Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
02:14 

lock Доступ к записи ограничен

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:47 

Как шевалье книжку про Буагарди читал

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
На вчера планы у меня были наполеоновские, но хватило меня только на то, чтобы съездить купить рюкзак для поездки, проспать полдня и провести вечер за туплением в интернетик.
Потом я вспомнил о том, что обещал Эффре начать уже что-нибудь читать на французском - и меня не смутило то, что на часах было пять утра.
Спустя четыре часа я одолел 110 страниц. Хотя, если быть честным, нормально со словарём проштудировал я только 6, остальное просмотрел по диагонали.
Краткое содержание прочитанной трети книги, you are welcome to read this grass:

Аматор де Буагарди направляется к постоялому двору, который автор красиво, с употреблением Passe Simple описывает целый абзац, хотя мог бы ограничиться и финальным sale et triste, а попросту - дыра.
Навернувшись об табуретку и смачно это прокомментировав, пытаясь одновременно дозваться хозяина, Буагарди видит, как ко двору подъезжает незнакомая дама.
Да, Буагарди подкатывает к бабе уже на второй странице. На третьей предлагает ей выпить. Она говорит, что алкогольного не употребляет, но на сидр согласна, демонстрируя то ли женскую логику, то ли моё отвратное понимание завихрённых конструкций автора.
Дальше неизвестная (потом мы узнаем, что зовут её Шарлотта де Керабинель) напророчивает Буагарди то, что он скоро встретит Ла Руэри и это изменит его жизнь - и таинственно исчезает.
Буагарди думает о смутно знакомом имени Ла Руэри, но ещё больше - о прелестях незнакомки. Во основном о них. Процентов на 99%.
Дальше он пытается выяснить у общих знакомых, ктт это была, потом следует тот эпизод с Жозефиной, который я переводил - это письмо от Шарлотты.
Да, в конце главы входит секс. И торжественно посвящает в шуаны Буагарди.

Следующие семьдесят страниц посвящены попеременно влипанию Буагарди в шуанерию и его роману с Шарлоттой. Диалоги достойны любовного романа, но для него там недостаточно прона. Всё духовно. Из прикольного только Шарлоттино томное "Ам, дорогой...".
Я листал через страницу, пока, наконец, в это царство заговоров и размножения не вторглась Жозефина.
Буагарди, шарлотта и какой-то чел, появление которого я пропустил, сидят в гостиной и болтают. Под дверью стоит Жози и думает, какая же Шарлотта красивая, всё при ней, не то что Жози в своих старых сабо...
Она набирается смелости и заходит.

Все: Мимими, какая прелестная девочка :inlove:
Жози: *пялится на Буагарди*
Шарлотта: Аматор, правда, какой прелестный РЕБЁНОК?
Буагарди: Что? А, да, с рождения знаю, она просто прелестное дитя.
Шарлотта: *подозрительно* точно дитя? Ты правда воспринимаешь её как ребёнка?
Буагарди: Э...да. А что?
Шарлотта: Честно? Совсем честно?
Буагарди: Ну не начинай истерику, пожалуйста...
Шарлотта: ИСТЕРИКУ?! КТО ГОВОРИТ ПРО ИСТЕРИКУ?!
Буагарди: :facepalm3:

Чуть позже.
Жози: Она некрасивая.
Буагарди: Почему?
Жози: Она толстая!
Буагарди: А по мне - норм.
Жози: И декольте у неё ужасное!
Буагарди: Неправда, офигенное!
Жози: Она старая! Она мне в матери годится!
Буагарди: Не выдумывай, ей всего чуть за тридцать.
Жози: *вздыхает* Аматор...знаешь...я давно хотела тебе сказать...
Буагарди: *напрягся* (как и я)
Жози: ...возьми меня в шуаны!
Буагарди: *В ШОКЕ*
Шевалье: *одновременно ржёт и умиляется*
Жози: Я умею шпионить! У меня и пистолет есть, и кинжал!
Буагарди: *слабым голосом* Кинжал-то откуда?
Жози: Мне Эрве дал. Он тоже хочет в шуаны!
Буагарди: *оставалось около полутора сотен лет до Молодой Гвардии, поэтому ему даже обозваться было некем*
Жози: молчание - знак согласия!

Дальше Шарлотта и Буагарди вроде как рассорились, а ещё дальше Буагарди вроде как вяло отбрыкивается от Жози в роли шуанки. Потом дочитаю, спать всё же надо иногда...

@темы: Колдун и его колдунства, шуанское, книги

05:54 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Дочитываю "Госпожу Бовари". Что за мерзотная баба героиня!
Нет, я понимаю, что соционический Гамлет, всё такое, но когда религия для неё - усыпанный камешками ковчежец, счастье - кружавчики и общество маркизов, а любовь - "подумай обо мне в полночь" - это диагноз. Диагноз мерзкой истеричной мещанки, изо всех сил, жалко и безуспешно пытающейся играть в графиню - а выходит ни Богу свечка, ни чёрту кочерга, ни дама света, ни честная женщина, другими словами...ну, понятно.
Даже ГГ "Грозы" меня так не бесила, хотя не люблю я этот тип 3,14здострадалиц на пустом месте. Дура, у тебя был честный и хороший муж, ребёнок, кусок хлеба с маслом, возможность выписывать книги - ну и какого хрена тебе ещё было что-то надо? Тебе не промывали мозги, тебя не морили голодом, тебя не избивали, не насиловали и даже не угнетали - это ты сама издевалась над мужем и окружающими, изображая фем!версию Тальмона.
Говорят, у Флобера болел живот, когда он отравил на страницах книги госпожу Бовари. На его месте я плясал бы, что такая никчемная душонка исчезла с этих страниц.

@темы: книги, тальмонообразные

01:47 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Прочитал "Жерминаль". Если бы был покороче и без зари социалистического будущего на горизонте - было бы идеально.
Живые персонажи. Куча страдашек. Андэрэйдж. Неоднозначность сторон (по крайней мере, мне так показалось), которая, увы, иногда уползает в характерное больше для Виктора-свет-Гюго "мерсские заблуждения старого мира" - это ещё одна причина, почему мне понравился Данелен и даже немножко его дочери.
Этьен и Катрин почему-то отдавали перерождением моего шуанского ОТП фиговая реинкарнация. Жанлен - Жилем из "Предателя", как вот я ненавижу подобных персонажей, которые с детства оскотиниваются (и не надо про среду, загноблённые им Лидия и Бебер куда симпатичнее). Как всегда расчувствовался над тем, что автор вряд ли предусматривал в качестве главной слезодавилки - над лошадьми и над бретонским новобранцем Жюлем. Хотя и сцена расстрела рабочих тоже весьма и весьма.

@темы: книги

00:55 

Брендон Сандерсон "Рождённые туманом"

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Когда есть время что-то писать - постоянно забываю, о чём же хотел.

Ну вот, дочитал "Рождённых туманом" Брендона Сандерсона. Первую часть читал четыре с лишним года назад, когда перевели.
К концу повествования всё слишком убыстрилось, не люблю я этого. Герои сильно подстёрлись, стали больше функциями. Наверное, даже самый лучший писатель не может этого избежать.
Но в остальном - это как Джордж Мартин, только лучше и без NC-17 на каждом шагу. Весь рейтинг там за расчленёнку и дико сквикнувшую меня во второй книге сцену трупоедства.
Персонажи были лучше всего в первых двух частях. Дальше они уже что-то большее, нежели просто люди - и это объяснимо, учитывая их невообразимые волшебные силы (но такие и должны быть у людей, которые сначала забарывают живого бога, а потом - одну из стихий мироздания).
А до этого - все просто прекрасны. И фарамирообразный Эленд, и Кельсер, создавший из своей смерти религию, и Бриз, чья волшебная сила - в манипулировании эмоциями, а не в сражении, но он всё равно остаётся в обречённом городе, и Сейзед, хранитель религий, уничтоженных за века до его рождения, произнесший фразу, которая превратила меня в соляной столб:
"А если мечты из прошлого заслуживают, чтобы их помнили?"
Я даже не могу выделить из них кого-то одного - за всеми было интересно следить в разное время. Ну и сама концепция, внезапно и многократно оказывающаяся с ног на голове, неоднозначный мир, в котором нельзя быть ангелом...
Но при этом, в отличие от Вестереса, в этом мире хороший человек имеет шансы выжить.
И даже спасти мир.

П. С. Сцена смерти воплощения светлого начала. Как Охранитель в последний раз обращается к Эленду посреди пустыни, а тот уходит - и мёртвое тело вываливается из пространства, а потом его погребает пепел, сыплющийся неба. Без свидетелей.
Но дело не только в печальной сцене.
Мне забавно было читать, что описание создателя человечества похоже...на д'Эльбе.

@темы: книги

00:21 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
В попытке отвлечься от печальной действительности закопался с головой в вандейские монографии и источники. Перевёл немного из Пуарье де Бовэ (потом выложу), заглянул в мемуары графини де Буор (посмотрел про выборы в Шатийоне), потом нашёл книгу Изабель Сулар про женщин в Вандее...
Она перечисляет жён видных предводителей. Угадайте, кого же не упоминают среди них?
Да-да, именно Маргариту-Шарлотту Гиго д'Эльбе. Подумаешь, прошла за мужем всю войну. Подумаешь, отправилась за ним на Нуармутье. Её расстреляли - да вообще наплевать! Поговорим лучше о Виктории де Лескюр...
Я понимаю, что нет источников (хотя Клемансо её точно упоминает, и, думаю, не раз, и Виктория о ней говорила, и в монографиях про д'Эльбе о ней есть). Но хотя бы упоминания она заслужила.
10 евро, потраченные на книгу, сейчас бы я предпочёл пропить.
Как же взбесило.

@темы: вандейское, книги, тальмонообразные

07:01 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Добрался до речи Робеспьера от пятого февраля.
Очень красивые и вроде бы практичные слова о терроре и добродетели, красивый образ террора, как меча в руках неподкупного революционера.
Мне захотелось взять Робеспьера за руку, прогуляться с ним по Нанту - кажется, Каррье тогда ещё не сняли? Прогуляться по чудесным, прекрасным местам в Вандее...бывшим такими до прихода адских колонн.
И попросить об одном одолжении. Найти добродетель в этом.
"Это тоже сделал Рим"(с)

Кажется, именно здесь наши пути с Робеспьером резко разошлись.

@темы: книги, гранит науки, ВФР

04:48 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Читаю Робеспьера.
Совсем другого рода чтение, нежели Сен-Жюст. От того перманентно хотелось плеваться, а вот Робеспьера читаешь - и вроде со многим готов согласиться, а под некоторыми идеями подписаться, вроде всё звучит хорошо, а потом: "Все разумные и благородные люди стоят на стороне республики", и ощущение от этой фразы - как от проворачиваемого в животе зазубренного копья.
Причём ты понимаешь, что Робеспьеру ничего не предъявишь! Это Сен-Жюст периодически генерирует всякий бред, вроде изгнания за отсутствие друзей к определённому возрасту*, а у Робеспьера в основном общие и красивые фразы, к которым не придерёшься и даже сочтёшь верными, он явно более зрелая и менее упоротая личность, но ты понимаешь, что ты смотришь на него вот так с симпатией, сидючи мысленно в Мэне и Луаре, а он на тебя в ответ смотрит - и смотрит сквозь тебя. У него всё так просто, агенты Питта и Кобурга мутят воду (ну хоть религиозному фанатизму внимание не придаёт, и то хлеб) - вот и ответ на все вопросы. Практически как про усиление классовой борьбы по мере продвижения к коммунизму - всё злобные шпиёны и предатели.
Наверное, познакомься я с Робеспьером раньше, чем с вандейцами - я мог бы стать республиканцем. Потому. что его утопия мне нравится очень во многом. У Сен-Жюста она слишком соционически бетанская, спартанская, слишком много рамок и хождения строем. Робеспьер же типичный соционический Робеспьер, со всеми их мечтами о светлом и няшном будущем с плюшками, свободой и равенством.
Не была бы она таким сферическим троянским конём в розовом вакууме - я бы в неё поверил.
Только вот знание того, что на другой стороны были не только тираны и агенты Питта и Кобурга - очень отрезвляющее.



* Мне вот интересно, а каково должно было быть определение дружбы? Вроде там друзья у него неразлучны и всё делают вместе - в таком случае меня явно бы ждало изгнание. Я могу считать человека своим другом, быть готовым помочь ему всеми силами при нужде, но при этом не переписываться месяцами, не говоря уж об личной встрече. Да что говорить, я с Электрой могу несколько дней не переписываться почти - и не потому, что мы поссорились, просто потому, что я ушёл в себя и вернусь нескоро.
Система Сен-Жюста явно не рассчитана на интровертов.
Впрочем, это у него рассчитано исключительно на мужчин, девушки для него - инопланетные существа, а гендерной неконформности его утопия не предусматривала :-D

@темы: книги, гранит науки, ВФР

02:30 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Случайно наткнулся на сборник бретонских легенд под редакцией Мурадовой (она бретонский в МГУ преподаёт на филфаке, думаю, рано или поздно я туда соберусь :hash2: ). На этом моё намерение почитать ещё Робеспьера накрылось всеми двумя с лишним сотнями страниц легенд с интереснейшими комментариями :inlove:
А сколько там сюжетов! я пожалел, что спецквест уже прошёл, зато теперь не могу избавиться от ассоциаций...угадайте чего со сказкой "Собака мёртвой головы" и с отголосками кельтской традиции культа отрубленных голов.
И это только начало!
Разумеется, очаровала меня сказка про женитьбу Анку и материализация человеческих жизней в виде свечей. О, как хочется это нарисовать/скосплеить!
Комментарий к "Кабачку с хорошим сидром" - это просто пир духа и ума, там даётся описание процесса приготовления сидра (между прочем, его пили не из кружки, а из миски!) и вообще рассказывается о распространении в Бретани алкоголя. Например, в 18 веке из сидра стали делать lambic - яблочную водку так и началась шуанерия, что стало причиной весьма пугающего по масштабам алкоголизма в регионе, причём бухали её не только крестьяне и моряки, но и знатные барышни, выпивавшие её ежедневно по литру, а также священники, напоминая ту самую картину про крестный ход. Подозреваю, идея смешать ламбик и сидр рано или поздно пришла в чью-то светлую голову и тут-то точно началась шуанерия...
А ещё там есть пространный комментарий про рыжий/красный цвет, как атрибут дьявола, так что прозвище Жюльена могло иметь не совсем позитивную окраску. Хотя там ещё приводится ирландский материал с отождествлением рыжих с сидами, и тут меня удивило, что кельтские народы отождествляют рыжий с чем-то потусторонним, хотя большинство из них - рыжие :-D

