• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:34 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Попёрто у Белинда Ланнистер. Изначально надо было просить указать фандом, но у меня фандом из реально мощных только Вандея)

читать дальше

@темы: вандейское, флэшмоб, шуанское

02:37 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Сегодня шевалье отправили на пересдачу потому, что шевалье готовился по учебнику и не мог озвучить позицию лектора наизусть по его лекциям :facepalm3:
Тот момент, когда я бы всё рассказал на "отлично", всё знал, но ни мой ум, ни мои знания никому не упали нахрен.
Остальным везло больше. Ну, то есть как... Он спрашивал их по полчаса, постоянно отвлекался и говорил о себе, чтобы не заслоняли солнце его величия, периодически начинал орать на студентов. Учитывая, что он считает, что в России тоталитарное государство и на полном серьёзе даёт теорию о масонском заговоре как начале революции... Больше всего, правда, меня порадовали его вопли о том, что мы не умеем думать, раз не пересказываем его точку зрения от и до.
Келлс вышла из кабинета с четвёркой за посещение лекций. Я подбежал к ней и еле успел подхватить - вот тогда-то мне и стало по-настоящему страшно...
Если его поставят ко мне на пересдачу и откажутся сменить преподавателя (с учётом его отвратительной репутации на факультете), я пойду сразу на комиссию. Хотя бы чтобы увидеть их лица при виде моей зачётки :-D

@темы: тальмонообразные, гранит науки, vita

04:53 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Сдавал новку - чуть не получил четвёрку, ибо в упор не помнил, кто такие физиократы. Преподша уже заносит ручку, и тут я такой:
- Можно мне пересдачу?
Она удивлённо напоминает мне, что у меня четвёрка, я упрямо говорю, что либо пересдача, либо вопросы вне билета. Кое-как объяснил различие между правами человека и гражданина и сказал, что дух капитализма вышел из кальвинизма - поставили пять, хоть и со скрипом.
В коридор я вывалился на ватных ногах.
Ну, в конце концов, нельзя же было пойти на кафедру новки с единственной четвёркой по новке? Пересдал бы в случае чего.
При всей моей робости и забитости я могу внезапно включить железного человека, когда речь идёт о перспективе заниматься Вандеей. И тон у меня был весьма решительный.
Вот сижу и думаю, гордиться, что я такой решительный или стыдиться, потому. что не помню, кто такие физиократы и пятёрка моя довольно зыбкая? :-D
Надеюсь, это последняя сессия, когда я буду так трястись над оценками. Достало.

@темы: гранит науки, vita

06:38 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Тот панический момент, когда один внутренний голос панически вопит: "Я нифига не знаю!", а второй резонно замечает "Тогда не знает никто".
Потратил вечер на написание кратких мануалов по Вандее и ВФР для одногруппников, забив на собственную подготовку. Лихорадочно навёрстываю упущенное, от недосыпа кружится голова.
Привычка к ненормированному скачкообразному напряжению сил - дурная, но я не виноват, это всё менталитет проклятый :-D Если верить тому, что говорили на лекциях, когда я на них ещё ходил.
Надеюсь, вспомню хоть что-то. И что мне достанется билет по ВФР или Наполеонике. Это будет рассказывать просто и с удовольствием. Особенно - если таки уточнят про Вандею, и все, кто меня знают, хором возопиют "нет!" :-D

@темы: гранит науки, vita

04:49 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Сдал ИСАА, расслабился и вместо подготовки к новке играю в "Rome: Total war", причём по большей части в приложение про варваров. Кому сказать, что мне больше всего нравится - не поверят, но я слежу за генеалогией своей фракции :-D Для игры совершенно не принципиально наследование по мужской линии, но я специально пытаюсь искусственно его наладить, для чего не выдаю замуж девушек как можно дольше.
Планирование завоеваний? Стратегия? Какое там - у меня очередной Рикбольда или Фуртий женился на старухе, которая никого ему не успеет родить! :-D
Локации тоже обозваны по-своему. Поселение язигов у меня в голове читается как поселение язей, поселение маркоманнов - как поселение наркоманов, ну а город Тингий у меня вообще вызвал волну умиления в связи с любимым Электриным вандейцем.
Всё это говорит о том, что мне пора бросать игру и ползти к монографиям поближе, чтобы к понедельнику быть хотя бы относительно готовым.

