его не от­пустит. Что это он – её Мо­рис, ро­бев­ший пе­ред ней ку­да боль­ше, не­жели пе­ред стро­ем вра­жес­ких сол­дат. Что о чём бы он не ду­мал, ме­няя бе­лую ко­кар­ду на трёх­цвет­ную – его мыс­ли не ка­сались ни лич­ной вы­годы, ни ком­про­мис­са с собс­твен­ной со­вестью.
Мар­га­рита сде­лала вы­бор – и не по­жале­ла о нём поз­же, ког­да мыс­ли её сно­ва вер­ну­лись в при­выч­ную ко­лею, а ру­ки бес­созна­тель­но гла­дили спу­тан­ные во­лосы за­сыпав­ше­го му­жа, на гу­бах ко­торо­го блуж­да­ла са­мая прек­расная на све­те улыб­ка… (с) "Предатель", 8.
Я люблю этот момент за его некоторую...пронзительность, что ли. Уже чувствуется, что герои больше никогда не увидятся, и хочется показать, какую любовь теряет главный герой. Из всего "Предателя" сильнее я люблю только момент диалога Тальмона и д'Эльбе, но он именно что диалог.
8. Поделитесь диалогом из одного из своих текстов, которым вы гордитесь, и объясните, почему.
9. Какой фик было тяжелее всего писать?
10. Какой фик было легче всего писать?
11. Написание текстов - ваша страсть или просто забавное хобби?
12. Есть какая-то часть канона, которая вдохновляет вас немного больше, чем остальные?
Думаю, ответ очевиден. Меня вдохновляет д'Эльбе, причём практически в любых сюжетах и пейрингах. Конечно, канон я очень уважаю - но ничуть не меньше люблю пейринги с фем!Ларошжакленом, бромансы с Боншаном и Ларошжакленом, да и, что греха таить, с альтер-эго пейрингую...
Как ни странно, при неоднозначном отношении к Лескюру, первым моим ОТП в фэндоме стал Лесжаклен - и до сих пор я его нежно люблю.
13. Лучший совет по поводу писательства, который вы встречали.
14. Худший совет по поводу писательства, который вы встречали.
"Закончи универ - тогда и пиши, а сейчас учись!"(с) мама
15. Если бы вы могли выбрать для экранизации один из ваших фиков, то какой?
16. Если бы вы до конца жизни могли писать только один пейринг, то какой?
17. Вы пишете всю историю от начала до конца или разные сцены вразброс?
Исключительно от начала и до конца, причём всегда набело. С семинарскими докладами, что удивительно, такая схема не работает, тольео с фанфиками. Наверное, в этом есть сложность, но для меня главное преимущество этой системы - отсутствии ситуации, когда все "вкусные" сцены написаны, а тонны "связок" между ними писать скучно. Не выкладывать же так? А я почти ничего не пишу "в стол".
18. Вы используете при написании фиков планы, схемы и т. п.?
19. Стивен Кинг однажды сказал, что его муза - мужчина, который живет в подвале. А у вас есть муза?
20. Опишите свои идеальные рабочие условия.
Желательно ночь, иногда - музыка жанра "эпик" (типа Two steps from Hell) в наушниках, старый ноут. Сижу, прислонившись к боковой стенке кровати-чердака, печатаю. Потом адски болит спина, но не с планшета же набирать, а стационарный комп в гостинной, где мама либо спит, либо смотрит телевизор.
21. Сколько раз вы обычно вычитываете фик/главу перед выкладкой?
22. Выберите абзац из одного из своих ранних фиков и перепишите его в том стиле, в котором пишете сейчас (задающий вопрос может предложить фик).
23. Если бы вы могли отредактировать/переписать один из своих ранних фиков от начала и до конца, то какой и почему именно его?
24. Вы когда-нибудь удаляли один из своих выложенных фиков?
