- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Сей товарищ заинтересовал шевалье ещё больше года назад, причём из чувства искренней зависти - по Шарпентье именно он вывез д'Эльбе с поля боя на руках.

Из словаря "Вандейцы и республиканцы в вандейской войне" Фредерика Огри:
Родился 27 декабря 1767 года в Пин-ан-Може, брат предыдущего (Жака Кателино - прим. перев.). Последовал за братом во время Революции. Вандейский офицер, прославился во многих крупных сражениях в 1793 году. 18 октября этого знаменательного года отказался пересечь Луару с остатками Армии, был предводителем отряда, сопровождавшего раненого д'Эльбе на Нуармутье. Затем он возглавил отряд, который вскоре насчитывал несколько тысяч человек и который получил название Маленькой Армии. С ней он переместился в Мож, отслеживая возвращение Великой Армии. В конце декабря он вместе с графом де Буор Я не знаю, как правильно транслитерировать Bouёre пытался прийти на помощь Королевской Католической армии, которая пытвлась вернуться в Вандею из Анжера и Ансени. Безуспешно...
Он присоединился к Стоффле и Ларошжаклену, которому передал командование.
Тяжело раненый под Шоле в феврале 1794 года, он не оправился от ран и умер в Пин-ан-Може в марте*.
У Жака и Пьера Кателино было двое братьев: Жозеф, родившийся 23 мая 1772, который был пойман в Шаллоне, куда был отправлен в качестве разведчика, он был гильотинирован 27 марта 1793 года. Жан, родившийся 5 декабря 1756 года, вандейский офицер, участвовавший в северо-западном походе и убитый в битве при Савене 23 декабря 1793 года.


витражный портрет из церкви Пин-ан-Мож


* Согласно Генеанету - 10 марта.

@темы: переводы, вандейское

Комментарии
18.03.2015 в 22:50

Все люди такие разные, один я одинаковый.
был предводителем отряда, сопровождавшего раненого д'Эльбе на Нуармутье.
То есть он покинул Нуармутье до того, как остров блокировали республиканцы под командой Тюрро (до второй половины ноября)?
18.03.2015 в 23:02

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
То есть он покинул Нуармутье до того, как остров блокировали республиканцы под командой Тюрро (до второй половины ноября)?
Насколько я помню, он ещё до Нуармутье передал д'Эльбе под защиту Шаретта и на острове не был.
18.03.2015 в 23:26

Все люди такие разные, один я одинаковый.
Но часть своего отряда он отправил на остров; где-то я в свое время вычитала (и вставила в свою дипломную работу), что анжуйцы, сопровождавшие д'Эльбе на Нуармутье, считали его - хоть уже и не главнокомандующего - своим единственным командиром и не желали подчиняться Тинги, коменданту острова, назначенному Шареттом.
18.03.2015 в 23:32

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Но часть своего отряда он отправил на остров; где-то я в свое время вычитала (и вставила в свою дипломную работу), что анжуйцы, сопровождавшие д'Эльбе на Нуармутье, считали его - хоть уже и не главнокомандующего - своим единственным командиром и не желали подчиняться Тинги, коменданту острова, назначенному Шареттом.
Вполне возможно. Я вот даже не знаю, был ли там Пьер Кателино, возможно, я ошибаюсь и он сопроводил его до Нуармутье, там не очень чётко было сказано - то ли Шаретт отослал их восвояси, то ли принял под своё командование (я обратила внимание только на то, что д'Эльбе оказался передан Шаретту). Но Пьер вряд ли действительно был на Нуармутье - иначе бы он не успел ещё и Маленькую Армию собрать, и уже, видимо, в декабре встретиться с Ларошжакленом и Стоффле - уже во главе армии (существование её, кстати, считается от октября 1793, в том же словаре указано).
29.02.2024 в 06:21

Спасибо! Это определенно впечатляет веб-сайт.

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/Take_Advantage_Of_%d0... открыть счет за границей удаленно физическому лицу

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail