Листаю вандейские сайты, наткнулась на аннотацию исторического романа - полностью POV Шаретта...
Я не думаю, что это хоть когда-нибудь переведут на русский - это попросту не будет популярно. Зачем история, когда есть "50 оттенков серого"?
Но если уподобляться Полианне, которую я, по правде, никогда не любила, то это прекрасная мотивация для изучения французского
Хотя, конечно, это до жути хочется почитать уже сейчас. Правда, сдаётся мне, в герое я таки разочаруюсь основательно именно как в человеке. Интересно наблюдать за его жизнью со стороны, но, встреть я его в реальности, боюсь, огрела бы чем-нибудь тяжёлым. Уж больно личность самовлюблённая и красующаяся, даже на картине это видно.
Ах, да, кому интересно - ссылка: www.vendee-chouannerie.com/On-ne-vit-que-deux-f...