Картинкофлуд собственный.

[Chevalier Anne d*Hiver]

1) Как-то я сказала Инне ЛМ, что запощу карикатуру про Кадудаля и Тентаньяка собственного изготовления. Не думаю, что она обладает высокой художественной ценностью, но мне нравятся выражения лиц и идея:


А всё, подозреваю, шуточки переводчиков - ну, или сам Сабатини фразу некорректно построил. Благо, фэндом непопулярный от слова "совсем" - не то бы заслэшили бедняг.
Белланже молча склонил голову, и в то же мгновение его оттолкнули в сторону. Это был Кадудаль. Он упал на колени перед умирающим.
— Шевалье! Мой шевалье! Мой малыш! — в его голосе звучала неподдельная боль. — Ваша рана не опасна. Господь не допустит этого.(с) Р. Сабатини "Маркиз де Карабас".
Этот ляп заставил меня некультурно заржать на самом трогательном моменте книги. Потому, что без него я бы могла и заплакать. Потому что действительно жизнь-боль, когда умирает Тентаньяк.

2) Ничего особенного, просто Ги Бретон написал статейку о Шаретте, а Шаретт читает:


3) Иллюстрация к моменту из Троллопа.

Отрывок из книги и ОЧЕНЬ вольный перевод:

"And you, M. d'Elbée?" said Cathelineau.
"I hardly know how to speak," said d'Elbée, "where the subject is so important."
"M. d'Elbée is not wont to be so modest," said Stofflet; "does he not trust that Providence will inspire him with wisdom, when he opens his mouth to give his opinion?"
"Certainly, Stofflet; I trust in that all-seeing eye, at which you are so willing to scoff; but I do not expect that I am to be allowed to see further into futurity than another; however, if I am to express an opinion, I think we should endeavour to march on Paris; if we find that the men desert us, and that others do not join our standards, we must return."

" - А как считаете вы, месье д'Эльбе? - спросил Кателино.
- Я с трудом могу сказать что-то, - ответил д'Эльбе, - когда предмет обсуждения столь важен.
- Месье д'Эльбе не имеет обыкновения быть настолько скромным, - сказал Стоффле, - неужели он не верит, что Провидение внушит ему свою мудрость, когда он откроет рот, чтобы выразить своё мнение?
- Разумеется, Стоффле, я верю во Всевидящее Око, над которым вы столь охотно издеваетесь, но я не считаю, что мне позволено заглянуть в будущее больше, чем кому-либо другому. Однако, если мне будет позволено выразить своё мнение, нам стоит попробовать двинуться на Париж; если мы выясним, что наши люди покидают нас, и что другие не вступают под наши знамёна, мы вернёмся."

За помощь с переводом спасибо Хоббиту)))




4) И иллюстрация к историческому моменту, вызвавшему у меня почти восторг. Не знаю, почему. Разговор д'Эльбе и Тюрро перед расстрелом. На переднем плане - голова Тюрро. На самом деле мне тут нравятся свечи, складки на рубашке, тени и одеялко))) Лицо не очень, а кровь, пропитавшая повязки, совершенно неправдоподобно выглядит(((

@темы: твАрения, картинкофлуд, вандейское, шуанское

Comments

[Гость]

Здравствуйте, дорогие друзья форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска качественного автосервиса в Оренбурге. После многочисленных обращений, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с высокой точностью решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили компетентные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько вызывающе порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете рекомендованный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают без выходных, с 10 до 20 часов, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад получить ваш фидбек, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Установка дополнительного оборудования в Оренбурге
Список ссылок
Не минуйте: автосервис AutoLife — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Опыт использования качественного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 Знакомство о АвтоЛайфе: преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге Вашему вниманию представляем лучший автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Открытие: выдающийся автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 4135df5

[Гость]

литературные ссылки
eroscenu.ru/?page=48000
eroscenu.ru/?page=10369
eroscenu.ru/?page=43523
eroscenu.ru/?page=32227
eroscenu.ru/?page=34748
eroscenu.ru/?page=26612
eroscenu.ru/?page=15933
eroscenu.ru/?page=43552
eroscenu.ru/?page=4322
eroscenu.ru/?page=21991
eroscenu.ru/?page=44180
eroscenu.ru/?page=10635
eroscenu.ru/?page=14423
eroscenu.ru/?page=23223
eroscenu.ru/?page=40447
eroscenu.ru/?page=24885
eroscenu.ru/?page=12123
eroscenu.ru/?page=3303
eroscenu.ru/?page=45384
eroscenu.ru/?page=5416

отборные ссылки культурные ссылки спортивные ссылки научно-популярные ссылки научные ссылки развлекательные ссылки хорошие ссылки культурные ссылки исторические ссылки отборные ссылки 85e132_