@темы: vita, немного хихихи

10:27 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
А я с опозданием поздравляю с днём Рождения Манерный Валеярд (он же гражданин Сен-Жюст, он же Алый Первоцвет, он же ещё много кто в одном лице). Пусть и дальше процветает в виде красненького цветочка и во всех других среди пейзажей достоевского Петербурга)

@темы: gaudete!, дружеское

01:34 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Внезапно понял, что мне дико доставляет прописывать персонажей, которые не умеют толком выражать собственные положительные чувства и стесняются их. Причём почти все мои любимые персонажи наделяются у меня этой особенностью (наверное, потому, что она есть и у меня - я просто не умею выражать чувства словами и дико стесняюсь делать это, из-за чего вечно чувствую себя не в своей тарелке, особенно - если кому-то нужна моя поддержка).
Но выражается эта особенность у всех персонажей в соответствии с их характером. Если брать для примера самых любимых, то д'Эльбе, например, замыкается в себе и молчит, как партизан, пытаясь косвенными намёками дать понять, что же он думает. Причём чувства негативные он может транслировать куда более прямо, вплоть до высказывания в лицо, если довести совсем до ручки. А вот положительные, особенно романтические, вводят его в тупик и красные щёки. Причём Маргарита поначалу была глуха к его полупрозрачным намёкам на чувства, переводам из Шиллера в подарок и прогулкам по саду с беседами о Вольтере. Думаю, в итоге Буаси ей ворчливо заметил, что д'Эльбе уже полгода по ней сохнет (сам Буаси, кстати, тоже немного стесняшка в этом плане, но у него по жизни характер довольно резкий и ворчливый, и без всякого стеснения его искреннее беспокойство выражается в словах "Эй, ты там ещё не сдох?"). Только тут Маргарита поняла, к чему были Шиллер и Вольтер)
У Буагарди тоже всё очень плохо, потому, что он вроде как весёлый и беспечный раздолбай без привязанностей, а тут - бац! - Жозефина. С которой его вечная схема действия с женщинами "валить и трахать ко взаимному удовольствию" казалась ему ущербной. Но ничего другого он не знает, у него всё ещё хуже, чем у д'Эльбе, у него в детстве с нежностями было туго, а книжек он особо не читал, положительные примеры разве что в подзорную трубу видел... Он не может облечь в слова то, что чувствует, не знает, как к ней подкатить, чтобы было духовно и чувственно... Был у меня даже сюжет, где он интересуется у моего альтер-эго, что дарить Жози. Альтер эго советует ему "Узнай её интересы и попытайся понять её личность". Буагарди не очень понял, что это за непонятные французские слова, но постарался) В итоге спёр ей рандомных книжек и кота мэра - толстого и пушистого :-D

@темы: Колдун и его колдунства, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе, вандейское, о себе любимом, фаноны, шуанское

00:04 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
13 числа экзамен по ИСАА, и можно даже не сомневаться в том, что я делаю.
Правильно! Я пытаюсь разобраться во французских полках эпохи! :-D
Для меня стало диким открытием, что полков Дофина было как минимум два - кавалерийский и драгунский. Если что, драгуны, по крайней мере по изначальной мысли создателей, это отдельный род войск - пехота. едущая до места сражения на лошадях для пущей мобильности. В итоге, конечно, вышла фигня в жанре "ни рыба, ни мясо", но это другой разговор.
Я заглянул в послужной лист д'Эльбе - сначала саксонская гвардия. Варианты были вот такие:



К сожалению, не указан линейный полк, куда он потом перевёлся.
А дальше начались проблемы. Но, насколько я понял, и д'Эльбе, и Буаси служили именно в кавалерийских полках, что вообще логично, учитывая. что потом д'Эльбе беспрепятственно перевёлся в полк шеволежеров с повышением в звании (а это лёгкая кавалерия).
Кстати, если в словаре Фредерика Огри Буаси назван лейтенантом, то на генеанетах blonjacky и pierfit он капитан, а это принципиально для гордости д'Эльбе
Я предположил, что вот эта картинка подходит. Д'Эльбе служил в полку Дофина (нижний), Буаси - в полку Королевы (второй снизу), а в середине полк Ларошжаклена (хотя он поступил туда уже после смены формы)