@темы: книги, шуанское

21:22 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Читаю Сен-Жюста. Нечитабельно от слова "совсем" (мальчик, не пытайся говорить умными словами, это выглядит нелепо, когда ты не умеешь строить краткие и лёгкие конструкции, поучился бы у Кутона, чтоле), но это ладно. Он реально не видит противоречия, когда в речи против жирондистов выступает против временного авторитарного правительства, говоря, что тогда народ будет подчиняться из страха и в итоге променяет свободу на покой - и тем, что у якобинцев в итоге вышло? Народ не отбил Робеспьера у гильотины, народ не смёл термидорианский Конвент. "Народ безмолвствует" (с).
Как ни смешно, с трибуны Конвента Сен-Жюст предсказал свою судьбу. Внезапно абсолютно точно.
А вообще чем дальше я вчитываюсь, тем меньше у меня симпатии к Сен-Жюсту. Он не понимает, что абстрактная "нация", абстрактная "республика" - живые люди, которых нельзя заставить маршировать к светлому будущему в колонну по трое. Я бы в этом его с Николаем 1 сравнил - оба не понимали, что люди - не машины, и по единой формуле с ними взаимодействовать невозможно.

@темы: ВФР, книги

06:54 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Завтра выяснится, засчитали ли мне социологию. Если да - зачётная сессия закрыта! Причём не с такими уж и плохими результатами, в смысле, я уже защитил один доклад, больше времени останется на другой, куда более важный - должен же я показать себя в лучшем свете перед приёмом на кафедру? Доклад по новке мне надо сдать аккурат в день рождения д'Эльбе, что символично, хотя, к сожалению, доклад совершенно не про то.

***
Был намедни в "Библио-Глобусе", покупал подарки Келлс (приятный научпоп про викингов и труд достаточно известного специалиста по Шотландии о её средневековой истории). Снова поразился глубинам человеческого невежества.
1) на подходе к магазину обычно устраивают книжный развал, где можно за вполне приятную цену купить всякую букинистику - обычно там всякий шлак типа инструкций по химзащите за 70-е годы, но моё внимание привлекло издание "Апологии истории" Марка Блока. Я взял в руки, повертел, пролистал - тут же подскочил продавец и начал затирать, что это книга известного английского историка... Не, продавцу простительно не знать, но я всё равно поправил - в сфере будущей профессии я вообще очень нетерпим к чужому недостатку знаний.

2) Уже в самом магазине наткнулся на огромный талмуд "Франция. Большой исторический путеводитель". Выглядело издание по обложке приличным научпопом (я более-менее привык отделять овец от козлищ по оформлению - у нормальных исторических изданий крайне редко бывает кричащий дизайн), я открыл на страницах про революцию и офигел.
Обмазывания слезами и соплями нищасного Луи 16 на протяжении восьми страниц я стоически вытерпел, потому, что, в отличие от Электры, отношусь к нему как к человеку с лёгким сочувствием и не склонен особо демонизировать (просто считаю дураком, но это ещё не преступление). Но потом я дошёл до вандейцев, и понял, что автор не плюшевый роялист - он просто идиот.
Потому, что даже у Тюрро я навскидку не припомню распиливания людей заживо, приписываемого вандейцам.
И это было единственное, что было о них сказано.
У кого тут можно позаимствовать зла, мне собственного не хватает... :fire: :chainsaw: :cens:

***
А Марка Блока я тем временем читаю. Язык у него не очень, у того же Броделя не такой академичный и более красивый, поэтому иногда пролистываю глазами целые абзацы, но суть иногда вполне интересная, жаль, что 90% нам и так уже дали на теории и методологии. Но, в конце концов, должен же я повышать свою квалификацию? Плюс Марк Блок мне как человек очень нравится. Он был арестован нацистами (как участник Сопротивления и как еврей), под пытками никого не выдал и был расстрелян.
"На могильном камне он просил вырезать "Dilexit veritatem" ("Он любил Истину"). (с) А. Гуревич "М. Блок и его "Апология истории".

