[Chevalier Anne d*Hiver]

По наводке  Siore посмотрела серию "Хорнблауэра". Которая "Раки и Лягушатники".

под морем - мнение, изобилующее спойлерами

Хорнблауэр - тот редкий случай, когда мне почти безусловно нравится главный герой. Хоть он и немножечко слишком рассудительный и спокойный, но ведь чуть не набил морду маркизу! И на внешность вполне ничего. Короче, няшечка а как под пулями шагает! Хоть бы пригнулся, фаталист)))
Маркиз - маркиз шикарен. Эти сумасшедшие глаза и улыбочка доктора Менгеле... Но, кстати, его почти жалко, когда его книгами подпирают стол, а картины - сожгли. Поневоле согласишься с тем, что эти республиканцы - форменные варвары. О хороших качествах маркиза - он не трус. Он остался, когда всё было потеряно - и умер с криком "Vive le Roi!" - а республиканцы повели себя, пожалуй, ещё более мерзко, растащив его одежду на сувениры. Короче, сволочи хватает на обоих сторонах.
Мариэтта - девица слегка легкомысленная, ибо целуется с без году неделя знакомым человеком. Но симпатичная и неглупая. Даже жалко было, когда убили - миссис Хорнблауэр из неё получилась бы ничего (я знаю, что он потом дважды женился, читала Вики. Ну и что?).
Капитан - хочу особо отметить героя. Чуть ли не самый замечательный момент фильма - как он уселся грести наравне с матросами.
Генерал - произвёл впечатление асоциального психа. Потом выяснилось, что на фоне маркиза это достойнейший представитель роялистского движения. Некрасив, но харизматичен. И мне нравится момент его смерти: "Это не ваша страна, вы не обязаны здесь умирать"... А потом Ню прочла титры и поняла весь масштаб полярного зверя - это был Шаретт... К такому жизнь меня не готовила. Ощущение, что в своих болотах он беспробудно пил всё первое восстание, причём пил исключительно местный самогон и без закуси. Ничем другим я не могу объяснить тем, что он выглядит старше своего возраста лет на двадцать

В общем и целом - англичане там показаны куда ярче, чем французы. Хоббиту надо будет посоветовать. Вместе поржём над суровым английским Шареттом

@темы: my opinion, фильмы, ВФР

Comments

[Siore]

Агаааа!
Да, капитан и главгер там прекрасны ) отдельно прекрасны простые британские матросы (тм)

А потом Ню прочла титры и поняла весь масштаб полярного зверя - это был Шаретт...

О да ) причем я-то знал еще до просмотра, что тут подразумевается Шаретт, и ожидал какой-то подставы (в нефранцузском худлите и кинематографе персонажу систематически не везет) - но, черт возьми, не такой же!

Ничем другим я не могу объяснить тем, что он выглядит старше своего возраста лет на двадцать

Ну так целый же генерал ))) генерал, по британским меркам, должен выглядеть солидно и лет на 50, а не как этот раздолбай в платочке

[Chevalier Anne d*Hiver]

генерал, по британским меркам, должен выглядеть солидно и лет на 50, а не как этот раздолбай в платочке
Это они ещё Ларошжаклена не видели... Может, и хорошо, что не видели - полный генералиссимус выглядел бы в английской адаптации, видимо, лет на 80...

причем я-то знал еще до просмотра, что тут подразумевается Шаретт
А я-то, наивная...впрочем, там фамилию произносят как "Шарэ", что меня поначалу обмануло. Ещё и хихикала - забавно, похоже, дескать, на Шаретта...а потом увидела титры и...в общем, хорошо, что это был Киберон и там не было остальных вандейцев... Ларошжаклена под 80 лет моя хрупкая психика бы не вынесла

в нефранцузском худлите и кинематографе персонажу систематически не везет
Вы так говорите, словно по Вандее есть целый блок произведений...а есть?

простые британские матросы
Согласна. Жаль только, что фильм-то, по сути, о героических англичанах, и если британские матросы там раскрыты, то французские солдаты...нет, понятно, что фильм о Хорнблауэре и вообще, но жаль.

[Siore]

Nuretta,

Это они ещё Ларошжаклена не видели

Видели. И подумали: неее, давайте-ка мы генералом ограничимся, а то над нами не то что лягушатники - лягушки ржать будут

Вы так говорите, словно по Вандее есть целый блок произведений...а есть?

Не скажу за блок, но порой всплывает неожиданно мимоходом в каком-нибудь "рымантическом" контексте, и в таком виде, в каком ни один француз не снимет и не напишет, потому что историю хоть маленько да знает... "Хорнблауэр" еще ничего, а вот опупея Роксаны Гедеон о Сюзанне де Тальмон.... достать чернил и плакать.

[Chevalier Anne d*Hiver]

лягушки ржать будут
Ничего, лягушки поржали в отечественной литературе. Чудиновский Ларошжаклен...он ларошжакленистый там ну от силе в паре-тройке моментов. Зато Сен-Жюст незабываем

Не скажу за блок, но порой всплывает неожиданно мимоходом в каком-нибудь "рымантическом" контексте, и в таком виде, в каком ни один француз не снимет и не напишет, потому что историю хоть маленько да знает... "Хорнблауэр" еще ничего, а вот опупея Роксаны Гедеон о Сюзанне де Тальмон.... достать чернил и плакать.
Почему-то в любовных романах тему Вандеи очень любят. Но я так и не рискнула забраться под обложку.
А вообще, на ваш взгляд, что стоящее есть по Вандее из почитать-посмотреть?