Д'Эльбе вообще адски не везёт с формой - такой, чтобы она ему шла. Ну, с другой стороны тёмно-синяя лучше блевотно-жёлтой саксонской, в которой он смотрелся бы как труп.
А ещё, насколько я вижу. у саксонцев усы - часть форменного вида) Как представлю себе юного хрупкого Мориса, безнадёжно рассматривающего в зеркале едва пробившийся тёмный пушок - улетаю на седьмое небо от концентрации мимимимилоты :love::love:



Пока проверял данные про Буаси, наткнулся на вики-статью про отца Сюзанны де Буаси.
Нет, я видел всё, но...капер, Боже, КАПЕР! Кавалер креста Людовика, командующий эскадрой, участник Семилетней и войны за австрийское наследство......
Кстати, бретонец из Сен-Мало. Узок круг этих, что называется)
А ещё две его дочери вышли замуж за Жана Шарля Жюльена д'Андине (видимо, родича мемуариста Луи д'Андине) и за Жака д'Эскобло де Сурди (не родича ли Сапино-который-свидетель? Во всяком случае, родич Буаси по матери - собственно. её брат, как и писала Инна).
Вандейская коммуналка преподносит новые сюрпризы, что называется... Особенно радует то, что я почти понял статью на вики)
Кстати, у Жюльена де Бель-Иль был дом в Нанте, сохранившийся до сих пор. Причём совсем недалеко от герцогского замка. если таки доберёмся летом до Нанта - надо обязательно сходить и посмотреть. Туда скорее всего Буаси приезжал свататься :yes:


Меня не перестаёт умилять битва при Пон-Барре, где войсками роялистов командовал Отрив, а войсками республиканцев - его дядя.
Вот это я понимаю - семейные разборки! :-D

@темы: генеаложество, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

14:09 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Рождество прошло хорошо, но нервно. Но хорошо. Ночью побывал на службе, потом к концу подошла Электра и мы ночью сидели у меня в комнате. Вечером была тусовка моих родичей...ну, по крайней мере все оценили мои кулинарные способности и бретонский сидр.
Сейчас сидим и планируем жильё для поездки во Францию. Электра нашла бюджетный вариант в Анжере, но я упёрся рогом, заистерил и заявил, что буду жить только в Шоле. В итоге поняли, что в Шоле дешевле снять квартиру в центре, чем отель на окраине. Нашли даже более-менее приемлемый вариант почти в центре города, за пару улиц от того отеля, где мы жили в прошлый раз.
В Сен-Бриё и в Ренне придётся юзать каучсёрфинг (вписываться к людям за общение), потому, что иначе есть даже раз в день не получится.
Типичный шевалье согласен голодать, лишь бы жить там, где хочет :-D

@темы: vita, Viva el Cristo Rey

17:02 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
222 годовщина смерти д'Эльбе. :candle2:
И ничего не скажешь, кроме как "вечная память". Надеюсь, что есть немного правды в словах "мы живы, пока жива память о нас" - в таком случае все мои старания действительно проходят не зря. Всё, что я делаю - не напрасно.
А ещё я всё-таки уселся переводить ещё порцию комикса - там как раз эпизод с "Отче наш". Одна эта сцена настолько наполняет смыслом существование д'Эльбе в этом мире, что каждый раз у меня сердце бьётся где-то в горле, когда я читаю упоминание о ней.
Нет, месье Морис, вы всё же живы. В моей памяти и...не буду дальше, слишком пафосно и слишком лично.

@темы: вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе, sempiterna memoria

19:03 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Бродили сегодня с папенькой по магазинам, закупались на Рождество (сегодня в основном алкоголем, завтра будем едой). Прогулка неожиданно вышла позитивной, несмотря на мороз (хотя кого я обманываю, я просто был рад уйти подальше от матери) - я нашёл любимый сидр со скидкой в 60%, а папенька рассказал кулстори про то, как партнёр их фирмы из Китая, с которой они ведут деловую переписку, приехала к ним в Россию и заодно захватив для папеньки подарок. Его коллега стала допытываться у китаянки, что за подарок, та отнекивалась, но потом выдала - набор расчёсок. Коллега посоветовала ей дарить что-то другое.
- Но почему?
- Увидите.
После личной встречи китаянка вышла с неоднозначным лицом. А всё очень просто - мой отец бреет голову налысо :-D

