[Chevalier Anne d*Hiver]

Прослушать или скачать The Burning of Auchindoun бесплатно на Простоплеер

Второй день напеваю.

Сейчас нашла текст - понятно, почему я понимаю со слуха с пятого на десятое, он вообще не royal english, а смесь английского и шотландского...

Текст

As I gaed doon by Fiddichside
On a May mornin'
I met wi' Willie Macintosh
An 'oor before the dawnin'

"Turn again, turn again
Turn again I beg ye
If ye burn Auchindoun
Huntly he will heid ye"

"Heid me or hang me
It will never grieve me
I'll burn Auchindoun
Although the life 'ud leave me"

As I gaed doon by Fiddichside
On a May mornin'
Auchindoun was in a bleeze
An 'oor before the dawnin'

"Crawin', crawin'
For a' yer crouse crawin'
Ye've burnt yer crops an' tint yer wings
An 'oor before the dawnin'

As I gaed doon by Fiddichside
On a May mornin'
I met wi' Willie Macintosh
An 'oor before the dawnin'

"Turn again, turn again
Turn again I beg ye
If ye burn Auchindoun
Huntly he will heid ye"

@темы: музыка, folk is not dead!

Comments

[Инна ЛМ]

Напоминает Роберта Бёрнса - он писал свои стихи на подобной смеси.

[Chevalier Anne d*Hiver]

Инна ЛМ, ну, это шотландская баллада. Вот что говорится о ней в контактовском посте: "Джордж Гордон, первый маркиз Хантли, тоже был персоной неоднозначной. За свою долгую жизнь он успел последовательно побывать католиком и протестантом (неоднократно); неоднократно же отрекаться то от одной, то от другой веры; побывать отлучённым от обеих церквей (не по разу); поустраивать заговоры как за короля Якова VI, так и против; посидеть в Тауэре и в Эдинбургском замке; казнить изобретателя шотландской прото-гильотины на его же гаджете; и умереть, наконец, спокойной и естественной смертью в окружении детей и внуков, напоследок таки объявив себя католиком и отойдя с очищенной совестью и славой тролля 80 лвл. Этот на редкость кэмпбелловский Гордон прославился тем, что свои разногласия с графом Морэем решил в стиле дядюшки - вломился в его замок, замок спалил, а графа прирезал собственноручно. Макинтоши, с которыми Гордоны как раз воевали, обиделись и сожгли Джорджу Ахиндун - вот только Джордж на тот момент был в отъезде, и опять погибли только женщины и дети. Сам Гордон просто передарил горелый замок Огилви, от которых тот некогда и был получен: отстраивать Ахиндун заново Хантли было лень, ведь это занятие и вполовину не было таким интересным, как заговоры и интриги."

[Инна ЛМ]

Nuretta,
колоритная личность! Вот попробуй напсать про такого роман, строго придерживаясь всех фактов его бурной биографии - критики и читатели дружно скажут, что неправдоподобный персонаж.))