25. Какие качества вы цените в бете?
Сложно сказать, поскольку мой единственный опыт работы с бетой был спонтанным. Как-то сложилось, что Инна исправляет ошибки в моих фиках, в основном пунктационные и стилистические. До тех пор я гордо думал, что не нуждаюсь в бете, и для меня было неприятным сюрпризом увидеть кучу поправок. Впрочем, я более чем довольенсотрудничеством, и могу казать, что качества хорошей беты, помимо высокого уровня грамотности - вежливость и доброжелательность.
26. Вы бетите чужие фики? Если да, то какая вы бета?
27. Как вы относитесь к сотрудничеству? (Наверное, имеется в виду соавторство. Уточните, что имеете в виду)
Как правило, большинство соавторов материли меня за пристрастие либо к тоннам агнста, либо к прозе жизни. С Электрой мы относительно, как мне кажется, сработались, и выдаём вполне читабельный отыгрышевый контент. Тем не менее именно фики я стараюсь писать в одиночку для ровности стиля, ограничиваясь обсуждением сюжетов в чате.
28. Назовите трех своих любимых фикрайтеров и расскажите, почему вы их так любите.
29. Если бы вы могли написать сиквел (или приквел) к любому чужому фику, то к какому?
К "Точке Бифуркации" Электры
30. Вы пишете по заявкам?
Писал несколько стихотворений, мог бы, наверное, написать однострочник или драббл. Собственно, по заказу Электры родился фик "Память о земляничном лете".
31. Вы позволяете себе вольности по отношению к канону или стараетесь писать вканонные фики?
Зависит от фика, но у меня есть некоторые хэдканоны, которые канону прямо противоречат. Далеко ходить не надо - в каноне Шаретт, по воспоминаниям, был кареглазым брюнетом, у меня же он рыжий, с глазами цвета карамели. Есть вещи, о которых канон просто не говорит - поэтому образ Маргариты у меня строится "на песке". В отличие от общепринятого, как мне показалось, канона, Виктория у меня - достаточно неприятная личность. ООСа стараюсь по мере сил избегать, АУ же люблю нежной любовью, особенно "оживлятельные".
32. Как вы относитесь к высокому рейтингу (в оригинале smut, т. е. порно)?
33. Как вы относитесь к крэку?
34. Как вы относитесь к нон-кону и даб-кону?
У меня к ним отношение типичного подростка-фикрайтера. Я просто не могу прописать планомерный переход платонических отношений в неплатонические - связано это в том числе с личной фобией. Мне хватает мозгов и жизненного опыта не путать любовь и стокгольмский синдром, поэтому романтические отношения начинаются с даб-кона только в одном случае, да и то там ни один из героев, по сути, не был виноват, хотя оба испытывают раскаяние вплоть до попыток самоубийства.
Почему-то люблю, прописывая детство психически неуравновешенному герою, делать его жертвой сексуального насилия в детстве. Причём, как правило, это мальчик. В этом случае Электра красноречиво потрясает томиком Фрейда, но никаких событий, подобных, например, описанным в дополнительном отыгрыше про Лескюра, у меня в жизни не было.
35. Вы способны убить канонного персонажа?
36. Ваш любимый сайт для выкладки фиков.
37. Расскажите о ваших текущих фиках в процессе.
38. Расскажите об отзыве, который очень вас порадовал.
39. Вам когда-нибудь оставляли грубые отзывы? Если да, то как вы на это реагировали?
40. Напишите альтернативное окончание одного из своих фиков (задающий вопрос предлагает фик).