@темы: vita, немного хихихи

18:58 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Электра нашла в списке расстрелянных на Нуармутье неких близнецов Меньян де л'Экор, шестнадцати лет. Перерыли весь интернет, нашли вот здесь Жан-Пьера и Бенджамина Шарля.
А искали потому, что в том же списке было указано, что д'Эльбе был их...опекуном, хотя непонятно, как такое могло быть при живом отце.
Самое забавное, что их тринадцатилетний братец был адъютантом Шаретта...как представлю, как они наваляли мелкому по шее при встрече, так смешно делается. Но ему повезло гораздо больше - выжил, масштабно размножился, дожил до старости.
Вот и служи д'Эльбе :(

И арт для паблика:

@темы: генеаложество, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

07:18 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Всех с Новым Годом :love:
Мой в итоге пошёл куда-то не туда. От алкоголя воротило, от рыбы поплохело, спать не могу, с Электрой разругался настолько, что поехал бы домой, не будь у меня дома родителей, которых я видеть не хочу.
Вообще никого не хочу видеть.
Допиваю нагревшееся анжуйское и думаю, что моя жизнь пошла по наклонной задолго до своего начала. Ну или просто я идиот, способный устроить истерику из-за событий двухсотдвадцатилетней давности.

@темы: vita, тлень

URL
00:51 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Опять маялся проблемой "вычисли доход Буагарди". Рассчитывал исходя из приблизительного, что кило хлеба стоит около 100 рублей, если усреднить нынешние цены по Москве и России в целом. В Париже 1793 года до начала совсем трэшового дефицита - около ливра.
Нет, я понимаю, что на 13 тысяч рублей в месяц одному в провинции у нас вполне можно прожить. Но когда Буагарди был мелким, у него были три сестры и родители - и вот как они все не поумирали с голоду? Даже не с голоду - в провинции всегда еда дешевле, а вот в каких рубищах они ходили - это уже да, кошмар. На этом фоне д'Эльбе, у которого около 30 тысяч, смотрится вполне норм.
А вот Боншана, просадившего в карты 800 тысяч, эти двое бы закопали.
***
Поставил себе французскую раскладку на клавиатуре, пока дико путаюсь с тем, что теперь их три. Плюс надо долго и трудно запоминать отличия клавиш, а уж как там ставится ^ над буквами - отдельная эпическая песнь в прозе.

@темы: vita, Колдун и его колдунства, вандейское, шуанское

03:59 

Коротко о нелюдях

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Копаю материалы для поста про Савене. Таки действительно слова Вестерманна: "Мы не брали пленных, пусть сполна отведают свободы - жалость не революционна!".
Его казнили не за это, не за то, что после Савене он расстрелял несколько сотен пленных без различия пола и возраста. Его казнили за то, что он был дружен с Дантоном!

А ещё мы тут с Электрой задавались вопросом. Вот рандомный солдат адских колонн. Не маньяк, не убийца, не моральный урод, обычный человек.
Когда он вышел в отставку, женился, завёл детей - ему нигде не жало, что таких же детей он собственноручно убивал?

Почему генералы республики, которых посылали усмирять Вандею, были сплошь больными кровожадными ублюдками сторонниками массового геноцида? Исключения, которые я могу вспомнить навскидку - Марсо, Клебер и Аксо, но Марсо услали на восток по доносу Бурботта о его излишней гуманности, Клебера, протестовавшего против адских колонн, никто не стал слушать, а Аксо...он ничего не сделал на Нуармутье, хотя дал Тинги слово. Я не знаю, что там было, но если Тюрро, недрогнувшей рукой поведший адские колонны, способен ужаснуться тому, как поступили с д'Эльбе, это не говорит ни о чём хорошем.
Население Нуармктье перед восстанием - около трёх тысяч человек. Несколько сотен убили солдаты Шаретта, которых он не смог или не захотел остановить (и в этом он стоит Вестерманна). Республиканцы расстреляли полторы тысячи. У меня есть часть расстрельных списков, но я не могу их читать с тех пор, когда увидел там шестнадцатилетнего вандейского офицера.
Летние рыцари не переживают зимы.

П.С. Комментарии закрыты, потому что чувствую, что не выдержу там очередного комментария про Машкуль, а я не в том состоянии, чтобы спорить.