***
Полюбили с Электрой при встрече и наличии денег сидеть в "Dark Patrick". Есть там дорого, при самых лучших раскладах хватает только на сидр/пиво или миксдринки по акции. Логичнее было бы снизить класс заведения и удалиться если не в "Пироги", то хоть в "Пропаганду", но мне безумно нравится обстановка "Патрика" и тамошний плейлист. А уж когда я услышал там одну из своих любимых песен - чуть не поселился там навеки :-D

Download Tanzwut Vorbei ist vorbei for free from pleer.com


В тему любимых песен - с неделю назад сидели в антикафе, где какая-то девушка играла на фортепиано. Большинство были вполне узнаваемы - я опознал как минимум "River flows in you"

Download Yiruma River Flows in You for free from pleer.com
А потом она, хоть и с ошибками, заиграла "While your lips are still red" - а это одна из нескольких мелодий, ассоциирующихся у меня с "Крещенским снегом", и от которых у меня глаза на мокром месте...

Download While Your Lips Are Still Red for free from pleer.com

@темы: тальмонообразные, музыка, книги, дружеское, гранит науки, vita

22:54 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Скачали себе с Электрой Луи Блана. Так неожиданно читать, например "поражение при Шантони", поскольку я-то воспринимаю его как победу.
Ну, понятно, что некоторые места мне читать неприятно, поскольку, разумеется, образы Вандеи подмазаны чёрной краской весьма значительно ( "честолюбие" д'Эльбе, кочующее по доброй тольке вандейской историографии, при одном упоминании пробуждает во мне берсерка), однако прямо таки совсем известной субстанцией он вроде как никого не мажет и справедливо приводит как положительные моменты (например, он, вопреки Виктории - своему основному источнику - не отказывает д'Эльбе в военных талантах), так и отрицательные. Правда, его компетенция внезапно была поставлена мною под сомнение, поскольку по крайней мере в переводе д'Эльбе назван "пехотным подпоручиком". Понятно, что звание в переводе передавалось тогдашним аналогов в армии РИ, но вот с родом войск вышел очевидный прокол.
И жаль, что он не пишет про шуанов :( Я бы почитал, даже в стиле "я, конечно, отдаю должное этим гадам..."
П.С. А, докачал - и обнаружил. *с выражением* "Преступления шуанов".
Я помню про пролитие слёз над ужасами, породившими революцию. Но у нас только и делали семьдесят лет, что их проливали. Теперь я, дабы уравновесить ситуацию, пытаюсь слегка уравновесить количество слёз - потому, что любой террор отвратителен.

@темы: вандейское, книги

22:40 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Кажись, я малость заучился - поскольку еле передвигаю ноги, просыпаюсь от кошмаров и мне начинает мерещиться (или не мерещиться?), что у меня начинает глохнуть правое ухо. Это финиш.
Думал сегодня составить список историографии для новки, но, поскольку с трудом дошёл даже до парикмахерской и обратно, решил забить и улёгся читать Майн Рида - "The Child Wife". Нет, не в оригинале, но мне не нравится русский перевод названия ("Жена-девочка").
В общем-то довольно незамысловатая и наивная история, после которой я подумал, что мои писания ещё не самая наивная вещь в мире, но это стоило читать хотя бы ради того, что разница у героев аккурат такая, как у Буагарди с Жозефиной). И того, что повесть во многом отражает реальную биографию Майн Рида - больше даже, чем остальные. Впрочем, у него как на подбор плеяда юных блондинок - возлюбленных главгероев (Луиза Пойндекстер из "Всадника без головы", Лилиан из "Отважной охотницы", даже Росита из "Белого Вождя" - хотя она не возлюбленная ГГ, а его сестра).
Периодически раздражали простыни автора прочив власть имущих - у него поперёк книги можно написать "Vive la Republique!", но я, видимо, научился отбрасывать политические взгляды автора.
***

А ещё я подсел на Ensemble Organum, и теперь круглые сутки кручу у себя на плеере и компе их записи. Вообще обычно я предпочитаю музыку поэнергичнее, но песнопения дивно расслабляют...