@темы: флэшмоб

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вандейский флэшмоб

Вместо подготовки к двум коллоквиумам я рещила упороться не по деццки.

список жертв

1.Кателино
2.Ларошжаклен.
3.Виктория
4.Тальмон
5.Лескюр
6.Маргарита
7.Тентаньяк
8.Боншан
9.д'Эльбе
10.Шаретт
11.Стоффле
12.Рене
13.Луиза

упороться

1. Вы когда-нибудь читали фики с пейрингом 6/11? А хотели бы?
Маргарита/Стоффле? Не верю - они ж друг друга переубивают.

2. Вы думаете, номер 4 – сексапильный? Насколько?
Где-то между боровом и леммингом. Но сам он считает иначе, к сожалению.

3. Что случилось бы, если бы номера 12 и 8 забеременели?
С Рене сие случалось в жизни не раз, а вот если бы забеременел её муж...ну а почему бы и нет, он бы очень мило и стеснительно кутался в пледик и грыз огурцы...

4. Вы можете рекомендовать какой-нибудь фик о номере 9?
Своих куча, плюс у Электры есть "Точка Бифуркации", "Дурной пример заразителен" и слэшик, который она высылает только проверенным людям с крепкой психикой.

5. Номера 2 и 6 составили бы хорошую пару?
Ларошжаклен/Маргарита? Она ему в матери годится, так что в любовном контексте - нет, а вот проявление какой-то заботы, например, сунуть голодному вьюноше свежий пирожок...

6. 5/9 или 5/10? Почему?
Одно другого не легче Лескюр/д'Эльбе означает, что у маркиза совсем поехала крыша от воздержания. Лескюр/Шаретт - что месье Франсуа знает толк в извращениях.

7. Что случилось бы, если бы номер 7 вломился бы в комнату, где номера 2 и 12 занимались сексом?
только сейчас вспомнил, что забыл номер 7...
У Электры был фанон, где Ларошжаклен был влюблён в Рене. И, думаю, если бы Боншан погиб, то почему и нет... А Тентаньяк бы только понимающе ухмыльнулся и пожелал приятно провести время и дал пару практических советов неопытному Анри

8. Напишите примерное саммари (аннотацию) для фика с пейрингом 3/10.
"Взаимная ненависть к д'Эльбе объединила этих двух в едином порыве..."

9. Можете ли вы представить себе флаффный фик с пейрингом 1/8?
После военного совета сидят себе Кателино и Боншан, попивают чаёк или что покрепче поют дуэтом, говорят о семьях.

10. Предложите название для фика с пейрингом 7/13 в жанре hurt/comfort.
"Шут гороховый". Тентаньяк, пытаясь успокоить Луизу после смерти Кателино, ведёт себя, как паяц - лишь бы она улыбнулась

11. Какой сюжет вы бы использовали, если бы вам предложили написать фик, в котором 4 лишает девственности 1?...
Пьяный Тальмон вламывается к Кателино и огребает по аристократической роже.

12. Кто-нибудь из ваших друзей читал слэш с участием номера 7?
Эмм..."Маркиз де Карабас" считается? Там такой Кадудаль/Тентаньяк

13. Кто-нибудь из ваших друзей читал гет с участием номера 3?
И читал, и даже писал немножко. А вообще-то я и мемуары её читал...частично.

14. Кто-нибудь из ваших друзей пишет фики или делает фанарт про номер 11?
У меня есть несколько кривых рисунков со Стоффле и идея фанфика с гендерсвитчем

15. Кто-нибудь из ваших друзей пишет фики про тройку 2/4/5?
Ларошжаклен/Тальмон/Лескюр? Я знаю, что кто-то писал нон-кон Тальмон/Ларошжаклен, Лесжаклен вообще канонный броманс, но чтобы так извратиться...

16. Что мог кричать номер 10 на высоте страсти?
Что-то очень пошлое, я гарантирую это. Он никогда не стеснялся в выражениях)

17. Если бы Вы писали сонгфик о номере 8, какую бы выбрали песню?
Сонгфик - не знаю, я их не пишу в принципе, но саундтреком можно было бы взять Esca's freedom из "Орла девятого легиона"

18. Если бы Вы писали фик про тройку 1/6/12, какие бы вы указали предупреждения?
Я не понимаю, зачем Кателино Маргарита и Рене сразу. Поэтому я пас)

19. Как, по-вашему, номер 2 мог бы соблазнить номер 10?
Шаретта соблазнить легче лёгкого. Вопрос, зачем это Ларошжаклену...

20. Когда в последний раз вы читали фик о номере 5?
Пару дней назад перечитывала отыгрыш)

21. Какие секретные сексуальные пристрастия есть у номера 13?
Луиза - человек очени невинный. Была у нас где-то идея, где они с Маргаритой читают слэш про своих мужей, и Луизу очень интересует...способ. Красная, аки маков цвет, Маргарита обьясняет ей базовые принципы орального секса, последний эпизод - Луиза вдумчиво грызёт морковку и косится на мужа...
Это максимальное извращение, которое я могу с ней придумать. Судя по 11 детям, им с Кателино и так неплохо было...