@темы: тальмонообразные, кактусофагия, вандейское, ВФР

URL
22:14 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Вчера был едва живой. Чуть не лёг прямо в снег - не было сил что-то делать, хотелось лечь и рыдать. Ох уж эти визиты к психологу...
Напёк пирогов на благотворительную ярмарку, половину которой благополучно проспал, не услышав будильник. Даже к лучшему - и отдохнул, и всё равно напродавал столько, что покрыл себестоимость. Остался только один пряник из 6 (я их только расписывал по готовой основе) и половина пирога из трёх. Зато теперь я знаю, что притащить из дома пластиковый вертепчик - это действительно мощный маркетинговый ход, а моя шаль может выполнять, помимо функций платка, одеяла и обнимашкозаменителя, функцию скатерти.
***
Тем временем в факультетском послушано преподаватели становятся ближе к народу. Я ржал, как лошадь:

Я ему сдавал в своё время Древний Восток, он няшка)

@темы: свсм упрлс, немного хихихи, гранит науки, vita

01:50 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Похоливарил на соответствующем глаголу форуме с феминистками, понял, что мимо некоторых людей прошли эволюция, воспитание и самоуважение, раз они позволяют себе общаться в подобном тоне с оппонентами (не всех, так что есть и положительные моменты) и ушёл в "подслушано" родного истфака. Там как раз был спор по поводу того, няшка ли моя прошлогодняя семинаристка по истории России или не очень. Я ввязался в дискуссию с мнением, что она хороший специалист, но как человек - надменная стерва, мне ответили, что это я какой-то неправильный (но чем отличается истфак - вежливо!). Пока суд да дело, дошли до моего перспективного научрука, подтянулся чувак, пишущий у него нынче диплом, и ТУТ ВНЕЗАПНО:

Дмитрiй Парфирьевъ
Анна, у Вас потрясающая тема. В своё время, когда я активно писал в Википедии, мне довелось начать статью в рувики о д'Эльбе, и я был раздосадован тем, что Вандеей у нас практически никто не занимался. Вы обязательно должны заполнить этот огромный пробел, удачи!
Мнѣ по нраву10 минутъ какъ Аннѣ|Отвѣтить

Анна Васильева
Дмитрiй, спасибо)
П. С. Так вот кто начал просвещать русскоязычное население о моём самом любимом историческом персонаже! Спасибо вам за это)
Мнѣ по нраву8 минутъ какъ Дмитрiю

Дмитрiй Парфирьевъ
Анна, да там буквально несколько предложений и карточка статьи) просто надо было, чтобы на знаковую историческую фигуру не стояла "красная" ссылка)
Мнѣ по нраву7 минутъ какъ Аннѣ|Отвѣтить


Реально внезапно... Но теперь у нашего паблика одним подписчиком больше

@темы: цитаты, вот это поворот!, vita

06:54 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Завтра выяснится, засчитали ли мне социологию. Если да - зачётная сессия закрыта! Причём не с такими уж и плохими результатами, в смысле, я уже защитил один доклад, больше времени останется на другой, куда более важный - должен же я показать себя в лучшем свете перед приёмом на кафедру? Доклад по новке мне надо сдать аккурат в день рождения д'Эльбе, что символично, хотя, к сожалению, доклад совершенно не про то.

***
Был намедни в "Библио-Глобусе", покупал подарки Келлс (приятный научпоп про викингов и труд достаточно известного специалиста по Шотландии о её средневековой истории). Снова поразился глубинам человеческого невежества.
1) на подходе к магазину обычно устраивают книжный развал, где можно за вполне приятную цену купить всякую букинистику - обычно там всякий шлак типа инструкций по химзащите за 70-е годы, но моё внимание привлекло издание "Апологии истории" Марка Блока. Я взял в руки, повертел, пролистал - тут же подскочил продавец и начал затирать, что это книга известного английского историка... Не, продавцу простительно не знать, но я всё равно поправил - в сфере будущей профессии я вообще очень нетерпим к чужому недостатку знаний.

2) Уже в самом магазине наткнулся на огромный талмуд "Франция. Большой исторический путеводитель". Выглядело издание по обложке приличным научпопом (я более-менее привык отделять овец от козлищ по оформлению - у нормальных исторических изданий крайне редко бывает кричащий дизайн), я открыл на страницах про революцию и офигел.
Обмазывания слезами и соплями нищасного Луи 16 на протяжении восьми страниц я стоически вытерпел, потому, что, в отличие от Электры, отношусь к нему как к человеку с лёгким сочувствием и не склонен особо демонизировать (просто считаю дураком, но это ещё не преступление). Но потом я дошёл до вандейцев, и понял, что автор не плюшевый роялист - он просто идиот.
Потому, что даже у Тюрро я навскидку не припомню распиливания людей заживо, приписываемого вандейцам.
И это было единственное, что было о них сказано.
У кого тут можно позаимствовать зла, мне собственного не хватает... :fire: :chainsaw: :cens:

