Если есть что-то хуже по отношению к Робеспьеру, чем Карлейль - так это Дезэссар. Книжица выпущена через несколько лет после Термидора (русский перевод - 1802 год), оно и понятно, но мне составило немало труда выцепить оттуда хоть что-то конкретное хоть про кого-то из несвятой троицы моих героев доклада. Особенно с Кутоном печально, на русском мне только вступительная статья Чудинова попалась, а французскую статью из какого-то журнала я так и не смог достать. Так что французская историография представлена у меня только одной книжкой, которую я слегка полистал и вдумчиво прочитал только несколько страниц. Даже кое-что понял)
Наткнулся также на курьёз российского производства - с апломбом изданную дипломную работу студентки РГГУ (Смирнова "Сен-Жюст: прагматизм против утопии"). Прочёл десять страниц из центра, те, которые напрямую относились к моей теме - уже на второй начал понимать, что именно имел в виду Бовыкин, когда говорил быть осторожнее с этой работой. Но масштабов трэша я себе не представлял...
"Научная работа" представляет собой мешанину цитат из речей СЖ (цитаты не выделены даже курсивом, да и вообще с оформлением беда), дополненных бледненькими и самоочевидными выводами, а потом начинается ВОСТОРГ. Насколько я помню, в итоге автор договорилась до того, что СЖ мог бы и императором стать (при всём моём не слишком позитивном отношении к нему - что за бред? Сен-Жюст мечтал о поприще Законодателя по Руссо, плевать он хотел на этот трон, который чурбан, на который может воссесть каждый), но даже то, что я конкретно прочитал, вызывает чувство сильной неловкости, словно случайно застал автора в интимный момент жизни. Ну и слог, конечно, слог...научный стиль речи автору надо вбить в голову прикладом. В общем, если это лучшее, что мог подарить миру РГГУ - я рад, что я там не учусь, потому что я видел курсовые работы, написанные лучше
Хотя вообще внеисторически это было полезно. Размышляю над проблемой "как продолжать любить д'Эльбе, не теряя объективности при исследовании". Ибо результат потери объективности от любви меня не радует...