22. Мог ли номер 11 переспать с номером 9? Пьяный или трезвый?
Ориентация Стоффле и в каноне вызывает некоторые вопросы, но не думаю, он больше по мальчикам, а не по ровесникам. Вот в юст в сторону Ларошжаклена готова поверить)))

23. Если номера 3 и 7 окажутся вместе, кто будет сверху?
Виктория, по нашему с Электрой фанону, любит доминировать, а Тентаньяк - экспериментировать. Но рейтинг у этого всего будет заоблачный...

24. 1 и 9 счастливы вместе, пока 9 не изменяет ему с 13. Безутешный 1 проводит одну горячую ночь с 11, и терпит неудачу с 12. Затем он следует мудрому совету 5, и находит истинную любовь с 3...
Кателино и д'Эльбе счастливы вместе (у меня уже сквик на этот пейринг!), пока д'Эльбе не изменяет ему с Луизой, Кателино бросается в объятья Стоффле (повторюсь, что Стоффле вряд ли заинтересуется довольно крепким мужиком под сорок) и терпит неудачу с Рене. Затем следует совету Лескюра (!!!!) и находит истинную любовь с Викторией...
Где ещё можно взять такой травы????

25. Как вам понравится канон 7/8?
Боншан и Тентаньяк, преканон, юношеские забавы армейской богемы на просторах Дикого Запада

26. Вызывает ли у вас отвращение пейринг 4/8?
Любой пейринг с Тальмоном вызывает у меня отвращение.

27. Что может объединять 5, 7 и 1?
Кателино, Лескюр, Тентаньяк. Ммм...даже не знаю, гибель от ран, полученных в бою в самый эпичный момент?

28. Как бы вы повели себя, внезапно встретив на улице настоящего 9?
Я об этом мечтаю. Честно. Взяла бы за руку, отвела к себе домой (идеально - если бы уже жила отдельно), напоила чаем, уложила спать. Помогла бы кое-как адаптироваться к этому миру. А потом - чем мироздание не шутит, может, и вышло бы чего. И плевать, что он на 15 см ниже меня, дело совсем не в этом...

29. Про кого из этих двоих - 2 и 3 - вы написали бы стеб, а про кого pwp nc-17?
Про них обоих можно написать, но я, стыдно признаться, жду, когда же в "Точке Бифуркации" будет рейтинговая сцена с Анри и Мелани - Ларошжаклен даже в рейтинге очень трогательный и непостредственный.

30. Если предположить такой бред, что 3 и 11 женаты, то кто из вышеперечисленных мог бы быть их ребенком?
Понятия не имею, зачем Виктории и Стоффле вдруг жениться, но их ребёнком мог бы быть д'Эльбе. С такими родителями более чем понятным становится его канонное заикание...

31. Кто из вышеперечисленных, на ваш взгляд, является идеальной парой для 10?
Как мне кажется, Шаретту всё равно, что трахать. С д'Эльбе было бы интересно, но д'Эльбе жалко, это совсем не идеальная пара, Шаретт бы его загнобил. Канон ответа на вопрос не даёт, разве что он в принципе не нуждался в постоянной паре и предпочитал свободные отношения.

32. Знаете ли вы человека, чей любимый персонаж - 6?
Ну, мне Маргарита очень нравится, насколько я знаю - и Электра к ней хорошо относится.

33. Естественная реакция 7 на поцелуй 2?
Поскольку в моём фаноне Ларошжаклен если и способен целовать мужчину, то только дорогого кузена, Тентаньяку придётся обойтись братским поцелуем в щёчку, хотя он явно будет не против)))

34. В каком жанре вы видите пейринг 12/1?
Рене/Кателино? Агнст, юст со стороны Кателино, который косплитт Вертера во всю колхозную физиономию

35. А если прибавить к ним 9?
А д'Эльбе может его комфортить))) Дженово.