***
А Марка Блока я тем временем читаю. Язык у него не очень, у того же Броделя не такой академичный и более красивый, поэтому иногда пролистываю глазами целые абзацы, но суть иногда вполне интересная, жаль, что 90% нам и так уже дали на теории и методологии. Но, в конце концов, должен же я повышать свою квалификацию? Плюс Марк Блок мне как человек очень нравится. Он был арестован нацистами (как участник Сопротивления и как еврей), под пытками никого не выдал и был расстрелян.
"На могильном камне он просил вырезать "Dilexit veritatem" ("Он любил Истину"). (с) А. Гуревич "М. Блок и его "Апология истории".

***
Полюбили с Электрой при встрече и наличии денег сидеть в "Dark Patrick". Есть там дорого, при самых лучших раскладах хватает только на сидр/пиво или миксдринки по акции. Логичнее было бы снизить класс заведения и удалиться если не в "Пироги", то хоть в "Пропаганду", но мне безумно нравится обстановка "Патрика" и тамошний плейлист. А уж когда я услышал там одну из своих любимых песен - чуть не поселился там навеки :-D

Download Tanzwut Vorbei ist vorbei for free from pleer.com


В тему любимых песен - с неделю назад сидели в антикафе, где какая-то девушка играла на фортепиано. Большинство были вполне узнаваемы - я опознал как минимум "River flows in you"

Download Yiruma River Flows in You for free from pleer.com
А потом она, хоть и с ошибками, заиграла "While your lips are still red" - а это одна из нескольких мелодий, ассоциирующихся у меня с "Крещенским снегом", и от которых у меня глаза на мокром месте...

Download While Your Lips Are Still Red for free from pleer.com

@темы: тальмонообразные, музыка, книги, дружеское, гранит науки, vita

05:26 

Комикс про Кателино - 7

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Давно уже оцифровал, а сюда никак не удосуживался запостить:












@темы: вандейское, картинкофлуд, комикс про Кателино

05:17 

- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
Просмотрел тут на предмет иллюстраций для паблика "Шуанерию и Вандейские войны" Натали Мейер-Сабль и исхожу желчью довольно продолжительное время.
Знаете, я почти готов оправдать чудовищные ошибки тех, кто пишет о Вандее на русском в популярном формате. Сам грешен, чего греха таить. Те, кто пишут, часто не владеют иностранными языками на приличном уровне, да и я со своим средним английским и начальным французским часто чувствую себя слепым котёнком в море источников и историографии (особенный ужас вызывает у меня один из основных источников по шуанерии - шесть томов мемуаров Пюизе, которые автор накропал за год (!) вот это и называется - "бомбануло" :-D ).
Но какого я должен фэйспалмить от чудовищных ошибок во французском издании?! У автора какие-то проблемы с чтением на родном языке, я не понял? Почему так трудно узнать титул д'Эльбе и имя Буагарди, когда в интернете лежит и свидетельство о браке д'Эльбе (в котором он французским по белому назван эсквайром - что, кстати, подтверждает мою теорию о том, что титул "шевалье", приобретённый по ордену, не передавался по наследству - хотя, возможно, ситуация была разной в случаях с крестом св. Людовика и с португальским Орденом Христа, который был у отца д'Эльбе - насколько я помню, Отрив вполне себе "шевалье", хотя у него креста вроде как не было, зато крест Людовика был у его отца, причём был выдан не раньше 1750 года, поскольку в свидетельстве о рождении Маргариты он ещё эсквайр (причём титул написан с ошибкой), и свидетельство о рождении Буагарди, где он Аматор Жером Сильвестр, а не Шарль...
Нет цензурных слов... Для кого оцифрованы эти документы? Понятно, что это не серьёзное издание (хотя я тут в монографии про д'Эльбе уже встречал Анри под титулом маркиза...), но можно было хоть немного разобраться в предмете, чтобы русский студент с минимальными познаниями французского и чуть большими познаниями эпохи слёту не вчитываясь не находил у них две ошибки (и нашёл бы больше, если бы заморочился и использовал книжицу как что-то большее, чем сборник вкусного и редкого иллюстратива).

@темы: кактусофагия, вандейское, в белом венчике из роз впереди идёт д'Эльбе

L'Éternité

главная