Cкачать Crucem Sanctam - Antiphon бесплатно на pleer.com

***
Мы с Электрой организовали в паблике выборы генералиссимуса :-D Кандидатов четверо (учитывая устранение Боншана) - д'Эльбе, Лескюр, Дониссан и Руаран. Пока месье Морис лидирует :inlove:

@темы: vita, вандейское, книги, музыка

23:33 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Сегодня узнал, что во французском слова "волосы" и "лошади" отличаются одним звуком, причём для русского уха разница исчезающа...
Всё, что я могу сказать по этому поводу:
"Ему исключительно не давалась поэзия Туата Де Дананн. Поэзия Туата Де Дананн отличалась тем, что при декламировании ее наизусть все произнесенное появлялось, и все неправильно произнесенное - тоже. Поэтому когда Бервин начинал про "луговые травы Керны и утренние росы Махи", появлялись ужаснейшие взъерошенные росомахи. Доктор Мак Кархи тяжело вздыхал, загонял росомах туда, откуда они явились, и говорил сам себе: "Iesu, когда же я привью им любовь к поэзии!..""
(с) Анна Коростелева "Школа в Кармартене"

@темы: vita, книги, тлень, цитаты

09:05 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
А ко мне приехала книжка про Буагарди, оказавшаяся не монографией, а...худлитом. Я вознамерился было расстроиться, как же так, мне была нужна матчасть, но тут я нашёл первую сцену, где Буагарди встречает Жози...
Ааа, Боже, какие же они прелесть! Как можно быть такими милыми, ну как? Я ношусь по потолку только от трети сцены, и суть моего восторга составляют следующие пункты:
● Жозефине двенадцать
● Она сама непосредственность
● Она описана, как слишком маленькая для своих лет, у неё тёмные волосы, вышитый чепчик и деревянные сабо
● Она не может спуститься с крутого склона, Буагарди боится, что она запутается в ежевике и подставляет руки, она прыгает к нему на руки, он её ловит...и сравнивает мысленно с птицей :inlove: :inlove: :inlove:

Это прекрасное чувство, когда тебе чешут ОТП...

@настроение: Как перестать орать от восторга и начать спать?

@темы: Колдун и его колдунства, вандейское, книги, шуанское

23:45 

Грэм Грин "Сила и слава"

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
В полчетвёртого утра шевалье решил: "А начну-ка я читать книжку, которую мало не год назад купил случайно в Лавре" (у шевалье был "Шар и Крест" Честертона из той же серии - "Христианский Запад"). В итоге он проспал прибытие Электры и вообще накосячил, но до полвосьмого утра не мог оторваться.

Человек так ограничен: он даже не способен изобрести новый грех - все это есть и у животных. И за этот мир умер Христос! Чем больше видишь вокруг себя зла, чем больше слышишь о нем, тем большей славой сияет эта смерть. Легко отдать жизнь за доброе, за прекрасное - за родной дом, за детей, за цивилизацию, но нужно быть Богом, чтобы умереть за равнодушных, за безнравственных.


На фоне классических умильных рассказов о мучениках и святых эта книга выглядит срывом покровов - главный герой подчёркнуто не свят. Последний священник в мексиканском штате, где священников расстреливают, задержавшийся поначалу из гордыни, павший и опустившийся, теперь он просто выполняет свой долг, хотя уже не в силах даже притворяться, что любит людей. Он устал прятаться, устал тайком выслушивать однообразные простодушные исповеди - а мессу ему так редко удаётся служить, но даже любимое им чудо Евхаристии гнетёт его - он недостоин. Его называют "пьющим падре" - он вечно пьян, у него растёт незаконная дочь - он ничтожный грешник, некогда мечтавший выбиться в люди, приняв сан - но уже десять лет он бродит, рискуя жизнью, служит изредка мессы, исповедует, причащает...
Он не святой - святые все сбежали.
Его антипод - лейтенант, воинствующий атеист, мечтающий искоренить христианство и "вредное влияние иностранцев" - на его фоне почти праведник, не знающий женщин, не прикасающийся к алкоголю, всегда подчёркнуто собранный и опрятный. И сам пьющий падре говорит ему: "вы хороший человек".
Но лейтенант способен только разрушать. Ему не построить царство справедливости хотя по потому, что он полон ненавистью и не ведает любви. Тут всё однозначно.
Я почитал рецензии на книгу - удивительно, но каждый рецензент видит в образе пьющего падре совершенно разную идею, разные личности - от труса до подобия князя Мышкина, до подобия Христа (благо у него есть свой, персональный Иуда).
А я всё-таки вижу в пьющем падре святого - потому, что нельзя достичь святости, не изведав греха. Потому, что безгрешный не ведает раскаяния, а по сути - и истинной любви.
Падре мнит себя слабым, недостойным, он искренне любит только одного человека - свою незаконную дочь, Бригитту. И на протяжении всего романа он ловит себя на мысли, что готов сделать всё что угодно, чтобы его ребёнок достиг спасения, чтобы не неё не пал родительский грех - хотя понимает, что его молитва, скорее всего, окажется бесполезной.
Пьющий падре - слабый человек, но тем удивительнее то, что он становится мучеником. Его расстрел - что-то скомканное и совсем не величественное - расстрельная команда, невнятное бормотание - "извините"? - залп, контрольный выстрел лейтенанта и похороны тут же, в песке, где не остаётся даже холмика. Не являются ангелы - в книге вообще нет чудес, и все "Господи, яви чудо!" остаются без ответа.
Но может быть, чудо в том, что на место последнего священника приходит новый последний священник? В том, что тяжёлые поиски, расстрелы заложников, все усилия лейтенанта побороть Христа оказались тщетными?
А может - в том, что пьющий падре, спасшийся за границей штата, внезапно идёт за своим Иудой на верную и осознанную смерть, чтобы исповедать беглого каторжника? А он всё ещё может, к великой радости лейтенанта, отречься и жениться, как сделал его собрат, падре Хосе... Он может выбрать спокойную жизнь, он иногда мечтает об этом - если бы он только мог предать свою веру.
Но он не может её предать. Потому, что несмотря на все его грехи - а может, даже благодаря им? - он как никто осознаёт Бога, его милость, силу и славу.