36. В кого вероятнее влюбился бы 1 - в 3 или 5?
Что-то много Кателино в треде...но жто сложный вопрос. Виктория - женщина всё ж таки, но, думаю, ни она, ни Лескюр не вызвали бы у него чего-то в этом роде.

37. Чем, на ваш взгляд, можно оправдать совместную попойку 5, 8, 11, 2 и 7? Как бы она происходила?
Пьют Лескюр(???), Боншан, Стоффле, Ларошжаклен и Тентаньяк. Лескюр напьётся быстрее всех и начнёт танцевать стриптиз на столе под Deep Purple, которых будет играть на арфе Боншан. Стоффле вспомнит о своей ориентации и почти канонично начнёт испытывать некие чувства к Ларошжаклену. От рейтинга Анри спасёт Тентаньяк, которому не привыкать


38. Могли бы вы написать какой-нибудь фик про 9?
Могу и пишу

39. Напишите краткое содержание фика про 3/7
Я понятия не имею, что можно написать про Викторию и Тентаньяка помимо бессмысленного и беспощадного pwp...

40. Может ли 8 из ревности убить 6?
Убить - нет, Боншан слишком няшен. Поэтому в нашем сюжете Маргарита умирает сразу (как, впрочем, почти во всех сюжетах - местный вариант Кенни)))



UPD Те же люди, но с другими номерами)) Шевалье упоролся не на шутку

1.Маргарита
2.д'Эльбе
3.Рене
4.Луиза
5.Боншан
6.Ларошжаклен
7.Стоффле
8.Тентаньяк
9.Виктория
10.Лескюр
11.Кателино
12.Тальмон
13.Шаретт


1. Вы когда-нибудь читали фики с пейрингом 6/11? А хотели бы?
Ларошжаклен/Кателино? Блондцест?))) Нет, зато я читала Троллопа, где его фанонная сестра Ларошжаклена влюблена во внезапно холостого и брюнетистого Кателино.

2. Вы думаете, номер 4 – сексапильный? Насколько?
Насколько вообще может быть сексапильна сорокалетняя женщина после одиннадцати родов. Но вот в экранизациях Луиза всегда мимими

3. Что случилось бы, если бы номера 12 и 8 забеременели?
Беременный Тальмон...О_о А развидеть можно? Он и так ведёт себя частенько, как ПМСная истеричка, а уж беременный и вовсе разнесёт Вандею в поисках желанной на данный момент вкусняшки. Тентаньяк бы отнёсся ко всему с беспечностью, до поздних сроков плавал бы через Ла Манш, уехал рожать в Англию и осчастливил Питта общим потомством

4. Вы можете рекомендовать какой-нибудь фик о номере 9?
Я не рекомендую её мемуары в той части, где они касаются д'Эльбе. А так ничего так, даже всплакнула на смерти Лескюра. Ну и незабвенный "Дурной пример" Электры

5. Номера 2 и 6 составили бы хорошую пару?
Прям по ОТП, практически))) Они очень трогательные, но очень неприспособленные к жизни, так что погибли бы оба. В гендерсвитче я это отчаянно шипперю с рейтингом, в стандартном варианте Электра как-то предлагала сюжет, где ослепшего д'Эльбе не вполне дженово комфортят ОЖП и Ларошжаклен, но потом я протрезвела и застыдилась. А в классическом рейтинговом слэше непонятна раскладка. Но если не превышать рецтинга....ммм...PG, то это мило)))

6. 5/9 или 5/10? Почему?
Выбор между Лескюром и Викторией был бы для Боншана столь тяжек, что он бы забил.

7. Что случилось бы, если бы номер 7 вломился бы в комнату, где номера 2 и 12 занимались сексом?
Офигел бы вместе со мной. Или, пардон, проблевался. Но на месте Стофыле я бы всё-таки спасла д'Эльбе от нон-кона с Тальмоном, а то потом спасать было бы уже нечего

8. Напишите примерное саммари (аннотацию) для фика с пейрингом 3/10.
"Лескюр не столь уж примерный семьянин, как кажется на первый взгляд. Устав от давления и истерик Виктории, он находит понимание у супруги соратника".
Хёрт/комфорт обязателен))) Но лучше без рейтинга.

