Знаете, мне вообще надо было сделать французский и встать ко второй паре.
Но вместо этого я читаю отрытую на Галлике статью про Буагарди.
Я начал выпадать в осадок ещё на моменте его писем сестре в бытность на армейской службе в процессе охоты на каких-то разбойников, где он 1) носит усы, 2) жалуется, что приходится есть чеснок, "и я воняю, точно русский".
Я продолжил на том моменте, где уже в бытность в розыске переодевается в женщину для маскировки.
Потом был полезный перерыв, где я узнал, что так задолбавшая меня версия его имени - Шарль - была чем-то вроде конспиративной клички. Широко же она пошла в народ...
...а потом я долистал до Жозефины. Странно, что она описывается старше своих лет, в остальном - глуповатая, романтичная и необразованная, зато красивая, несмотря на здоровенный нос.
Почему я это шипперю?
Как я докатился до того, чтобы вместо французских текстов по учёбе читать их для души?
annedhiver
| четверг, 14 сентября 2017