@темы: книги

05:33 

Сильвана де Мари "Последний орк"

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
После экзамена сплю по 16 часов в сутки и не могу ни на чём сосредоточиться. Хорошо, что добрые одногруппники нашли готовые билеты по истории Церкви... А ещё у меня нудно и мерзко болит горло, но я не о том, а, собственно, о том, что я впервые за несколько лет перечитал одну из самых полюбившихся мне книг.
"В верхнем этаже жил губернатор - выходец из Далигара, высоченный и на редкость худой, можно сказать, кожа да кости (и это непонятно почему - уж у него-то кур было вдоволь).
- У него желчь в крови, - предположил Тракрайл, признанный знаток врачевания. - У него, наверное, были глисты, и их не вылечили.
- У него желчь в душе, - предположил Лизентрайль, признанный знаток жизни. - Он родился кретином, и его мать слишком редко его лупила. Не то что моя - ей в этом равных не было".


Да, вообще-то это вторая часть. Первая называется "Последний Эльф" и вообще более популярна, но на мой вкус она более детская, что ли... "Последнего Эльфа" я читал почти со скукой - а вот на Последнем Орке" глаза у меня распахнулись до размеров небольших блюдец - эту книгу невозможно отложить со скукой. Вдобавок ко всему, там прекрасный перевод, не портящий названий - но при этом очень здорово стилизующий провинциальные говоры (в оригинале, видимо, отображённые каким-то из итальянских наречий) украинским.

Если бы мне сказали описать в двух словах, о чём книга, я бы ответил - о детях орков. И совсем неважно, "натуральный" ли это орк двухметрового роста с маской, навечно приклеенной к лицу кипящей смолой - или надушенный и напомаженный Судья-Администратор, приучающий себя сначала бояться, а потом, что самое страшное - любить. Иногда даже тех, чьих родных он казнил просто так.
Пожалуй, Судья-Администратор даже пострашнее будет.
Это история о том, как дети орков учатся любить.
И, собственно, понятие "орки" к концу книги расшифровывается уже далеко не по расовому признаку. "Орки" - это нелюбимые дети, чьи матери были слишком озлоблены из-за презрения к себе, чьи матери были низведены до положения говорящей вещи.
"Тот, кто рождается сыном рабыни, навсегда остаётся в душе рабом, покорным и послушным".

И последний орк выбирает иной путь в первую очередь потому, что у него была мать, которая, невзирая на общественное мнение, решила сохранить ему жизнь во что бы то ни стало. И был человек, который полюбил её ребёнка, как собственного сына.
Это история о том, как ненависть была побеждена любовью.

А ещё меня, как всегда, больше всего восхищают не главные, а второстепенные персонажи. Потому, что главные, понятное дело, просто обязаны быть героями и выкрутиться...ну, почти все.
Самым большим моим любимцем стал Лизентрайль - со всеми его отрубленными пальцами и вырванными зубами, потому, что, несмотря на старания палачей Судьи-Администратора, целенаправленно держащих наёмников в страхе и стыде, он не озлобился и не стал подлецом. Более того - в некоторых моментах он показывает себя более человечным, чем главный герой:
" Ранкстрайл смотрел на трупы врагов. Тела их и кирасы были вымазаны грязью, чтобы сливаться с темнотой. У многих к предплечьям и к ремням были привязаны, словно непристойные трофеи, лоскуты одежды убитых ими женщин и детей.
- Давайте закопаем их, - сказал Лизентрайль. - Конечно, лучше было бы их сжечь, но дров совсем мало, не жечь же деревья.
- Давайте разрежем их на куски и бросим собакам, - сказал Ранкстрайл, - и справедливость восторжествует.
Послышалось одобрительное ворчание солдат.
- Сделаем с ними то, что сделали они! - крикнул кто-то.
Мысль понравилась и понеслась по рядам, словно искра по соломе, но Лизентрайль потушил её, как загоревшуюся солому тушат ведром воды.
- Солдаты! - крикнул он. - Справедливостью занимаются палачи, им за это неплохо платят и жрать дают каждый день, может, даже кашу без червей. А мы - солдаты, лёгкая пехота. Мы не палачи. Мы задержали их. Теперь мы их закопаем. И баста.
Он подошёл к Ранкстрайлу.
- Эй, Медведь, - тихо позвал он, - у тебя есть мать, или ты сам себя сделал в кузнице из кусков железа?
Ранкстрайл не знал, как понимать эту шутку.
- Моя мать умерла, - мрачно пробурчал он.
- Мне очень жаль, - ответил Лизентрайль, - правда. Сейчас твоя мать в царстве смерти, но всё-таки она знает, что ты делаешь. Делай лишь то, что даст ей возможность гордиться тобой".