9. Можете ли вы представить себе флаффный фик с пейрингом 1/8?
Тентаньяк чтой-то разутешался, но, положим, могу. Если рейтинг G, никаких чувств, только лёгкий шутливый обмен комплиментами.

10. Предложите название для фика с пейрингом 7/13 в жанре hurt/comfort.
"Брехливость наказуема". В одной из версий "Дурного примера" Шаретт раздувал в своих пьяных рассказах подсмотренное до космических пределов, в частности он приписывает Стоффле подпольную торговлю секс-игрушками. Стоффле, подслушав, идёт его карать, и не факт, что дженово.

11. Какой сюжет вы бы использовали, если бы вам предложили написать фик, в котором 4 лишает девственности 1?...
Луиза? Маргариту?
Извините, но синий экран. Разве что случайная встреча в отрочестве, но не думаю.

12. Кто-нибудь из ваших друзей читал слэш с участием номера 7?
Нет, хотя слэш с ним почти канонен, я хочу написать гендерсвитч. Ибо меня сквикает слэшный рейтинг, а в полевых условиях попросту от него тошнит.

13. Кто-нибудь из ваших друзей читал гет с участием номера 3?
Её мемуары подойдут?

14. Кто-нибудь из ваших друзей пишет фики или делает фанарт про номер 11?
Электра вот сутки назад написала прелестную вещицу)))

15. Кто-нибудь из ваших друзей пишет фики про тройку 2/4/5?
Нет, поскольку я не понимаю, зачем в милом юсте д'Эльбе и Боншана появляется Луиза.

16. Что мог кричать номер 10 на высоте страсти?
Лескюр? Зависит от варианта. Канонный, как мне кажется, постеснялся бы вообще как-то высказывать вслух степень своего удовольствия. Наш с Электрой фанон мог бы простонать "любимая!", как мне кажется, а нечленораздельные крики - это когда с кросдрессингом, где он может вполне натурально вести себя как женщина.

17. Если бы Вы писали сонгфик о номере 8, какую бы выбрали песню?
Король и Шут - Северный флот, наверное. Хотя не пишу сонгфики.

18. Если бы Вы писали фик про тройку 1/6/12, какие бы вы указали предупреждения?
Маргарита/Ларошжаклен/Тальмон? Я бы это не написала, тут к одному предположению надо ставить предупреждение "сифилис мозга"

19. Как, по-вашему, номер 2 мог бы соблазнить номер 10?
Лескюра может даже дуплистое дерево соблазрить, но специально - нет. Д'Эльбе не умеет соблазнять от слова "совсем".


20. Когда в последний раз вы читали фик о номере 5?
Пару дней назад я его писала)))

21. Какие секретные сексуальные пристрастия есть у номера 13?
Поскольку Ги Бретон проспойлерил всё, могу предположить разве что-то совсем мерзкое. Электра предполагала как-то, что Шаретт мог быть бисексуален, чего источники, понятно, не отразили, так что кто знает...

22. Мог ли номер 11 переспать с номером 9? Пьяный или трезвый?
Не думаю, что Кателино могла привлечь Виктория. Даже после двух бутылок "Анжуйской Розы".

23. Если номера 3 и 7 окажутся вместе, кто будет сверху?
Чисто теоретически Стоффле, но в свете последних открытий я не уверена, что его привлекали женщины...

24. 1 и 9 счастливы вместе, пока 9 не изменяет ему с 13. Безутешный 1 проводит одну горячую ночь с 11, и терпит неудачу с 12. Затем он следует мудрому совету 5, и находит истинную любовь с 3...
Маргарита и Виктория (омфг ) спокойненько живут, потом Виктория решает уйти к Шаретту и насладиться прелестями сосуществования с альфа-самцом, чей запах перегара и грязных чулок убивает наповал республиканскую разведку. Маргариту мимолетно утешает Кателино, потом она по понятным причинам терпит фэйл с Тальмоном, а потом Боншан уступает ей свою жену...
Я люблю этот вопрос. Он - бессмертный источник травы!

25. Как вам понравится канон 7/8?
А неплохой канон. Чем-то почти каноничный. Оба с загадочной ориентацией)))

26. Вызывает ли у вас отвращение пейринг 4/8?
Я не люблю, когда женщина сильно старше. И не уверена, что Тентаньяк увлечётся Луизой...хотя...

27. Что может объединять 5, 7 и 1?
Мне живо представилось, как они играют в карты на раздевание А вообще - хорошие отношения с д'Эльбе)))

28. Как бы вы повели себя, внезапно встретив на улице настоящего 9?
Я неоднократно заявляла, что дала бы Виктории в глаз за те "тёплые" слова, что она обрушила на несчастного д'Эльбе. Так что не исключено...

29. Про кого из этих двоих - 2 и 3 - вы написали бы стеб, а про кого pwp nc-17?
Оба не слишком подходят, но Рене я бы оставила стёб, как она безуспешно пытается научиться играть на мужниной арфе, а вот рейтинг с д'Эльбе я очень уважаю, но не ПВП, а в рамках макси либо устоявшихся отношений. Не знаю, как НЦу, но несколько постельных сцен, тянущих на R, в "Сломанном" должны быть.

30. Если предположить такой бред, что 3 и 11 женаты, то кто из вышеперечисленных мог бы быть их ребенком?
Ларошжаклен. Не знаю, почему.

31. Кто из вышеперечисленных, на ваш взгляд, является идеальной парой для 10?
Канон - Виктория, фанон - Анри.

32. Знаете ли вы человека, чей любимый персонаж - 6?
Как минимум я читала Елену Чудинову, которая от него тащится. Да его все любят, просто у меня он на втором месте.


33. Естественная реакция 7 на поцелуй 2?
"Месье д'Эльбе, как вы дотянулись???"

34. В каком жанре вы видите пейринг 12/1?
Юст. Предупреждения: графическое описание жестокого убийства.

35. А если прибавить к ним 9?
Будет ещё один труп. По нашему фанону Маргарита прекрасно умела стрелять...

36. В кого вероятнее влюбился бы 1 - в 3 или 5?
Думаю, она бы вряд ли испытала к обоим что-то, отличное от материнских чувств. Но если уж критично - то в Боншана.

37. Чем, на ваш взгляд, можно оправдать совместную попойку 5, 8, 11, 2 и 7? Как бы она происходила?
Боншан, Тентаньяк, Кателино, д'Эльбе и Стоффле отмечают - спасибо Инне за идею - прибытие Тентаньяка. Кателино и Боншан пытаются параллельно спеться и спиться, Стоффле клеится к виновнику торжества, а д'Эльбе, выхлебав залпом полбутылки, свалился в углу и отсыпается, дабы хоть как-то компенсировать расшатанные нервы. Боншан и Кателино отвлекутся и перенесут его на диван, ещё и пледиком укроют))))

38. Могли бы вы написать какой-нибудь фик про 9?
Она будет в третьей части истории про д'Эльбе...если я хотя бы Предателя допишу.

39. Напишите краткое содержание фика про 3/7
После смерти Боншана Рене оказывается под опекой Стоффле, и постепенно их начинают связывать чувства. А название..."Красавица и Чудовище".

40. Может ли 8 из ревности убить 6?
Нет, только до смерти затискать от умиления и пасть жертвой ревности со стороны Стоффле или Лескюра

@темы: флэшмоб, фаноны, вандейское, немного хихихи, свсм упрлс

---

Пытаюсь успокоиться в обнимку с книжкой Алана Герарда (Жирара?) о Вандее. С приятным удивлением понимаю, что кое-что по-французски уже понимаю, не весь смысл текста, конечно, но для трёх месяцев изучения это уже неплохо