А ещё у него милое чувство юмора - и вообще его трудно представить унывающим. Главному герою он совершенно незаменимая правая рука - и готов ради него даже нарушить его собственный приказ. И радостно, что, хоть и не без потерь, но он всё же обрёл свой личный хэппи-энд с любимой женщиной и двумя курицами его приданого.

Из главных героев мне больше всех полюбилась Розальба, хотя и понимаю, что для моего примера для подражания она несколько слишком сурова. Ну не отдал бы я приказ нанизать головы орков на колья - даже если это был единственный способ их запугать. Но, видимо, тут сыграло роль её происхождение - я бы, если и оказался в том мире, скорее был бы потомком эльфов, чем...кхм, Ардуина. Хотя вот дама Аврора мне не особенно нравится - не люблю я настолько женственных персонажей. Хотя она явно не ненавидимый мною (и очень распространённый) тип ТП, но в её присутствии у меня включается, как и у Розальбы, "она такая красивая, что мне рядом с ней и встать невозможно".
А вообще линия Розальбы частично передрана мною в сюжет третьей части - но только частично (линия "королевы-ведьмы"), без всяких пророчеств, с другим характером и более счастливой концовкой.

@темы: книги

01:05 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Гугл утверждает, что в музее Шуанерии есть портрет Жозефины де Керкадьо в явно взрослом возрасте, но даёт только вот такую картиночку: www.bretagne-racines.ac-rennes.fr/p220054P/bois...

...а я пересчитал подаренные на день рождения деньги и на цыпочках двинулся в сторону Амазона за какой-нибудь монографией о Буагарди. Там ещё и мемуары Пуарье де Бове нашлись :inlove:

@темы: Колдун и его колдунства, вандейское, книги, шуанское

00:29 

Коротко о жизни

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Нынче гулял в лесу в шесть утра - прекрасно. Солнце уже светит, тихо, птички ору...эээ...поют, трава ещё свежая. Повстречал двух белок - совсем не боялись, я стоял минут семь в трёх шагах и смотрел, как они едят в кормушке. Жаль, фотографии с телефона мутные и нечёткие.
Одно плохо - собаки ходят, а я их, признаться, боюсь.
***

Не знаю, каком гением надо быть, чтобы сдать философию. В голове сидит аристотелевский Нус, он почему-то похож на Ктулху :facepalm3: И мне нравится звучание фамилии Кьеркегора.
Не нравится мне учебник на полторы тысячи страниц. Ну его к санкюлотам, всё равно зачёт поставит. Я более чем уверен, что сказанного мной было достаточно, и в случае комиссии преподаватели встанут на мою сторону. Просто всё ещё раз повторю, выпью успокоительного и в понедельник либо сдам, либо философичке придётся терпеть вечное хождение за ней с занудным "Ну давайте пересдам?".
А ещё она в разговоре о деистах поставила культ Верховного существа по хронологии раньше культа Разума. Слава Богу, что я был не в том состоянии, чтобы её поправлять.
***

В среду с утра мне обещали отдать на халяву книжку Мягковой про Вандею. Она по большей части этнологическая, но всё равно приятно - мало того, что издание, как я понимаю, довольно редкое, так ещё и стоить мне будет всего лишь поездки на метро, пусть и на другой конец Москвы...
***

Как выглядит дно?
Очень просто. Достаточно придумать омегаверсную АУ про Вандею :facepalm3:

@темы: свсм упрлс, книги, гранит науки, вандейское, vita

20:15 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Гуглил я тут что-то по Жозефине де Керкадио (я воспылал идеей написать про них с Буагарди АУшный фичок, причём, думаю, немного кроссоверный с "Маркизом де Карабасом") - и нарыл исторический роман "Амазонки шуанерии". Там совершенно точно есть Тентаньяк и иллюстрации насладиться

Кажется, готовиться к ИСАА я буду ближе к утру...:inlove:

@темы: шуанское, книги, вандейское

L'hiver de ma mort

главная