Позабавила фраза в отрывке о д'Эльбе: "его друг Савари, председатель трибунала в Шоле...". Нет, действие относится к 1791 году, так что суд не имеет никакого отношения к Фукье-Тенвилю и ко, но мне почему-то сразу вспомнилась фраза из одной забавной зарисовки Инны "а если брать всех республиканских знакомых капитана, так, может, еще и судью Клемансо пригласим?" (с)

А ещё именно из этой книжки вылез мой хэдканон о любви д'Эльбе к творчеству Вольтера (в честь чего я летом отважно взялась за "Кандида" и мне даже понравилось). Конкретно автор цитирует Сапино:
"Месье д'Эльбе, сосед Боншана, не разделял нашего испуга. Генеральные Штаты, новый ящик Пандоры, казались ему возвращением золотого века, и Вольтер был первым человеком в мире... Недовольство тем, что у него не получилось достичь звания капитана было причиной его выхода в отставку. Его рост и сложение были малопримечательны. Он говорил медленно, но с горячностью, главным образом о Национальном Собрании, от которого он ожидал только хорошего, в чём он вскоре разуверился, поскольку был честен, и вера в его сердце заняла место философии(?)"

Поздравьте шевалье, шевалье только что впервые перевёл с французского что-то внятное про Вандею, хотя за точность ручаться не может...но д'Эльбе такая няшка

И я теперь знаю, как в оригинале звучала одна из самых трогательных его цитаток - чуть ли не самое краткое обращение к армии в истории. "Mes enfants, la Providence vous donnera la victoire". ("Дети мои, Провидение дарует вам победу").

А жена Боншана тут названа Маргарита де Сепо, а не Рене

Нашла часть, стабильно вызывающую у меня вой на луну и прочую обидку. Хотите узнать, как автор относится к д'Эльбе - почитайте про его избрание на должность генералиссимуса. Если там активно цитируют Викторию - смело можете обвинять автора в непрофессионализме и швыряться в него тапочками Кателино. Здесь, как и у Майкла Росса, есть цитатка и из Пуарье де Бовэ, но вывод, как я понимаю, делается немного другой - что на должность генералиссимуса годился только Боншан.
Ох, если бы сам Боншан считал бы так же - скольких проблем избежала бы Вандея... Д'Эльбе скоро сам был не рад, что вообще согласился, и откровенно воет на луну со страниц мемуаров Пуарье де Бовэ. На самом деле, я держу на Боншана обидку - ведь добровольно, редиска, отказался выставлять свою кандидатуру, чуя, видимо, что должность неблагодарная, и ему там, при всей его миролюбивости, плешь проедят между прочим, как человек, пишущий с Электрой АУ-шный отыгрыш на тему, я вижу перспективу в том, что д'Эльбе его как-нибудь обвинит в том, что Боншан свалил на него должность и миленько самоустранился. Нет, Боншан няшка, но я на него в обиде - ибо теперь он с нимбом и весь такой безупречный, а на д'Эльбе катят баллоны...

@темы: переводы, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

---

А это пост ненависти к преподавателям, которые, любя свою тему, пренебрежительно отзываются о чужих в стиле "если на русском ничего не написано до сих пор, то нафиг нужно".
При этом задавать к коллоквиуму учить двести дат и биографии трёх императоров вплоть до клички любимой собачки - норма. Провоцировать к самостоятельному мышлению и доказывать, как поверхностны наши предположения - пожалуйста.
Я ненавижу преподавателей, которые любят свой предмет и прививают любовь к нему другим. Ничего, кроме ненависти и постоянной паники у меня такие предметы не вызывают.
И бесят одногруппники, прущиеся от таких преподавателей. Я сама люблю, когда она что-то рассказывает, но ненавижу, когда меня выставляют на посмешище и походя плюют в сторону Вандеи. А одногруппникам только бы поржать, естественно, у них же нет таких близких тем, им лишь бы корочку получить в массе своей. Как правило, у меня с ними ровные нормальные отношения, но вот смешков, пусть и от невеликого ума, в сторону Вандеи, я им долго ещё не прощу.

@настроение: настраиваюсь кричать "свободная касса!"...

@темы: гранит науки, тлень, кактусофагия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра